Izključite strani in dive iz prevoda s ConveyThis

1. Izključene strani

a. Izključite URL-je z uporabo pravil za izključitev

Če želite izključiti stran, obiščite svoje Izključene strani

Nato dodajte relativni URL strani, ki jo želite izključiti.

Tukaj lahko izključite strani iz prevajanja. Uporabite naslednje vloge:

Začetek – izključi vse strani, ki se začnejo z . Na primer https://example.com /blog /hello-world

Konec – izključi vse strani, ki se vključujejo . Na primer https://example.com/blog/hello- world

Vsebuje – izključi vse strani, kjer URL vsebuje . Na primer https://example.com/blog/ hello -world

Enako – izključi eno stran, kjer je URL popolnoma enak . Na primer https://example.com/blog/hello-world

* Upoštevajte, da morate uporabiti relativne URL-je. Na primer, za stran https://example.com/blog/ uporabite /blog

2. Izključi bloke

Če želite izključiti določen del svojega spletnega mesta, kot je na primer glava, pojdite na stran Izključen ID DIV.

3. Glosar

Pravila prevajanja ne preprečujejo prevajanja gradiva; preprosto določajo, da morajo biti določene besede na vašem spletnem mestu upodobljene na določen način.

Če želite ohraniti doslednost vaših prevodov, povejte ConveyThis, katero ključno besedo ali besedno zvezo je treba prevesti na določen način ali naj je sploh ne prevedejo.

Na primer, ko prevajamo spletno mesto ConveyThis, določimo ime blagovne znamke: »ConveyThis«, da ostane »ConveyThis« v vseh jezikih.
Upoštevajte, da Glosar razlikuje med velikimi in malimi črkami. Na primer, "ConveyThis" ≠ "CONVEYTHIS"

Kazalo