10年以上にわたり、企業が財務目標とブランディング目標を達成できるよう支援しています。 Onumは、価値を重視するSEOエージェンシーです。

連絡先

いつ あなたのWordPressウェブサイトをローカライズすることを考えると、あなたは考慮したでしょう あなたの研究からいくつかの翻訳オプション。遅延する代わりに、開始する すぐに何かをしています。しかし、翻訳が異なるため、 あなたの周りに利用可能なローカリゼーションオプションは、あなたが困難を抱えている可能性があります どちらが最適かを選択します。したがって、この記事では、我々は対処します 適切なオプションを選択して、これを行う方法を使用します。

あなたのサイトにWordPressを選んだことは称賛に値します。おそらく、強力なドライブがコンテンツ管理の面で提供します。WordPressもシンプルで使いやすいです。興味深いことに、メルセデス・ベンツ、ヴォーグ・インディア、エクスプレスジェット、ニューヨークタイムズ、ウサイン・ボルト、マイクロソフト・ニュースセンター、スウェーデンの公式ウェブサイト、その他多くの注目すべき企業や人々は、ウェブサイトの円滑な運営のためにWordPressを使用しています。

ストレスフリーで簡単WordPressのためのConveyThis 使用の

ウェブサイトをローカライズすることはストレスフリーでシンプルで簡単に達成できるはずConveyThisの一般的な信念です。ウェブサイトをローカライズするには、簡単な手順と概念に従う必要があります。このような概念については、次の説明を続けて説明します。

ビジュアルエディターの使用:

この機能は、ローカリゼーションのユニークな部分であり、通常、プラットフォームのユーザーが大切にしています。その理由は、ビジュアルエディターを使用する場合、コンポーネントが配置されている場所から、ローカライズされている要素の識別に至るまで、すべての詳細を覚えておく必要がないためです。これらは一度に表示されるためです。ローカライズされた画像、画像、ローカライズされたグラフィックは、それほど多くのクリックを使用せずに切り替えることができます。数回クリックするだけで、変更された機械翻訳を導入できます。

適切に構築された管理コンソール:

管理コンソールの設計と構築が強力であるため、ConveyThisさまざまな形式を入力またはエクスポートできます。必要な場合は、任意の Web ページの既存または初期形式を元に戻すことができるようにナビゲートすることができます。これは、サイト関連の表現や用語の記録を保持する不可欠な部分として用語集を持っており、時間の経過とともにこれを行うように、この組み込みの用語集はよりインテリジェントになります。

検索エンジン最適化(SEO)対応:

いつ あなたのウェブサイトはローカライズされていますが、最良の策は、コンテンツが見つかり、次の場合に見つかります。 検索または呼び出しがあります。この能力を見つけ出す事は非常に重要です ウェブサイトの構築の側面。WordPressをConveyThis統合で使用する場合は、 これを達成できます。ConveyThisは、プラグアンドプレイと呼ばれる特別なアプローチを提供しています。何が起こるかは、プラグアンドプレイが SEOと互換性のあるウェブサイト。このSEO指向のバージョンは、すべての メタデータ、コンテンツ、URL などの Web コンポーネントが必要になる可能性があります。 世界のあらゆる部分での自動検索インデックス作成そのようなコンテンツが検索されます 差出人。プラグアンドプレイプラグインは迅速です そして構成が容易である。

eコマースに向けてウェブサイトのデザインと作成を調整します。

あなたは最高のものを必要とする理由であるコンテンツのために構築しています。すでに組み込まれている翻訳サポートWooCommerce使用して、これを実現できます。ConveyThisページの内容の迅速な交換が可能です。ユーザーが言語に来るときのユーザーの選択または好みは、ユーザーが移動している Web サイトのページまたは一部に関係なく記憶されます。それは評価とレビューページ、製品コレクションページ、連絡先情報ページ、サインアップページ、製品のホームページなどです。つまり、ユーザーの言語選択の選択に関しては、Web サイトは一貫してユーザーが使用している母国語に固執します。

WebスタイリングとCSS 美しいWebの外観とインターフェイスを実現するには、さらに多くのことが必要です。見栄えを良くするには、より多くの物的および財政的努力とリソースを投入する必要があります。提供している言語に関係なく、すべての言語でWebサイトのすべてのページを微調整、微調整、および必要な調整を行うことができます。この柔軟性の結果として、各ユーザーは選択した言語で簡単かつ一貫してWebページを閲覧できます。ダッシュボードのビジュアルエディターパネルから、スタイルとCSSにアクセスできます。これにより、Webサイトのスタイルとフォームをカスタマイズできます。 Webサイトのフォントのサイズを選択したフォントに調整したり、パディングオプションを使用してコンテンツの位置を左または右に変更したり、ページの余白を調整したりできます。また、復元することもできます。以前に使用したページの設定。

自社のウェブサイトのデザインを強化できるように、製品の構築と設計に重点を置き、注意を払います。ConveyThisは、単にWordPressを使用するだけでなく、より多くを提供しています。私たちは、あなたが簡単な方法で、簡単な媒体、洗練された手段とストレスフリーの方法で物事を行うことができます。これは、座って自分でこれを処理しようとする負担を軽減します。

