Preprosto uredite svoje prevode s ConveyThis
- Seznam prevodov
- Vizualni urejevalnik
- Glosar
- Dodelite prevode članu ekipe
1) Seznam prevodov
a) Pojdite na svoj seznam prevodov.
Upoštevajte, da če nimate prevodov, boste morali obiskati svoje spletne strani v prevedenem jeziku, da ConveyThis ustvari prevode.
b) Izberite urejevalnik besedila v jeziku, ki ga želite spremeniti.
c) Uredite svoj prevod.
Svoj prevod lahko spremenite tako, da kliknete desno polje za vnos in spremenite v želeni prevod. Vse spremembe se samodejno shranijo in bodo prikazane na vašem spletnem mestu z obvestilom »Prevod posodobljen«.
Obstaja nekaj orodij za preprosto krmarjenje po vašem seznamu.
- Iskalna vrstica za iskanje določenih prevodov
- Razvrsti po prevodu
- Zadnja posodobitev in drugi filtri za razvrščanje vaših prevodov
Ko so vaša urejanja končana, pojdite na svoje spletno mesto in ga osvežite, videli bi svoje urejene prevode.
2) Vizualni urejevalnik
Na svojih seznamih prevodov lahko odprete vizualni urejevalnik .
Če želite urediti prevod, kliknite na modri svinčnik. Odprlo se bo polje in lahko boste spremenili prevode. Ko končate, boste prebrali naslednje sporočilo "Prevod shranjen."
Z vizualnim urejevalnikom imate možnost krmarjenja do določenih strani z uporabo gumba »Brskanje« in enostavno krmarjenje do vašega spletnega mesta.
3) Glosar
Na nadzorni plošči ConveyThis imate tudi dostop do glosarja:
Uporabi pravila »Nikoli ne prevajaj« ali »Vedno prevajaj«: nastavite pravila za vedno/nikoli prevajanje izvirne vsebine na določen način v ciljnem jeziku
