ConveyThis: Vaša rešitev za prevajanje spletnega mesta Shopify

Naredite svoje spletno mesto večjezično v 5 minutah

APLIKACIJA ZA PREVAJANJE ZA SHOPIFY

Integrirajte ConveyThis v svoje spletno mesto in ga prevedite Shopify v 92 jezikov. Povečajte ROI in spletno prodajo.
Zero day združljivost. Brez investicij v infrastrukturo. Nadaljnji razvoj ni potreben. Varno ogrodje v oblaku.

Shopify je močno orodje za e-trgovino za globalne podjetnike. Tako kot WordPress ponujajo lasten sistem za upravljanje vsebine, vendar so dodali priročen nakupovalni voziček za nakup ter nekaj predlog in tem za trgovino. Vendar Shopifyju manjka zmogljiv prevajalski vtičnik, ki bi lastnikom trgovin omogočil, da svoje izdelke in storitve ponujajo v več jezikih ter prodajajo po vsem svetu . Trenutne rešitve za strojno prevajanje ne zadoščajo in dajejo samo smešne rezultate. Dvojezični govorci ali materni govorci tujih jezikov pogosto najdejo strojne prevode zelo nizke kakovosti in niso primerni za elektronsko poslovanje.

Shopify Language Translator

ConveyThis je zgradil preprost preklopnik jezikov shopify , ki iz enačbe odstrani ugibanje.

Lokalizacijski vtičnik shopify lahko preprosto prenesete in namestite iz njegove trgovine z aplikacijami in vaša trgovina bo takoj postala v več jezikih. Delček JavaScripta bo nameščen samodejno, zastavice, število jezikov in druge funkcije pa lahko prilagodite neposredno v nastavitvah aplikacije. Ni potrebe po kodiranju . ConveyThis je zgradil preprosto aplikacijo za prevajanje shopify , ki poenostavi življenje zaposlenega lastnika trgovine in brez težav. Vse, kar morate skrbeti, je, kaj prodati na spletu. Prevod in lokalizacijo spletne strani ConveyThis prevzame sam. To je rešitev za prevajanje SaaS, ki ne zahteva nobenega programskega dela z vaše strani.

Kako spremeniti jezik na Shopify?

Ko prenesete in namestite aplikacijo ConveyThis , boste lahko izbrali izvorni in ciljni jezik za prevod svoje trgovine shopify in spremenili jezik trgovine shopify. Ročno kodiranje ni potrebno. Nastavitve so vgrajene v vmesnik Shopify in vtičnik je enostaven za nastavitev. Poleg izbire jezikov lahko spremenite tudi videz preklopnika jezikov. Spremenite zastave iz pravokotnih v kvadratne ali kroge ali jih v celoti odstranite. Vse je mogoče prilagoditi . Poleg tega lahko drugemu jeziku dodelite zastavo druge države. Imate popolno svobodo pri izbiri in prilagajanju svojega jezikovnega gradnika.

Preklopnik jezikov Shopify

Ko gre za prevajanje teme Shopify iz enega jezika v drugega, se morate prepričati, kam lahko postavite preklopnik: na dno strani, na vrh strani ali nekje na sredino. Aplikacija za prevajanje ConveyThis omogoča postavitev pripomočka po meri. Nastavitve mu omogočajo premikanje po strani, tako da ne bo blokiral nobenega od pripomočkov za klepet, ki jih lahko uporabljate za svojo spletno trgovino. Veliko trgovin z e-trgovino zdaj uporablja spletne klepete, da uporabnikom pomagajo pri krmarjenju po pravih izdelkih in odgovorih na vsa vprašanja. Torej, če je privzeta lokacija pripomočka spodnji desni kot, se lahko med seboj moti. Rešitev je, da uporabite prilagoditvene nastavitve preklopnika jezikov shopify in ga poiščete drugje. Najelegantnejši vdor je vezati lokacijo pripomočka na določen element strani. Na ta način se bo preklopnik jezikov lahko premikal s stranjo in bo prikazan na mestu, kjer ste ga izbrali za prikaz. Imate popoln nadzor nad svojimi nastavitvami prilagajanja.

Weglot za Shopify proti ConveyThis za Shopify

ConveyThis ponuja v bistvu to, kar počne Weglot, vendar ga dvigne na višji nivo in stane manj. Brezplačna naročnina na ConveyThis ima na voljo še 500 besed in 92 jezikov, med katerimi lahko izbirate . Weglot ima samo 60 jezikov in zaračunava višje cene v evrih . Weglot ponuja profesionalno prevajanje prek spletnega mesta tretje osebe, medtem ko ConveyThis ponuja lastno interno rešitev s partnerstvom prek matičnega podjetja Translation Services USA.

Langify za Shopify proti ConveyThis za Shopify

ConveyThis ponuja brezplačen načrt brez kreditnih kartic in potekov. Izberete lahko katerega koli od 92 jezikov , ki jih ponuja brezplačno, in prevedete svojo trgovino Shopify. Po drugi strani pa Langify ponuja samo 7-dnevno preskusno različico , brezplačnih paketov ni, zaradi česar je zelo draga rešitev za lastnike spletnih mest. Če iščete brezplačen preklopnik jezikov shopify, namesto tega izberite ConveyThis. Tudi s svojimi plačljivimi načrti ima ConveyThis izrazito prednost z enostavno nastavitvijo in robustnimi možnostmi podpore.

Kaj je Shopify lokalizacija?

Lokalizacija Shopifyjaspletna trgovina s ConveyThis je
enostavno. Kot veste, je Shopify lastniški CMS z zaščitenim virom
Koda. Torej nihče ne more v celoti prilagoditi in spremeniti izvornih datotek
svojih spletnih mest. Vendar z rešitvijo proxy ConveyThis je
mogočev celoti prevestiinlokalizirati trgovino Shopifyin ga dajte na voljo v več jezikih. ConveyThis prihaja zstrojni prevajalcitako dobro, kotčloveški lektorji
zagotoviti najboljšo kakovost. Ciljne strani vaše spletne trgovine so lahko
lektorirati stroškovno učinkovito, kar bo povzročilo višje konverzije in
boljši donosi naložb.

Profesionalni Shopify prevod

To je najpomembnejši del prevajanja in lokalizacije spletnega mesta elektronske trgovine. Prevajanje spletne trgovine v španščino, francoščino, nemščino ali japonščino brez lektoriranja je izguba časa. Strojni prevodi so smešni in ne morejo delovati kot odličen način za privabljanje novih poslov iz Kanade, Mehike, Kitajske in drugih držav. Če želite hitro rasti, morate najti način za lektoriranje prevodov s pomočjo človeških jezikoslovcev . ConveyThis ponuja to možnost za nizko plačilo na besedo, vse vaše ciljne strani lahko lektorirajo strokovnjaki in rezultate boste prejeli v manj kot nekaj dneh.

Predvajaj video