10年以上にわたり、企業が財務目標とブランディング目標を達成できるよう支援しています。 Onumは、価値を重視するSEOエージェンシーです。

連絡先
Shopifyに最適な翻訳アプリ

Statistaによる最近の調査によると、英語はインターネット全体の25%しか占めていません。ユーザーの大多数(75%)は英語を話さず、中国語、スペイン語、アラビア語、インド語などの自国語でWebサイトを好みます。

驚いたことに、ドイツ語とフランス語の合計はわずか5%です。

 

 

あなたのビジネスがグローバルまたは国際的である場合、単一言語のサイトを持つことは主要な市場へのあなたの浸透を遅らせるかもしれません。一方、追加の言語用の新しいコンテンツを作成することは、困難で時間がかかる可能性があります。

人気のあるCMSプラットフォームであるShopifyを使用している場合は、そのWebストアから特別なアプリをダウンロードしてインストールすることでソリューションが簡単になります。このリストには、私たちの調査が含まれています。

 

ConveyThis Translateを使用すると得られる主なメリット:

  • 最も人気のある100以上の言語がサポートされています
  • コーディング不要の2分間のインストール
  • 世界中の顧客に製品を提供する能力
  • コンバージョンを追跡および最適化するための分析ダッシュボード
  • 翻訳を編集するためのシンプルなインターフェース
  • クリックするだけのプロの翻訳者
  • 翻訳プロセス全体を委任する機能
  • 高度にカスタマイズ可能な言語ボタン
  • Transcy、Weglot、Langify、LangShopおよびその他のアプリからの簡単な移行
  • すべてのユーザーへの専用サポート

多言語のウェブサイトができたら、世界中から顧客を引き付けることができます。 ConveyThis Translateは、すべての作業を代行します。翻訳を開始するには、ソース言語とターゲット言語を選択し、派手な言語スイッチャーをカスタマイズするだけです。これで簡単です。

インストールと統合が簡単

ConveyThisアプリは、コーディングや難しいスキームを処理する必要がない最新のソリューションです。アプリをストアにインストールすると、ConveyThisアカウントが自動的に作成されます。このアカウントでは、多言語サイトにとって最も重要なもの、つまりソース言語とターゲット言語を1つ選択する必要があります。その時点から、あなたは行ってもいいです。言語ボタンが有効になりました。

ユーザー志向の外観

ボタンのカスタマイズにより、必要に応じて設定できます。追加のポップアップフォームがある場合でも、単にボタンを移動したい場合でも、設定でいつでもその位置を変更できます。旗の形の変更、短い言語名と全体の言語名の選択、カスタム言語と旗のペアの設定など、他にも多くのカスタマイズオプションがあります。

高速かつ正確:プロセス全体

機械翻訳はかなり正確ですが、それでも人間ではありません。その目的は、翻訳プロセスを促進し、多言語Webサイトを作成するための予算を節約することです。完了したら、1つのシンプルなインターフェイスを介して翻訳を編集できます。それに加えて、あなたのアカウントでは、一般的な校正や詳細な修正を支援できるプロの翻訳者のサポートがあります。

2. LangShop

無料プランをご利用いただけます。 14日間の無料トライアル。追加料金が適用される場合があります。

 

数分であなたのビジネスを国際化

LangShop言語翻訳および通貨コンバーターアプリ– 241の言語と方言、80の通貨を利用できるため、Shopifyの店舗の境界を拡大し、世界の最果ての地域でも海外の顧客にリーチできます。バックグラウンドモードで、わずか数分かかります!

LangShopの主な利点:

  • 翻訳されたチェックアウト、電子メール通知、動的コンテンツ(ポップアップ、サードパーティアプリなど)。
  • どのプランでも単語数とページビュー数に制限はありません。
  • 翻訳ドライバーによる翻訳の提案(Google、Baidu、Watson、Bing、Yandex)
  • ストアのコンテンツの翻訳バージョンごとに異なる画像
  • Shopify翻訳ネイティブAPIと統合
  • RTL言語のローカリゼーション
  • 翻訳履歴の無制限の保存

 

3.言語ネイティブ翻訳

New Native TranslationAPIを使用して多言語ストアを構築する

ネイティブ翻訳について

「ドアを開けて、世界中の顧客に母国語で挨拶する」というのは、Shopifyの未解決の話ではありません。私たちのネイティブ翻訳アプリは、多言語ストアの管理に役立ちます。他の翻訳アプリとは異なり、NativeTranslateはShopifyの新しいネイティブ翻訳サポートに基づいています。翻訳されたコンテンツの追加に伴い、ShopifyテーマのLiquidテンプレート言語にいくつかの変更が加えられ、機能するようになりました。

4.アップリンクリー言語翻訳

あなたの店を翻訳して、自動的により多くの売り上げを手に入れましょう!

