10年以上にわたり、企業が財務目標とブランディング目標を達成できるよう支援しています。 Onumは、価値を重視するSEOエージェンシーです。

連絡先

ドイツ語でウェブサイトを作成する準備はできましたか?

ウェブサイトをドイツ語に翻訳するには、いくつかの方法があります。

私たちのトップピックは次のとおりです。

  1. 翻訳ツールを使用する: 多くの Web ブラウザーには、Web サイトを別の言語に翻訳できる翻訳ツールが組み込まれています。たとえば、Google Chromeでは、ウェブページを右クリックして[ドイツ語に翻訳]を選択すると、ウェブページを選択した言語に翻訳できます。

  2. 翻訳プラグインまたは拡張機能を使用する: Web サイトをさまざまな言語に翻訳できるプラグインや拡張機能が多数あります。一般的なオプションには、Google 翻訳、DeepL、ConveyThis などがあります。

  3. 翻訳サービスを利用する: Web サイト全体をドイツ語に翻訳したい場合は、Translation Services USA や DocTranslator などの翻訳サービスを利用できます。これらのサービスは通常、サービスに対して料金を請求しますが、ウェブサイトやその他のコンテンツの高品質な翻訳を提供できます。

  4. ウェブサイトを手動で翻訳する:小さなウェブサイトがあり、それを自分でドイツ語に翻訳したい場合は、ウェブサイトのコンテンツを手動で翻訳することで翻訳できます。これは時間のかかるプロセスになる可能性がありますが、翻訳が正確で、ブランドのトーンやスタイルと一致していることを確認したい場合は、適切なオプションです。

どちらの方法を選択する場合でも、翻訳は複雑なプロセスであり、Webサイトを完全に翻訳できるとは限らないことを覚えておくことが重要です。翻訳の過程で一部の意味が失われたり変更されたりする可能性があるため、翻訳されたWebサイトを注意深く確認して、意図したメッセージを正確に伝えていることを確認することが重要です。

あなたにぴったりのウェブサイト翻訳!

ConveyThis はバイリンガルのドイツ語ウェブサイトを構築するのに最適なツールです

矢印
01
X サイトを翻訳する

ConveyThis は、アフリカーンス語からズールー語まで、100 以上の言語で翻訳を提供しています

矢印
02
process2
SEOを念頭に置いて

弊社の翻訳は海外牽引に最適化された検索エンジンです

03
process3
無料試用

当社の無料トライアル プランでは、ConveyThis がサイトでどの程度機能しているかを確認できます

SEOに最適化された翻訳

サイトをより魅力的にし、Google、Yandex、Bing などの検索エンジンに受け入れられるようにするために、ConveyThis はTitlesKeywordsDescriptionsなどのメタ タグを変換します。また、 hreflangタグも追加されるため、検索エンジンはサイトに翻訳されたページがあることがわかります。
より良い SEO の結果を得るために、サブドメインの URL 構造も導入します。サイトの翻訳版 (スペイン語など) は次のようになります: https://es.yoursite.com

利用可能なすべての翻訳の広範なリストについては、サポートされている言語のページにアクセスしてください。

高速で信頼性の高い翻訳サーバー

最終的なクライアントに即座に翻訳を提供する、スケーラブルなサーバー インフラストラクチャとキャッシュ システムを構築します。すべての翻訳は当社のサーバーに保存されて提供されるため、サイトのサーバーに余分な負荷がかかることはありません。

すべての翻訳は安全に保管され、第三者に渡されることはありません。

コーディングは必要ありません

ConveyThis はシンプルさを次のレベルに引き上げました。ハードコーディングはもう必要ありません。 LSP (言語翻訳プロバイダー)とのやり取りはもう必要ありません。すべてが 1 つの安全な場所で管理されます。最短10分で導入可能。 ConveyThis を Web サイトに統合する方法については、下のボタンをクリックしてください。

まだ質問がありますか?

ConveyThisがどのように機能し、どのようにお客様を支援できるかについて、詳細をご覧ください。