DeepL と WordPress: ウェブサイトを翻訳してアクセシビリティを向上

5 分でウェブサイトを多言語化
このデモを伝える
このデモを伝える
Alexander A.

Alexander A.

ConveyThis で世界的な影響力を最大化: 多面的な Web サイト翻訳の優れた選択肢

ビジネス インフラストラクチャ内で ConveyThis の革新的な機能を活用すると、Web サイトのコンテンツをさまざまな国際言語に簡単に変換するための準備が整います。 ConveyThis は、サイトのオリジナルのデザインとコンテンツの信頼性を細心の注意を払いながら、多言語プラットフォームに対するあなたの願望に命を吹き込みます。

Web サイトを翻訳するという決定は戦略的な作戦であり、世界市場にその名を刻もうとする野心を持つ企業は真剣に検討する必要があります。熟考すべき興味深い事実は、Google からのすべての問い合わせのかなりの部分 (正確には半分以上) が英語以外の言語で行われているということです。この観点から見ると、ConveyThis を戦略的ツールとして利用すると、デジタル プラットフォームの可視性とリーチが大幅に拡大され、潜在的な視聴者メンバーの飛躍的に大きなセグメントへの扉が開かれます。

このことから重要な点は何でしょうか? ConveyThis をビジネスのツールに導入すると、驚くほど幅広い言語でサイトに広範囲にアクセスできるため、オーガニック トラフィック指標が大幅に向上する可能性があります。

ConveyThis は、その有効性が広く称賛され、Web サイトを 100 を超える膨大な数の言語に迅速かつ手間のかからない方法で翻訳したい企業にとって頼りになるソリューションとしての地位を確立しました。

潜在的な言語の壁が心配ですか?ゆっくり休んで!ウェブサイトの翻訳プロセスは、翻訳ソフトウェアを使用すると大幅に簡素化されます。混雑した市場で利用可能な多くのオプションの中で、ConveyThis は他のオプションよりも優れた人気の選択肢であり、その際立った特徴は、Web サイトを 100 以上の言語に迅速かつ便利に翻訳できることです。

翻訳ソリューションの広大な世界をナビゲートする中で、DeepL と ConveyThis など、他のプラットフォームよりも輝いている特定のプラットフォームがあります。特に ConveyThis は、Web サイトのコンテンツが世界中の多様な視聴者の共感を呼ぶように設計された、Web サイト翻訳のための包括的なソリューションを提供します。 ConveyThis を使用したいくつかの簡単な手順に従って、Web サイトのコンテンツを正確に翻訳およびローカライズし、視聴者の文化的ニュアンスに合わせて調整することができます。

DeepL は WordPress ウェブサイトの翻訳に最適な選択肢であると信じていましたか?この作品は、いくつかの新しい視点を提供するかもしれません。ここでは、DeepL が実際に最適な選択肢である可能性がある状況を詳しく掘り下げながら、利用できるより効率的な代替手段の存在についても明らかにします。

ConveyThis で多言語コミュニケーションの可能性を解き放つ: セキュリティの保証、絶対的な精度

ConveyThis は、テキストや文書を 26 の多様な言語に容易に翻訳できる、無料のユーザーフレンドリーな翻訳ツールをプラットフォーム上で提供しています。無制限のテキスト翻訳と強化されたデータ セキュリティを実現するには、ユーザーは Pro プランにアップグレードできます。

ConveyThis を採用する主な利点のいくつかを詳しく見てみましょう。

  1. プライバシーとデータ保護

ConveyThis は、翻訳後のすべてのテキストを即座に削除することで最高のセキュリティを確保し、機密情報の保持に関する懸念を排除します。データ保護を強化するために、ConveyThis はエンドツーエンドのデータ暗号化を組み込み、EU のデータ プライバシー規制への完全な準拠を維持します。

