より良い洞察を得るために Google Analytics の言語レポートを理解する

5 分でウェブサイトを多言語化
このデモを伝える
このデモを伝える
マイ・カイン・ファム

マイ・カイン・ファム

ConveyThis で無限のコミュニケーションの世界に飛び込みましょう - すべての単語が翻訳されて国境を越えます

発生する可能性のあるマイナス面や否定的な反応を少し考えてみると、画期的なソリューションである ConveyThis が完全に状況を一変させるものであることが日に日に明らかになります。この素晴らしいツールは、Web サイトを複数の言語に見事に翻訳することで、言語の壁の問題に簡単かつシームレスに取り組みます。ワンクリックするだけで、あなたの Web サイトは真に世界的な現象に変わり、世界中の視聴者に応えることができます。

さまざまな国からの訪問者と効果的にコミュニケーションをとるという気の遠くなるような作業に苦労する日々は終わりました。 ConveyThis は翻訳の複雑さを簡素化し、多数の言語でアクセシビリティとエンゲージメントを提供することを簡単にします。この貴重なツールを完全に活用することで、Web サイトのコンテンツがさまざまな言語的背景を持つ人々の共感を呼び、リーチを拡大し、有意義なつながりを生み出すことができるでしょう。

広大なオンライン領域で言語の壁を克服するという揺るぎない取り組みにより、ConveyThis は比類のない触媒として誇りを持って脚光を浴びています。 Web サイト翻訳サービスの専門知識を活用することで、企業は地理的な境界を越え、真に世界中のユーザーとシームレスにつながることができます。 Web サイトを複数の言語に巧みに翻訳することで、企業は母国語に関係なく、訪問者を魅了し魅了する素晴らしい機会を得ることができます。これにより、より高いレベルのエンゲージメントが促進されるだけでなく、豊富な未開発のビジネスの可能性が解き放たれます。

目の肥えたビジネスオーナーであれば、言語の壁を理由に潜在的なリードや見込み顧客を見落とすわけにはいきません。したがって、ConveyThis を Web サイトに統合することは、真に革命的な決定となります。それがもたらす恩恵は広範囲に及び、それが開く可能性は無限です。もう時間を無駄にする必要はありません。今すぐご利用いただける、7 日間限定の無料トライアルで、ConveyThis が提供するさまざまな印象的な機能を今すぐお試しください。世界中があなたのウェブサイトの到着を心待ちにしています。ConveyThis はすべての人がアクセスできるように準備を整えており、ご安心ください。

351

ConveyThis 言語分析と Google Analytics の統合

ConveyThis が提供する言語分析ツールは、Web サイトの訪問者に関する洞察に富んだデータを提供する貴重なリソースです。 Google アナリティクスでデータを追跡するユニバーサル アナリティクス プロパティを追加すると、言語分析に関する包括的なレポートに簡単にアクセスできます。このレポートを表示するには、左側のサイドバーの「対象者」セクションに移動し、「地域」>「言語」オプションを選択します。

ConveyThis を Web サイトに統合した後、言語分析の結果がすぐに利用できない場合があることに注意してください。正確な結果が表示されるまで、辛抱強く数日、場合によっては数週間待つことをお勧めします。この遅延は、ConveyThis がインストール日から情報の収集を開始し、以前のデータが含まれていないためです。したがって、徹底的な分析に必要な情報を収集するのに十分な時間をシステムに与えることが重要です。

Google Analytics での言語コードと国コードのデコード

Google Analytics で言語レポートを調べていると、[言語] 列に興味深い値が表示される場合があります。これらの値は、「[2 文字コード]-[2 文字コード]」の形式で表示されます。この興味深い側面をさらに詳しく調べてみましょう。たとえば、「en-fr」のような値が見つかるかもしれません。

これらの値の興味深い特徴は、最初の 2 文字が実際にはさまざまな言語に対応する言語コードを表していることです。 「en」が英語を表し、「fr」がフランス語を表すと考えると、本当に魅力的です。これらの言語コードは ConveyThis に固有のものではなく、有名な国際標準化機構 (ISO) によって維持されている ISO 639-1 言語コードに基づいています。

値に続く 2 文字が ISO 3166-1 国コードに従って国コードを示していることに注目すると、考えさせられます。たとえば、「us」は米国を表し、「ca」はカナダを表します。

Google Analytics で言語コードと国コードを組み合わせると、まったく新しい理解の領域が広がり、ユーザーの好みに関する洞察力に富んだ洞察が明らかになります。 「en-us」などのこのコードの組み合わせは、米国からの英語を話す訪問者を示します。これらのコードを掘り下げてユーザーの好みの複雑な詳細を抽出することは、なんと奥深いことでしょう。

