Tospråklig nettsted refererer til ethvert nettsted som bruker to (to) språk. Med andre ord er ethvert nettsted som er tilgjengelig på to språk kjent som tospråklig nettsted. Å ha et nettsted som er tilgjengelig på to språk kan være en spillveksler for deg. Dette er fordi et tospråklig nettsted vil la det være mulig å nå et veldig stort marked, og du vil kunne selge ikke bare lokalt alene, men også internasjonalt. Det er mer som du prøver å doble din nåværende rekkevidde og potensiale når du har et tospråklig nettsted.
Derfor, i denne artikkelen vil vi diskutere årsakene til at du bør ha tospråklig nettside og hvordan du kan oppnå dette ved hjelp av en oversettelsesløsning som ConveyThis for å lage og eie et tospråklig nettsted.
Hvorfor du bør opprette og eie et tospråklig nettsted
Selv om det er mange grunner som er fordelene ved å ha et tospråklig nettsted, la oss fokusere på to av disse i løpet av denne artikkelen.
- Å nå ikke-høyttalere av det lokale språket ditt innen og uten din lokalitet:
Ideen om tospråklig nettside er så passende for både større og mindre bedrifter som for tiden driver internasjonalt eller har til hensikt å drive internasjonalt.
Årsaken til dette er at internett ikke bare består av engelskspråklige brukere. Faktisk har omtrent 75% av internettbrukerne ikke engelsk som førstespråk, men engelsk er språket som brukes på mer enn halvparten av internett.
Det vil derfor være rimelig å ha nettstedet ditt på engelsk så vel som på et annet populært språk.
Også hvis du er i et land der innbyggerne snakker mer enn ett språk, er det et veldig godt alternativ å ha et tospråklig nettsted. Hvis vi skal ta USA som et typisk eksempel, er det flertallet av engelskspråklige og spanskspråklige. Tenk deg å ha et nettsted som kjører på de to språkene. En slik ide om tospråklig vil definitivt øke ditt potensielle publikum til en rimelig grad.
Det antas vanligvis av ikke-engelsktalende at de blir mindre tjent. Du kan derfor bruke muligheten til å få kontakt med hjertene til disse, da de vil være lett tilgjengelige for å benytte enhver mulighet som fremmer deres språk. Det er en av grunnen til at du bør ta nettstedet ditt til et tospråklig nivå.
- Forbedre merkevaren din:
Nettsted som er tilgjengelig på mer enn ett språk snakker godt om merkevaren din. Det definerer merkevaren din som et sofistikert, moderne, interessant og fascinerende.
Noen ganger kan besøkende på nettstedet ditt lese eller forstå innholdet på nettstedet ditt på originalspråket (si for eksempel engelsk), men det faktum at du har oversatt nettstedet ditt til hjertets språk, vil gjøre dem mer komfortable surfe på nettstedet ditt, og de vil se på det på en slik måte som viser at du bryr deg om dem. De vil derfor være villige til å bli forlovet med nettstedet ditt.
Det er også potensial for å forbedre og forbedre salget fordi mange som besøker nettsteder som har sitt språk, er mer tilbøyelige til å kjøpe fra et slikt oversatt nettsted.
Vi har diskutert to (2) fordeler med å opprette og skylde et tospråklig nettsted. Du kan imidlertid lure på hvordan du kan opprette et tospråklig nettsted. Vel, heldigvis for deg er det en oversettelsesløsning som ikke bare vil benytte deg av tospråklige løsninger, men også vil bidra til å ta nettstedet ditt til et internasjonalt nivå.
Rett tospråklig nettsideløsning
Det er ikke så lett å finne den rette nettstedsoversettingsløsningen. Når du ser etter den riktige oversettelsesløsningen, er det imidlertid noen viktige ting å se etter. Du bør sørge for at:
- Oversettelsesløsningen gir kvalitet, dvs. at oversettelsen må være nøyaktig.
- Oversettelsesløsningen skal være enkel å bruke uten å måtte lære noen slags tekniske ferdigheter.
- Oversettelsesløsningen bør gi fleksibilitet, det vil si at den skal gi deg muligheten til å bruke enten eller begge maskin- og menneskeoversettelser.
- Oversettelsesløsningen skal være veldig effektiv. Det skal tillate deg å bruke og administrere tiden din effektivt.
Kvalitetsoversettelse: En riktig oversettelsesløsning skal kunne oversette alle komponentene på nettstedet ditt uten reservasjoner. Alt innhold, inkludert widgets, meny, produkter, innlegg, lenker og bilder, bør oversettes av en slik oversettelsesløsning.
Du må være forsiktig her fordi bare få av nettsted oversettelse løsninger tilgjengelig i dag gjengi en kvalitetstjeneste. Du vil ikke at de besøkende på nettstedet ditt skal ønske å oppleve dårlig eller gjennomsnittlig kvalitet oversettelse slik at er gjengitt av noen oversettelsesløsninger der du vil ha deler av innholdet forblir uoversettet.