ストアを自動翻訳して売り上げを伸ばす

Uplinkly Language Translateを使用すると、ストアを(ほぼ)すべての言語に、数回クリックするだけで即座に翻訳できます。

インストールしたら、ストアで利用できる言語を選択するだけで、残りはGoogleが処理します。

デフォルトでは、洗練された外観のポップアップ言語セレクターを使用すると、世界中からの訪問者が1回のクリックで話す言語を選択できます。

5. langify

お店を複数の言語に翻訳する

新しいネイティブshopify翻訳APIと100%互換性があります

  • まず最初に:Shopifyのネイティブ翻訳機能と完全に互換性があります。つまり、Shopifyが機能を改善または追加するたびに、すぐに適応します!

あなたの売り上げを増やし、あなたのビジネスを改善してください!

  • Shopifyのコンテンツをlangifyで快適に翻訳します。
  • 私たちの排他的なアプリの機能を探る!
  • そして、私たちの卓越したサポートの恩恵を受けてください。

母国語で販売することで、より多くの顧客にリーチできます。

  • コンバージョン率を高め、検索エンジンの結果を最適化する
  • ワンクリックで訪問者を好みのブラウザ言語にリダイレクトします

誰にとっても簡単なセットアップ–ネイティブインターフェイス–パーソナルサポート

  • すべてのlangifyの必需品は、数回クリックするだけで設定できます(言語スイッチャー、リダイレクト、通貨)
  • Shopifyコンテンツのlangify自動翻訳を追加および編集します(オプション機能)
  • チェックアウトと通知を翻訳する(EメールとSMS)

6. Transl8 |翻訳とローカライズ

AIの支援を受けて、100以上の言語でローカライズして販売しましょう!

Transl8があなたのビジネスに必要な理由は何ですか?

Transl8は思ったほどシンプルです。私たちはあなたがあなたの店のあらゆる側面をあなたが望むどんな言語にでも翻訳するのを手伝います。これは、新しい市場に参入し、新しい顧客にリーチすることで、ビジネスが有機的に成長するのに役立ちます。

商人として、あなたはしたい:

  • 新しい顧客を引き付けるためにあなたのウェブサイトを便利に翻訳してください。
  • 顧客の母国語を使用して、コンバージョンと信頼を向上させます。
  • 世界中の未開拓の市場で競合他社を打ち負かします。

Transl8を使用すると、次のことができます。

  • ウェブサイトのあらゆる側面をリアルタイムで100以上の言語に簡単に翻訳
  • 革新的な「テーマ翻訳者」を使用して、ストアを表示しながら翻訳を入力し、すぐにライブでプッシュします。
  • あなたの顧客があなたが提供する言語に便利に切り替えることができるようにします
  • 製品、ページ、メタフィールド、リンクを翻訳してください…あなたが考えることができるほとんどすべて!
  • 独自の翻訳を挿入するか、AIで生成されたテキストを使用してワンクリックソリューションを実現します

Transl8はShopifyと同じくらい便利です。一言で言えば、他の言語に翻訳したい場合、Transl8は最小限の労力でそれを行うのに役立ちます。

7.簡単な言語翻訳

ストアを翻訳して多言語に対応するためのより良い方法を体験してください

あなたの店を翻訳して、世界中の訪問者を引き付けます

  1. 翻訳して売り上げを伸ばす
  2. 世界中の訪問者を引き付ける
  3. ゼロコーディングをすばやくインストール
  4. 翻訳してあなたの店を多言語にする

ストアを翻訳するための最良かつ最も簡単な翻訳ソリューションであるEasyLanguage Translateは、Google MachineTranslateを使用してストアのコンテンツを動的に翻訳する使いやすいアプリです。訪問者は、利用可能なオプションから選択するだけで、自分の言語でコンテンツを読むことができます。

Easy Language Translateアプリは、100以上の異なる言語からテキストを翻訳できる便利な翻訳ツールです。自動ソース言語認識のようないくつかの便利な機能があります

Easy Language Translateアプリは、カスタマイズ可能なGoogle翻訳ウィジェットをユーザー画面の右上に動的に追加します。これにより、訪問者はショップのコンテンツを任意の言語に翻訳してショップを作ることができます。あなたの店を今日世界市場に持ってきてください!