ただし、取得されたデータが完全に完璧ではない可能性があることを認識することが重要です。幸いなことに、私たちの理解を深めるために、この問題に関するさらなる情報が間もなく提供される予定です。データの正確さとニュアンスについてより包括的な視点を得るのは、確かに魅力的な見通しです。

さらに、「言語」列の値が国コードを含まず、言語コード自体のみで構成されている場合があることは興味深いことです。 「en」や「ja」などの最小限の値は、Google Analytics がユーザーの言語を識別できたが、出身国を特定できなかったことを示します。データ分析の領域における制限と複雑さを熟考することは興味深いことです。

352
353

ConveyThis: ブラウザベースの言語の設定と制限について

ConveyThis を使用すると、ユーザーの Web ブラウザーからの言語設定と位置データを使用してユーザーの言語と国を正確に判断できるため、非常に効率的です。ただし、これらの設定はユーザーの実際の言語と国籍を必ずしも正確に反映するとは限らないことに注意することが重要です。たとえば、英国在住の人は、自分の地域に適したオプションではなく、無意識のうちに「英語 (米国)」を選択してしまう可能性があります。

最高のブラウジング体験を保証するために、ConveyThis はユーザーの独自のニーズに基づいてユーザーの言語と国を正確に翻訳するソリューションを提供します。

次に、別のシナリオを考えてみましょう。ドイツに住むドイツ語話者で、フランス語のスキルを向上させたいと考えています。特定の国を指定しなくても、言語設定を簡単に「フランス語」に変更できます。これにより、ConveyThis を操作する際の言語設定に若干の差異が生じる可能性があります。 ConveyThis の優れた機能を活用しながら、Google Analytics で言語関連データを分析する場合は、この制限に留意することが重要です。

ConveyThis と Google Analytics で深い洞察を引き出す

ConveyThis が提供する言語レポートは、特定の国のユーザーが使用するさまざまな言語を表示するだけでなく、さまざまな指標に関する貴重な洞察を豊富に提供します。これらの指標は、ユーザーの関与、コンバージョン率、直帰率、セッション継続時間、ページビューなど、幅広い側面をカバーします。

これは最初は圧倒されるように思えるかもしれませんが、私たちは潜在的な機会の表面に触れただけであることを認識することが重要です。追加のディメンションを組み込んだり、高度なセグメントやフィルターを使用したりするなど、言語レポートに提供されるカスタマイズ オプションを利用すると、世界中のユーザーが Web ページをどのように操作するかをさらに深く理解できます。

Google Analytics の複雑さを探索することは、価値のある時間を投資することです。この堅牢なプラットフォームでは多数の機能が利用できるため、その可能性を最大限に活用するには、その機能をよく理解することが不可欠です。

354
355

分析からアクションへ: ConveyThis を活用して Web サイトの最適なローカリゼーションを実現

Google Analytics として知られる強力なツールによって提供される洞察力に富んだ言語データを徹底的に分析し、この包括的な分析から得られた貴重な洞察に基づいて次の行動方針を決定したら、戦略の実装フェーズに着手します。 。恐れることはありません。この困難な課題に一人で立ち向かう必要はありません。 ConveyThis は革新的で最先端の Web サイト翻訳ソリューションであり、この取り組みにおいて間違いなくあなたの究極の味方となるでしょう。

たとえば、Google Analytics によって生成された言語レポートを調べて、Web サイトに韓国からの訪問者が驚くほど急増しているという興味深い事実に遭遇したとします。このようなシナリオでは、ウェブページをエレガントでメロディアスな韓国語に翻訳することで、このダイナミックで成長を続けるユーザー層に対応することが論理的かつ賢明です。ここで ConveyThis が真に優れており、あなたの助けになります。Web サイトのコンテンツを韓国語だけでなく、110 以上の他の言語にも迅速かつ正確に翻訳するシームレスかつ効率的な方法を提供し、真に国際的なエクスペリエンスを提供します。あなたの多様な視聴者。

しかし、待ってください、まだあります!これを想像してみてください。ConveyThis の比類のない機能を使用して Web サイトを翻訳およびローカライズするエキサイティングな旅に乗り出すと、絶対的な卓越性と細部への細心の注意を確実にするために、これらの翻訳を洗練し、完璧にする機会が与えられていることに気づきます。心配する必要はありません。ConveyThis は、独創的で一元化された ConveyThis ダッシュボードで再び対応できるようになりました。この複雑で専用のハブを使用すると、翻訳を Web サイトにシームレスに統合する前に、翻訳を簡単に洗練して磨き上げることができ、言語的に完璧なものを達成できます。