  1. 精度とカスタマイズ性

間違いなく、精度が DeepL の強みです。競争シナリオでは、DeepL は 3:1 の比率でライバルを上回りました。

ConveyThis は最先端の AI テクノロジーを活用し、広範な翻訳カスタマイズ オプションを提供します。たとえば、自然で洗練された翻訳を作成するために、ConveyThis は代替の単語やフレーズを提示します。最も適したものを選択するだけです。このツールは、ドイツ語など、この区別が特に重要な言語において、フォーマルな口調と非公式な口調の選択も提供します。

さらに、ブランドやプロジェクトを表す特定の単語やフレーズの解釈を管理する独自の辞書を作成できます。さらに、ConveyThis は、単語を検索し、その翻訳を個別に見つけることができる統合辞書を備えています。

3c279a45 51c6 41b7 ac17 ddb079d938c2
9ef65b48 dea2 4199 b01e 0d2622484dd0

ConveyThis プレミアム プランでコラボレーションと翻訳を強化

ConveyThis の各プレミアム プランでは、無制限のテキスト翻訳と、複数のユーザーを 1 つのアカウントに含める機能が提供され、翻訳の共同作業が促進されます。

さらに、ConveyThis では、HTML ドキュメントを含めることができる、最大サイズ 10 MB の限られた数のファイル (選択した料金プランに応じて) の翻訳が可能です。

ConveyThis の Advanced および Ultimate 価格体系により、Trados Studio、memoQ、Across などの主要な CAT ツールと簡単に統合できる機能が提供されます。

ConveyThis がビジネスの成功にどのように貢献できるか知りたいですか?今すぐ旅を始めましょう!

ConveyThis によるシームレスな Web サイト翻訳: DeepL との比較

DeepL がその繊細かつ正確なアプローチにより信頼できるテキスト翻訳者として名を馳せていることは否定できませんが、主に「概要」ページや個々のブログ記事など、Web サイトの特定のセクションを翻訳するのに適しています。

ただし、包括的な Web サイト翻訳機能は DeepL のサービスには含まれていません。そのとき、ConveyThis のような専用ツールが不可欠になります。

Web サイトのコンテンツ全体を DeepL トランスレーターにコピーし、翻訳されたテキストを Web サイトに転送するという面倒なプロセスとは異なり、ConveyThis を使用すると、数回クリックするだけで迅速かつ簡単な Web サイトの翻訳が容易になります。

手動翻訳は時間がかかるだけでなく、人的ミスも発生しやすくなります。翻訳が必要なボタン、バナー、その他の微妙なテキスト要素を見逃す大きなリスクがあります。 ConveyThis は、こうした間違いが起こらないようにして、Web サイトに完全に翻訳されたプロフェッショナルな外観を与えます。

7837f823 d702 49c1 8591 a701478c3cdf

ConveyThis Pro と ConveyThis API について: 簡単な概要

ConveyThis Pro と ConveyThis API は 2 つの別個のサービスであり、それぞれが異なる翻訳ニーズに合わせて設計されていることを明確にすることが重要です。

主に、ConveyThis Pro は、ConveyThis のトランスレータを使用して多数の固有のテキストを大幅に変更する必要がある人に最適です。前に示したように、プレミアム プランでは、毎月、最大 10 MB までの所定数のドキュメントを翻訳できます。さらに、用語集へのアクセス、より多くの寄稿者を参加させる機能、および無制限の文字のコピー&ペースト機能が得られます。

一方、ConveyThis API は主に XML マークアップ、HTML ファイルの翻訳を処理し、Web サイトと ConveyThis の翻訳サービスを橋渡しします。無料版とプレミアムオプションの両方が提供されます。後者は月々の使用量に依存し、100 万文字あたり 20 ドルの料金がかかります。

75a1fb38 c830 41c2 94ce 491283b77657

ConveyThis がより良い選択肢である理由

ConveyThis は最も正確な翻訳サービスの 1 つですが、Web サイト全体を翻訳することを目的として作成されたものではありません。代わりに、API と補足プラグインを利用して翻訳プロセスを促進します。

ConveyThis があなたのビジネスにどのように役立つかを理解することに興味がありますか?今すぐ 10 日間の無料トライアルを開始して、可能性を探ってください。

