ConveyThis を使用して WordPress ウェブサイトを翻訳する方法

5 分でウェブサイトを多言語化
このデモを伝える
このデモを伝える

WordPress ウェブサイトを翻訳する準備はできましたか?

WordPress Webサイトを翻訳する方法

WordPress Web サイトを翻訳するには、次の手順を使用できます。

img wordpress 翻訳 02
  1. 翻訳プラグインをインストールする: 最初のステップは、Web サイトを翻訳できるようにするプラグインをインストールすることです。 WPML (WordPress Multilingual Plugin) や Polylang など、いくつかの一般的なオプションが利用可能です。ニーズに最適なプラグインを選択し、WordPress サイトにインストールします。

  2. 言語の選択: プラグインをインストールしたら、Web サイトを翻訳する言語を選択する必要があります。プラグインは、ページ、投稿、およびその他の要素の個別の言語バージョンを作成します。

  3. コンテンツを翻訳する: 次のステップは、プラグインを使用して Web サイトのコンテンツを翻訳することです。これには、ページと投稿の手動翻訳が含まれる場合があります。または、プラグインがサポートしている場合は機械翻訳を使用できる場合があります。

  4. 言語スイッチャーを構成する: プラグインには、ユーザーが Web サイトのさまざまな言語を切り替えることができる言語スイッチャーが含まれている可能性があります。場所、ブラウザの設定、またはその他の要因に基づいて、各ユーザーに適切な言語を表示するには、これを構成する必要があります。

 

5. テーマとプラグインの翻訳: 一部のプラグインでは、テーマや他のプラグインを翻訳して、Web サイトのすべてを目的の言語で利用できるようにすることもできます。

6. ウェブサイトをテストする: 最後に、ウェブサイトを徹底的にテストして、すべてが正しく翻訳され、言語スイッチャーが正しく機能していることを確認してください。すべてのページ、投稿、その他の要素をチェックして、すべてが各言語で正しく表示されていることを確認してください。

注: WordPress Web サイトを翻訳する具体的な手順は、選択したプラグインと Web サイトの複雑さによって異なる場合があります。詳細については、プラグインのドキュメントを参照してください。

img wordpress 翻訳 03

WordPress に最適な翻訳プラグイン

  1. ConveyThis : このプラグインを使用すると、Google Translate API やその他の翻訳サービスを使用して、Web サイトを複数の言語に翻訳できます。視覚的な翻訳エディターが提供され、100 を超える言語がサポートされています。
  2. WP Google Translate: このプラグインはウェブサイトにウィジェットを追加し、訪問者が Google 翻訳を使用してコンテンツを好みの言語に翻訳できるようにします。 100 以上の言語をサポートし、さまざまなカスタマイズ オプションを提供します。
  3. Polylang: このプラグインを使用すると、WordPress で 40 以上の言語をサポートする多言語 Web サイトを作成できます。 Google Translate API や他の翻訳サービスとの統合を提供し、投稿、ページ、カスタム投稿タイプを翻訳できます。
  4. TranslatePress: このプラグインを使用すると、100 を超える言語をサポートするシンプルなビジュアル翻訳エディターを使用して Web サイトを翻訳できます。また、翻訳の精度を向上させるのに役立つ Google Translate API との統合も提供します。
あなたにぴったりのウェブサイト翻訳!

ConveyThis は多言語ウェブサイトを構築するのに最適なツールです

矢印
01
プロセス1
X サイトを翻訳する

ConveyThis はアフリカーンス語からズールー語まで 100 以上の言語への翻訳を提供しています

矢印
02
process2
SEOを念頭に置いて

弊社の翻訳は海外牽引に最適化された検索エンジンです

03
process3
無料試用

無料トライアルプランでは、ConveyThisがあなたのサイトにどれだけ効果的か確認できます

SEOに最適化された翻訳

あなたのサイトをより魅力的にし、Google、Yandex、Bing などの検索エンジンに受け入れられるようにするために、ConveyThis は タイトルキーワード説明 などのメタタグを翻訳します。また、検索エンジンがあなたのサイトに翻訳されたページがあることを認識できるように、hreflang タグも追加します。
SEO の結果を向上させるために、サブドメイン URL 構造も導入しています。この場合、サイトの翻訳バージョン (たとえばスペイン語) は次のようになります: https://es.yoursite.com

利用可能なすべての翻訳の詳細なリストについては、サポートされている言語のページをご覧ください。

画像2 サービス3 1
安全な翻訳

高速で信頼性の高い翻訳サーバー

最終的なクライアントに即座に翻訳を提供する、スケーラブルなサーバー インフラストラクチャとキャッシュ システムを構築します。すべての翻訳は当社のサーバーに保存されて提供されるため、サイトのサーバーに余分な負荷がかかることはありません。

すべての翻訳は安全に保管され、第三者に渡されることはありません。

コーディングは必要ありません

ConveyThis はシンプルさを次のレベルに引き上げました。ハードコーディングは不要です。LSP とのやり取りも不要です (言語翻訳プロバイダー)必要なものはすべて 1 つの安全な場所で管理されます。わずか 10 分で導入できます。ConveyThis を Web サイトに統合する方法については、下のボタンをクリックしてください。

画像2 ホーム4