Enkel å bruke oversettelse: vanskelig oversettelse løsning kan utgjøre alvorlige problemer mens du prøver å bruke dem. En god oversettelsesløsning bør være enkel og enkel å bruke, slik at du ikke trenger å kaste bort tid og penger på å prøve å sette den opp.
Det bør heller ikke være så vanskelig å sette opp innholdet ditt for søkemotoroptimalisering. Dette er fordi SEO vil gjøre det mulig for høyttalere av språkene å kunne finne nettstedet ditt lett tilgjengelig når du ringer etter informasjon på internett mens du søker. Derfor vil du ønske å velge en oversettelsesløsning som vil være oppmerksom på nøkkelordene som brukes på begge språk.
Oversettelsesløsning som gir fleksibilitet: En god oversettelsesløsning bør være svært fleksibel. Uavhengig av nettstedets opprettelsesplattform du bruker, bør en slik nettstedsoversettelsesløsning fungere bra. Uavhengig av nettleseren eller enheten dine besøkende har en tendens til å besøke nettstedet ditt med, bør det proffere den beste løsningen.
Effektiv oversettelse: Å prøve å lage et eget nettsted for hvert av språkene du oversetter til, kan være tidkrevende og tidkrevende. Du må jobbe nådeløst med ledelse, design, innholdsopprettelse og hosting av de to nettstedene.
Å ha eget nettsted for hvert av de to språkene kan også føre dine besøkende til forvirring og tenke på hvilke av nettstedene som er den autentiske. Det beste alternativet er å ha en oversettelsesløsning på nettstedet som oversetter nettstedet ditt til hvilket språk du umiddelbart bruker. Dette vil la deg fokusere på bare ett nettsted.
Bygge et flerspråklig nettsted med ConveyThis
En flerspråklig oversettelsesløsning som kan hjelpe deg med å lage et tospråklig nettsted, er ConveyThis. Det er alt i en løsning som lar deg gjøre tillegg av nye språk til nettstedet ditt, slik at besøkende på nettstedet ditt vil ha muligheten til å velge hvilke av språkene på nettstedet ditt de vil bruke. Det gir også automatisk språkgjenkjenningsmulighet der språket til besøkende på nettstedet ditt oppdages automatisk og bytter nettstedet ditt til det.
Med ConveyThis kan du oversette innholdet automatisk, samt bruke tjenesten til profesjonelle oversettere til å finjustere produksjonen av oversettelsen. Fra dashbordet på plattformen kan du be om service fra menneskelige oversettere. Hvis du tror det ville være best, kan du bruke kombinasjonen av manuelle og automatiske oversettelser.
I tillegg ConveyThis oversettelsen av nettstedet ditt slik at når informasjon søkes etter på noen av språkene på nettstedene dine, vil nettstedet ditt lett bli funnet. Dette betyr at det optimaliserer nettstedet ditt for SEO. Dette vil utvide kundene nå så mange flere vil være i stand til å få ressurser fra nettstedet ditt enkelt og raskt. Du vil også finne det interessant å vite at ConveyThis er bygget slik at den er kompatibel med alle de beste CMS (Content Management System). Det fungerer Weebly, Shopify, Wix, SquareSpace, WordPress, WooCommerce og mange andre. Det gjør din oversatte nettside fungerer på en hvilken som helst enhet eller nettleser overhodet.
ConveyThis oversetter alle aspekter av nettstedet ditt. Det kan være blogger, bilder, lenker, widgets, hjemmeside, menyer etc. Og hvis det er behov for justering i det du har oversatt, kan du alltid gjøre en justering fra plattformen din. Ved ConveyThis du oppdage at det er en mulighet for deg å bruke språkvekslerknappen. Denne knappen gjør det mulig for brukere og besøkende på nettstedet ditt å enkelt bytte mellom språk uten å måtte gå gjennom stresset ved å bruke Google translate.
Når du klikker på et av språkene, bytter nettstedet automatisk til det valgte språket.
Det er ConveyThis enkelt og enkelt å bruke nettstedet ditt. Prøv å installere og konfigurere ConveyThis på nettstedet ditt. Det vil oversette deg webinnhold automatisk. Men hvis du ikke er for komfortabel med utgangen, kan du gjøre justeringer i det oversatte innholdet på redigeringsprogrammet. Hvis du gjør dette, blir nettstedet ditt satt for søkeoptimalisering. Muligens vil du se hvordan nettstedet ditt vil se ut etter oversettelse, du kan forhåndsvise det via Visual Editor. Fra dashbordet ringer du opprette et team av samarbeidspartnere og samt ansette profesjonelle oversettere.
Det er mulig og enkelt å lage et tospråklig nettsted når du bruker ConveyThis. Det tar kontroll over alt nettsted oversettelse og ledelse arbeid og dermed vil du ha tid og ressurser til å fokusere oppmerksomheten på andre ting. Start et tospråklig nettsted i dag ved hjelp av ConveyThis.