Web サイトの翻訳を .TMX 形式にインポートおよびエクスポートする方法は? 2023 年のクイック チュートリアル

翻訳のインポートがこれまでになく簡単になりました。 #ConveyThis が提供する新機能のおかげで、翻訳セグメントを Web サイトから .txm 形式でインポートおよびエクスポートできるようになりました。

これは、#Trados や #MemoQ などのお気に入りのデスクトップまたはオンライン翻訳プラットフォームで翻訳を校正したいフリーランサーにとって非常に便利な機能です。

ConveyThis は、この機能を提供する最初のプロキシ ベースのプラットフォームであり、PRO+ 以上のプランのすべてのサブスクライバーに提供されます。

手順:

• Upgrade to a PRO+ plan or higher: https://app.conveythis.com/dashboard/pricing/
• Go to “Domains” page: https://app.conveythis.com/domains/
• 「3 つのドット」アイコンをクリックし、ドロップダウン メニューを検索します。
• 「CVS/TMX」上矢印または「TMX」下矢印を選択します。

これはまだベータ版の機能であるため、バグが存在する可能性があります。トラブルが発生した場合は、弊社サポートまでご連絡ください。