ConveyThis を使用して多言語プロジェクトを成功裏に管理する
ConveyThis を使用して多言語クライアント プロジェクトを簡素化する
コンテンツをさまざまな視聴者に適応させる場合、マーケティング担当者が直面する大きな課題の 1 つはローカリゼーションです。企業 Web サイトに複数の言語を追加することがますます一般的になってきています。ただし、Web 代理店は、特に Web サイトの翻訳に関して、これらの要求に応えるのに苦労することがよくあります。この記事では、強力な翻訳ソリューションである ConveyThis がどのようにプロセスを簡素化し、多言語クライアント プロジェクトを円滑に進めることができるかを検討します。
今日のグローバル化した世界では、マーケティング キャンペーンを成功させるには、コンテンツを多様な視聴者に適応させることが不可欠です。ローカリゼーション、つまりコンテンツを特定の地域または言語に合わせて調整するプロセスは、マーケティング担当者にとって大きな課題となります。企業の Web サイトがより多くのユーザーにリーチするよう努めているため、多言語サポートの需要は高まり続けています。しかし、Web 代理店は、これらの要求を満たすために Web サイトを効果的に翻訳する際にしばしば困難に直面します。この記事では、革新的な翻訳ソリューションである ConveyThis の機能を詳しく掘り下げ、それがローカリゼーション プロセスを簡素化し、シームレスな多言語クライアント プロジェクトを促進する方法を発見します。
ConveyThis を使用すると、Web 代理店は Web サイトの翻訳に伴うハードルを克服し、効率的なローカリゼーションを実現できます。 ConveyThis の力を活用することで、マーケティング担当者はコンテンツがさまざまな言語や文化を超えて視聴者の共感を呼ぶことを確認し、最終的にエンゲージメントを高め、コンバージョンを促進することができます。
ConveyThis の主な利点の 1 つは、包括的な言語サポートです。このソリューションは、世界中の大陸や地域にわたる膨大な数の言語をカバーします。ターゲット市場がヨーロッパ、アジア、南北アメリカ、その他の地域であっても、ConveyThis が対応します。この幅広い言語対応により、Web 代理店は多様な視聴者に対応し、クライアントのリーチを世界規模で拡大することができます。
さらに、ConveyThis は、翻訳プロセスを簡素化するユーザーフレンドリーなインターフェイスを提供します。 Web 代理店はプラットフォームを簡単に操作できるため、スムーズなワークフローとクライアントとの効率的なコラボレーションが保証されます。 ConveyThis の直感的なデザインにより、マーケティング担当者は翻訳を簡単に管理でき、最高の品質基準を維持しながら時間と労力を節約できます。
クライアントのプロジェクトに ConveyThis を選ぶ理由?
ウェブサイトの翻訳が複雑である必要はなく、クライアントのプロジェクトの進行を妨げる必要もありません。 ConveyThis には、多言語クライアント プロジェクトにとって優れた選択肢となるいくつかの重要な利点があります。
クライアントのプロジェクトに ConveyThis を選択する主な利点の 1 つは、翻訳の精度が非常に高いことです。 ConveyThis は、高度な言語アルゴリズムと高度な翻訳テクノロジーを利用して、翻訳されたコンテンツが正確で、意図された意味が維持されることを保証します。この正確さは、クライアントのメッセージを世界中の視聴者に効果的に伝えるために非常に重要です。
さらに、ConveyThis は、Web サイト翻訳のためのシームレスで効率的なワークフローを提供します。ユーザーフレンドリーなインターフェイスにより、翻訳プロセスを簡単に管理および制御でき、代理店とクライアント間のスムーズなコラボレーションが可能になります。この合理化されたワークフローにより時間とリソースが節約され、品質を損なうことなく、より短期間で多言語 Web サイトを配信できるようになります。
迅速な統合
統合プロセスは簡単で、いくつかの簡単な手順だけで完了できます。クライアントの Web サイトが Webflow、WordPress、Shopify などの一般的なプラットフォームで構築されているかどうかにかかわらず、ConveyThis は完全な互換性があり、これらのテクノロジーとシームレスに連携します。互換性の問題が発生したり、既存のデザインや機能が中断されたりすることなく、ConveyThis を Web サイトに簡単に追加できます。
