ConveyThis har blitt et viktig verktøy for bedrifter som ønsker å nå et globalt publikum. Det brukervennlige grensesnittet og de omfattende funksjonene lar brukere raskt og effektivt oversette nettsidene sine til flere språk, noe som sikrer at innholdet deres kan nytes av folk over hele verden. Å oversette innhold med ConveyThis har aldri vært enklere, og lar bedrifter åpne opp nye markeder og utvide rekkevidden.
Når du har et flerspråklig nettsted, vil du ha en språkvelger (noen ganger referert til som en språkbytter) på nettstedet ditt. Dette lar besøkende se de ulike oversatte versjonene av nettstedet ditt og velge den som passer dem best.
En språkvelger ser slik ut:
Men det er en viss variasjon av hvordan det presenteres, inkludert hvor språkvelgeren din er plassert (topptekst, bunntekst og så videre) og om det er symboler som viser nasjonsbannere.
Den gode nyheten er at å legge til en språkvelger ikke trenger å være komplisert. For å illustrere, la oss gå gjennom de to hovedtilnærmingene: bruk av ConveyThis og bruk av en plugin.
I dette innlegget undersøker vi både ConveyThis og dets alternativer i større dybde.
ConveyThis er en alt-i-ett-oversettelsesprogramvare som lar deg raskt og presist oversette ethvert nettsted. ConveyThis kan oversette nettstedet ditt til mer enn 100 språk. Dessuten kan du enkelt få tilgang til oversettelsene dine gjennom vår oversettelsesadministrasjonsplattform.
Design og utvikling av språkvelgeren til nettstedet ditt (tips og beste praksis)
Hvis du har et flerspråklig nettsted og trenger å legge til en språkvelger, bør du vurdere å la en designer lage et design som utvikleren din kan implementere. Det er viktig å gjøre språkvelgeren enkel å finne i hovednavigasjonsområdene for å unngå å forvirre besøkende. Unngå å stole utelukkende på flaggikoner, da de kanskje ikke alltid representerer språket riktig for alle brukere. Vurder antallet oversatte versjoner du planlegger å tilby i fremtiden når du utformer språkvelgeren.
Selv om det er fornuftig å designe og utvikle din egen språkvelger for nettsteder uten oversettelsesprogramvare, er det unødvendig hvis du bruker ConveyThis. De fleste oversettelsesprogramvare vil gi en språkvelgerfunksjon, og bruk av programvare kan bidra til å strømlinjeforme oversettelsesprosessen og holde oversettelsene dine oppdatert.
I neste avsnitt vil vi gi veiledning om tilpasning av språkvelgeren ved å bruke ConveyThis oversettelsesprogramvare.
Bruk av programvare for oversettelse av nettsider for å tilpasse språkvelgeren til nettstedet ditt
Enten du er i ferd med å lage et flerspråklig nettsted eller allerede har et oppe og går, kan du bruke ConveyThis til å forbedre måten du oversetter innholdet ditt på og optimalisere den generelle oversettelsesprosessen – med den ekstra fordelen at du får en språkvelger som kan tilpasses .
ConveyThis kan enkelt integreres i hvilken som helst CMS-plattform, inkludert WordPress, Squarespace, Wix, Shopify og spesialbygde plattformer.
ConveyThis bruker de beste oversettelsesleverandørene som Google Translate og DeepL for å gi raske og effektive oversettelser for alt innholdet på nettstedet ditt.
Du kan oversette nettstedet ditt til over 100 forskjellige språk, inkludert høyre-til-venstre-språk som arabisk og hebraisk.
Hver oversettelse er tildelt en unik URL. For eksempel er yoursite.com din engelske side, mens yoursite.com/fr er din franske side.
ConveyThis holder alle oversatte versjoner av nettstedet ditt oppdatert med eventuelle endringer i innholdet ditt. Programvaren bruker automatisk innholdsdeteksjon for å oppdage eventuelle endringer som er gjort i det opprinnelige innholdet på nettstedet og oppdatere alle oversatte versjoner av nettstedet ditt tilsvarende.
Du har full kontroll over oversettelsene dine og kan gjøre nødvendige endringer. Du kan også se oversettelsene dine live på nettstedet ditt med en visuell editor, noe som gjør det enklere å justere oversatt innhold for å matche nettstedets design og layout.
Å oversette nettstedet ditt med Convey Dette er en enkel oppgave – men hvordan gjør du det?
Men med ConveyThis er du ikke begrenset til bare ett design. Fra dashbordet kan du enkelt skreddersy utseendet til språkveksleren.
En rask oppsummering: Hvordan tilpasse språkvelgeren på nettstedet
Det er to hovedmåter å sette en språkvelger på nettstedet ditt på: ved å bruke ConveyThis eller ved å bruke en plugin.
Hvis du er klar til å la ConveyThis forenkle oversettelsesprosjektet for deg, kan du starte reisen mot suksess ved å starte din gratis prøveversjon i dag.