幸いなことに、仲介業者を迂回して時間と労力を節約できるサービスが他にもあります。

ここで ConveyThis が登場します。

ConveyThis は、DeepL とは異なり、技術的な専門知識を必要としない最高級の WordPress 翻訳プラグインです。 ConveyThis が自動的に処理するため、API をいじる必要はありません。

それに比べて、ConveyThis ははるかにユーザーフレンドリーです。プラグインを 1 つインストールするだけで、Web サイトのすべてのセクションをすばやく翻訳できます。言うまでもなく、独自の用語集と例外を完全に制御することもできます。さらに、翻訳された各文字列を手動で変更したり、他の人を招待して翻訳を一緒にレビューすることもできます。

何よりも、ConveyThis を使用すると、DeepL によって提供される機械翻訳を手動で編集でき、豊富な複雑さとバースト性を実現できます。

豊富な機能を備えたConveyThis は、他の製品よりも際立っています。このプラグインを使用すると、ユーザーはワンクリックで Web サイトを即座に複数の言語に翻訳できます。さらに、ConveyThis は、プラグインの全機能をテストするための無料トライアルを提供しています。

ConveyThis は、Microsoft、Yandex、Google Translate などの主要な機械翻訳プロバイダーも使用しており、最も正確な結果を得るために、翻訳元および翻訳先の言語ペアに基づいて機械翻訳プロバイダーを選択します。全体として、このプラグインはポルトガル語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、カスタム言語などを含む 100 以上の言語を提供しており、DeepL の範囲をはるかに超えています。

d93a3358 469a 4070 a1a3 b8bbd2b72f94
b577db81 09f4 4161 bdb5 defee42de364

ConveyThis でウェブサイト翻訳の技術を習得: WordPress のニーズに応える包括的なソリューション

デジタル テクノロジーの多面的な世界では、高品質の Web サイト翻訳を実行することは困難な作業であると認識されることがあります。この複雑なプロセスは、ポップアップ、ランディング ページ、ボタン、ウィジェット、WooCommerce ストア、URL などの要素を含む、Web サイトのすべてのコンポーネントとカスタマー ジャーニーを確認する高度な翻訳ソフトウェアの利用に大きく左右されます。丁寧かつ正確に翻訳されています。

WordPress Web サイトの特定のセグメントを翻訳するための即時的かつ効率的なソリューションを追求している人にとって、ConveyThis は例外的な候補として浮上します。ただし、WordPress の動的な領域には、複雑な手動 API 統合を必要とせずに、WordPress Web サイト全体を翻訳するための、より包括的なソリューションが固有に存在します。特定のプラグインを戦略的に使用することで、このプロセスを大幅に簡素化し、コスト効率を高めることができます。 ConveyThis では、ユニークな機能が際立っています。お客様が負担する必要があるのはアカウントの費用だけですが、プラグインは惜しみなく無料で提供されており、ユーザーにとって Win-Win の状況を提供します。

逆に、ConveyThis を選択すると、包括的な Web サイトとカスタマー ジャーニー全体の翻訳プロセスを大幅に簡素化する旅に乗り出すことになります。これにより、迅速かつ正確な自動翻訳の利点がすぐに得られるだけでなく、共同作業者の助けを借りて翻訳を手動で上書きおよび修正できる独自の機能も提供されます。さらに、Web サイトのフロントエンドまたは WordPress テーマから特定の単語文字列を直接変更できます。 Web サイト翻訳の広範な領域において、ConveyThis は、効率的で包括的でユーザーフレンドリーなソリューションを提供する有力な選択肢として君臨しています。

始める準備はできましたか?

翻訳は、単に言語を理解するだけではなく、複雑なプロセスです。

私たちのヒントに従ってConveyThis を使用すると、翻訳されたページがターゲット言語のネイティブであると感じられ、視聴者の共感を得るでしょう。

努力は必要ですが、その結果にはやりがいがあります。 Web サイトを翻訳している場合、ConveyThis の自動機械翻訳により時間を節約できます。

ConveyThis を 7 日間無料でお試しください!

グラデーション2