ConveyThis を統合すると、クライアントの Web サイト上のコンテンツが自動的に検出され、翻訳プロセスが容易になります。 Web サイトのページ、ブログ投稿、製品説明、その他のテキスト要素を効率的にスキャンし、すべてが翻訳の準備が整っていることを確認します。
互換性
Web 代理店としては、選択した翻訳ソリューションがクライアントの Web サイト上の既存のツール、拡張機能、アプリ、プラグインを妨げないことが重要です。 ConveyThis は、すべてのサードパーティ ツールとの互換性を保証します。コンテンツがレビュー アプリからのものであっても、フォーム ビルダーからのものであっても、ConveyThis はそれを正確に検出して翻訳します。
ConveyThis は翻訳オプションに柔軟性を提供し、クライアントが最適なアプローチを選択できるようにします。機械翻訳、人間による編集、専門的な翻訳、または 3 つすべての組み合わせを選択できます。注目に値するのは、多くの ConveyThis ユーザーが機械翻訳で十分だと考えており、編集を行っているユーザーは 3 分の 1 のみであるということです。
多言語SEO
新しい企業の Web サイトに取り組むとき、マーケティング チームは SEO のパフォーマンスを気にすることがよくあります。多言語 Web サイトを扱う場合、この懸念はさらに大きくなります。 hreflang タグや言語のサブドメインまたはサブディレクトリなどの多言語 SEO の実装は、多大な労力を要し、エラーが発生しやすい場合があります。
Web およびデジタル代理店である Influence Society は、自動の hreflang タグ実装と翻訳されたメタデータ機能により、優先翻訳ソリューションとして ConveyThis を選択しています。 ConveyThis は、多言語 SEO の技術的側面を効果的に処理することで、自社の SEO サービスを補完し、クライアント向けの包括的な SEO 戦略の作成を支援します。
クライアントプロジェクトの管理
最初のステップは、ConveyThis への請求をどのように処理するかを決定することです。この決定により、多言語プロジェクトをどのように構築するかが決まります。利用可能なオプションは 2 つあります。
-
ConveyThis には毎月または毎年のメンテナンス料金がかかります。1 回のログインで複数のクライアント プロジェクトを管理するには、マスター アカウントを作成することをお勧めします。これを実現するには、代理店内の複数のチーム メンバーがアクセスできる電子メール アドレスを使用して、ConveyThis アカウントにサインアップします。新しいプロジェクトを追加するときは、ConveyThis ダッシュボードのホームページでプラス アイコンをクリックし、セットアップ プロセスに従ってください。
-
支払いに対するクライアントの責任 クライアントが ConveyThis に直接支払う責任がある場合は、クライアントごとに個別のプロジェクトを作成するのが最善です。 Web サイトの規模と要件に基づいて、適切なプランを選択してください。クライアントは独自の ConveyThis アカウントを作成することも、代理店のメール アドレスを使用してクライアントのアカウントを作成することもできます。後者の場合、完了時にプロジェクトをクライアントに転送できます。
結論として、ConveyThis は、多言語クライアント プロジェクトを管理するための簡単で効率的なソリューションを提供します。 ConveyThis を選択することで、Web 代理店は Web サイトの翻訳を簡素化し、既存のツールとの互換性を確保し、機械翻訳および人間による翻訳オプションを活用し、ユーザーフレンドリーなダッシュボードの恩恵を受け、多言語 SEO の取り組みを強化することができます。 ConveyThis は、プロジェクトの管理、計画の選択、プロジェクトの転送、クライアントのオンボーディングに関する明確なガイドラインにより、Web 代理店が多言語プロジェクトをシームレスに処理し、優れた結果を提供できるようにします。
始める準備はできましたか？
翻訳は、単に言語を理解するだけではなく、複雑なプロセスです。
私たちのヒントに従ってConveyThis を使用すると、翻訳されたページがターゲット言語のネイティブであると感じられ、視聴者の共感を得るでしょう。
努力は必要ですが、その結果にはやりがいがあります。 Web サイトを翻訳している場合、ConveyThis の自動機械翻訳により時間を節約できます。
ConveyThis を 7 日間無料でお試しください!