8.トランジ:翻訳と通貨

多言語翻訳+通貨スイッチャー

トランジで世界的な成功を収めましょう。ストアのすべてのコンテンツを複数の言語に翻訳し、世界中で売り上げを伸ばすための必須アプリです。

あなたの店にTranziを選ぶ理由:

  • GoogleのAI翻訳サービスで時間を節約

  • 自動操縦で翻訳します。すべての更新は電子メールで通知されます。

  • 関連する検索用語でより多くのオーディエンスにリーチするための多言語SEO

  • 顧客維持を改善する通貨コンバーター。

  • Shopifyシステムと完全に連携するネイティブShopify翻訳アプリ

  • 直感的なインターフェースでコーディングする必要がないため、翻訳プロセスが簡単になります。

TRANZIの主な機能:翻訳と通貨:

1.ディープトランスレーション

  • 100以上の言語から選択
  • 商品やバリエーション、チェックアウトページなど、ストアのすべてのコンテンツを翻訳します。
  • すべてのメタタグを検出して翻訳し、検索エンジンでサイトのインデックスを作成します

2.自動翻訳ですばやく翻訳

  • このページの自動翻訳/すべてのページの自動翻訳機能を使用したワンクリック翻訳
  • qikifyアプリのデータを自動同期し、翻訳可能なすべてのリソースを管理します
  • 古いアイテムや最近更新されたアイテムをフィルタリングし、新しいコンテンツを数分で更新します

3.手動翻訳で正しく翻訳する

  • コンテンツを手動で翻訳する
  • 自動翻訳版から無制限の編集

4.言語と通貨のスイッチャー

  • 言語と通貨のコンバーターで顧客体験を向上させる
  • 完全にカスタマイズ可能なスイッチャー

5.動的画像置換

  • 多言語サイトに特定の画像を選択して、ターゲット顧客にパーソナライズされたエクスペリエンスを提供します

6.翻訳データのインポートとエクスポート

  • 任意のリソースタイプをCSVにエクスポートし、プロの翻訳者に送信します
  • CSVをインポートして、翻訳をストアに自動的に適用します

7.用語集

  • 翻訳プロセスから特定の単語やフレーズを除外する
  • ターゲット言語で置き換える用語の設定リスト

8.qikifyアプリを翻訳する

  • スマートメニュー、セールキット、お問い合わせフォーム、クイックビュー、スマートバーなど、qikifyアプリのすべてのコンテンツを翻訳します…

9.インターリング-D2C翻訳

あなたの店を多言語にする

Interlingueは、さまざまな国境を越えたオンラインストアを構築した経験から生まれた翻訳アプリです。このアプリは、次の概念で設計されています。

オンラインストアとビジネスのスケーラビリティを完全にサポート

Shopifyの強みは、ビジネスの変化に対応できるスケーラビリティと柔軟性です。設計コンセプトは、利点を維持することです。

他のアプリと競合せず、ページ表示のパフォーマンスを損なうことはありません

このアプリは、ストアのテーマファイルを変更しません。 Shopifyのネイティブな多言語機能を最大限に活用することを目的としています。他のアプリとの競合がないため、ページ表示が遅くなることはありません。

クイック翻訳/一括翻訳

Google翻訳で各コンテンツを簡単に翻訳できます。すべてのリソースタイプを一度に翻訳することも、コンテンツを個別に翻訳することもできます。手動翻訳も可能です。

テーマの翻訳

トップページ、カート、チェックアウト文字列などのテーマを翻訳できます。文字列検索と便利なショートカットを備えています。

Shopify以外の外部サーバーにはデータは保存されません。

翻訳データは他のコンテンツと同様にShopifyサーバーに保存されるため、安全です。 Google CloudTranslationなどの翻訳エンジンとの接続も高度なセキュリティによって保護されています

データを簡単にエクスポート/インポートできます。

タイプおよび言語による翻訳データのエクスポートをサポートします。詳細な作業進捗状況が表示されます。ドラッグアンドドロップで翻訳データを簡単にインポートできます。

SEOにやさしい

JavaScriptでページを書き換えるタイプとは異なり、翻訳されたコンテンツはShopifyのサーバー側でレンダリングされるため、検索エンジン最適化と完全に互換性があります。 URLは[ストアのURL] / [言語]になります。例)YOURSTORE.myshopify.com/en、YOURSTORE.myshopify.com/fr

10.翻訳のみ

簡単な機械翻訳

tantum Translateは、ビジネスの成長にどのように役立ちますか?

tTranslateは、ストアを100を超える言語に翻訳します。

世界中の顧客があなたの店を好きな言語で買い物できるようになります!

tTranslateは、チェックアウトページを含むすべてのページを翻訳しました。

簡単なセットアップ

数回クリックするだけです。1テーマ(暗いまたは明るい)を選択します。2顧客が好みの言語を選択できるようにする言語スイッチャーを設定します。

24時間サポートが含まれています

問題が発生した場合、またはセットアップについてサポートが必要な場合は、こちらでサポートいたします。

結果はどのようになりますか?

ライブデモをいくつかセットアップして、実際の動作を確認できるようにしました。デモURLをチェックしてください!

他のShopifyプラグインを念頭に置いていますか?私たちにメールを送ってください! @ conveythis.comをサポート

著者

アレックスブラン

コメントを残す

メールアドレスは公開されません。必須フィールドには * のマークが付いています。