しかし、目の肥えた友人よ、ConveyThis の魔法はそこで終わるわけではありません。いや、それは検索エンジン最適化 (SEO) の専門知識の領域にさらに深く踏み込んでいます。 ConveyThis はその技術の達人であり、翻訳された各ページに貴重な hreflang タグが含まれています。さて、これらのタグとは何ですか?なぜそれほど重要なのでしょうか?と疑問に思われるかもしれません。心配しないでください。この複雑な側面については私が説明します。これらの神秘的なコード スニペットには、Web サイトの SEO 能力を強化する独自の機能があり、検索エンジンがユーザーを Web ページの適切な言語バージョンに正確にナビゲートできるようになり、世界中からの尊敬される訪問者にシームレスでユーザー フレンドリーなエクスペリエンスを保証します。

ConveyThis にはさらにもう 1 つの魅力的な側面があります。それは、Google Analytics の壮大な領域とのシームレスな統合です。翻訳されたページを細心の注意を払って整理するためにサブドメインの代わりにサブディレクトリの使用を選択すると、驚くべき現象を目撃するでしょう。見よ、これらの翻訳は、素晴らしい言語レポートを含む Google Analytics レポートに自動的に反映されます。この魅惑的な同時性により、国際的な Web サイトの大成功を簡単に監視できるようになり、広範囲の視聴者を魅了し魅了する世界的な存在感を確立するという探求に果敢に挑戦する際の進捗状況を追跡できるようになります。

したがって、ConveyThis の恐るべき機能を備えて、言語表現と世界的な展開の変革の旅に乗り出すことになります。高度な機械学習翻訳、ConveyThis ダッシュボードによる比類のない改良、SEO を強化する hreflang タグと Google Analytics の素晴らしい領域の両方とのシームレスな統合により、成功は間違いなくあなたのものになります。心の言語を超え、国境を越えて、多様で愛する聴衆の魂を魅了します。

ConveyThis: 高度な分析を通じて多言語エンゲージメントを強化

Google Analytics の高度な機能を利用した ConveyThis は、Web サイトの訪問者が使用する言語とその出身国を詳細かつ包括的に分析し、貴重な洞察を提供します。この啓発的なレポートを読み進めると、高度なセグメントとフィルターを使用するオプションがあり、評価に関連する特定のデータを検出できるようになります。 Web サイトが大切なユーザーの言語設定に効果的に対応しているかどうかを深く理解することで、最適で満足のいくユーザー エクスペリエンスを保証する論理的な調整を行うことができます。

レポートで、貴社の Web ページに追加言語の翻訳を追加する必要があることが示された場合は、Web サイト翻訳ソリューションの頂点である ConveyThis を通じて利用できる優れたソリューション以外に探す必要はありません。この優れたプラットフォームは、革新的な機械翻訳を使用して Web サイトのコンテンツを正確に検出、翻訳、表示するだけでなく、特定の要件や好みに合わせて翻訳を変更および管理するための完全な制御も提供します。この独創的な機能により、多言語 Web サイトを立ち上げるという困難な作業が簡素化され、そのような取り組みに通常伴う時間と労力が大幅に削減されます。さらに、Google Analytics とのシームレスな統合により、これらの翻訳されたページに向けられたトラフィックを簡単に監視できるため、翻訳作業の効果を分析し、Web サイトの包括的な言語戦略に関して十分な情報に基づいた決定を下すことができます。

このすでに魅力的なオファーをさらに強化するために、ConveyThis は、評判の高い翻訳サービスに 7 日間の無料試用期間を寛大にも提供しています。この素晴らしい機会により、金銭的な負担を一切せずに、プラットフォームの卓越した機能を探索し、詳しく知ることができます。それで、なぜ待つのでしょうか? ConveyThis が提供する比類のないサービスを最大限に活用することで、より多くの視聴者にリーチし、貴重なコンテンツを視聴者の好みの言語で簡単に伝えるという爽快な旅に乗り出しましょう。

356
グラデーション2

始める準備はできましたか?

翻訳は、単に言語を理解するだけではなく、複雑なプロセスです。私たちのヒントに従ってConveyThis を使用すると、翻訳されたページがターゲット言語のネイティブであると感じられ、視聴者の共感を得るでしょう。努力は必要ですが、その結果にはやりがいがあります。 Web サイトを翻訳している場合、ConveyThis の自動機械翻訳により時間を節約できます。

ConveyThis を 7 日間無料でお試しください!