ローカリゼーションの理由

eコマースウェブサイトを作成した経験を念頭に置いて、要点を繰り返しても意味がありません。 Webコンテンツをローカライズすると、ビジネスが新しい市場に広がるため、ビジネスを成長させることができます。あなたはあなたのウェブサイトの作成とデザインに多大な努力を払ってきましたが、それでもあなたは少しの努力でたくさんの投資収益率(ROI)を実現することができます。これは、潜在的な顧客、ユーザー、および/またはクライアントとの間ですでに持っているコンテンツを推進することによって行われます。

多くの人が壊れている落とし穴の1つは、WordPressサイトのローカリゼーションの最も重要かつ最も重要な部分が翻訳部分であるという仮定です。事実のために、翻訳は氷山の一角のようなあなたのWordPressサイトのフリンジに過ぎないので、これに落ちないでください。この問題は重要な機能であるため、翻訳の効果を過小評価することはできませんが、ローカリゼーションの良い部分には翻訳だけでなく、全面的な見直しが必要です。ビジネスの成功した所有者はこれを非常によく知っています。

ウェブサイトをローカライズするには、あなたの翼を拡大したいような市場のビジネス背景と文化的慣行の両方について具体的な知識を持っている必要があります。これは、ConveyThisがウェブサイトにアソシエイト、パートナー、または協力者を追加する権限を提供する主な理由です。チーム、パートナー、アソシエイト、または共同作業者のメンバーが、市場の必要な基準を満たすように、ローカライズされたコンテンツをレビュー、調整、および必要な変更を行うことができます。

ローカリゼーションの顕著な部分ではないにしても、継続的または継続的な管理です。上に示したように、ローカリゼーションの一部としての翻訳は氷山の一角のようなものであると述べました。海や海は氷山の基礎や家を提供します。さて、氷山があり、海や海なしで、その先端の話が少なくなるだろうか?いいえ。同様に、翻訳やWordPressの他の機能も、継続的なコンテンツ管理に依存しています。

総合的かつ継続的なローカリゼーション管理

ConveyThis あなたのWordPressの継続的なローカリゼーション管理だけでなく、あなたを助けます ウェブサイトが、それは全体でそうします。最高のローカライズされた管理システム WordPressウェブサイトに使用できるConveyThis。やらなくていいです コンポーネントが配置されている場所から、すべての詳細を覚えておいてください 既にローカライズされた要素を識別し、ローカライズされた要素である ビジュアルエディタの助けを借りて、時間のインスタンスでこれらを見ることができます。As 針を使って材料を一緒に接合するとき、それは簡単です。

あなたの周りで利用できる翻訳とローカリゼーションのオプションが異なるため、あなたのビジネスに最適なオプションを選択するのが難しいかもしれないことを私たちはよく知っています。それが私たちがあなたの救助に来た理由です。当社の製品とサービス、および当社のプラットフォームのユーザーは、当社が提供するものに満足しています。ここ数年、お客様の大多数は、当社のサービスとプラットフォームの使用に一貫性を保っています。あなたが理由を知っている?私たちがお客様に最高のものを提供しているという理由だけで。私たちはそれらを提供し、支援します:

  • 彼らが愛するもの WordPressについて知る
  • いつでも好きなときにウェブサイトをどうするかを強化し、トレーニングします。
  • オンラインストアまたはサイト上のコンテンツの見通し、インターフェース、および機能を完全に制御およびアクセスできるようにし、
  • サイト訪問者との強固で本物の関係とWebインタラクションを開発します。

当社のお客様がこれらすべてのメリットを探求する際、ウェブサイトの訪問者は喜んで彼らに固執するでしょう。その結果、ウェブサイトは人々がそれに長く滞在し始めます。したがって、お客様はより多くのエンゲージメントを体験し、より多くのトラフィックを持ち、より多くの売上を享受し、より多くの収益を生み出すでしょう。ConveyThisを始める前に、WordPress サイトが変換されていたため、この理由が必要です。

この記事を読んだ後、運送する方法についての質問や問い合わせがまだある場合は、あなたのWordPressウェブサイトを変革し、シンプルでストレスのないローカリゼーションの方法であなたの市場を拡大することができます、 [email protected]を使用して私達に連絡することを躊躇しないでください。

著者

カビタ・ラムガハン

コメント(2)

  1. 包括的なガイド - 自動的に任意のウェブサイトを翻訳する方法。- ConveyThis
    2020年11月9日 応答

    [...]以下の手順は、WordPressを中心にしています。しかし、同様のアプローチは、ConveyThis統合する他のウェブサイトプラットフォームで従うことができます[.]

  2. WordPressテーマの翻訳ガイドConveyThis
    2021年1月30日 応答

    [...]だけでなく、あなたのWordPressウェブサイト上で設定します。すぐにこれが行われ、あなたは少数以内にあなたのWordPressテーマの翻訳を保証することができます [.]

コメントを残す

メールアドレスは公開されません。必須フィールドには * のマークが付いています。