I løpet av ti år hjelper vi selskaper med å nå sine økonomiske og merkevaremål. Onum er et verdidrevet SEO-byrå dedikert.

KONTAKTER
Nettstedsoversettelsestjeneste

12 beste oversettelsesplugins for flerspråklige WordPress-nettsteder

Beste språkoversettelses-plugins for wordpress

I følge den ferske undersøkelsen fra Statista består engelsk kun av 25 % av det totale internett. Flertallet av brukerne (75%) snakker ikke engelsk og foretrekker nettsidene deres på sine egne språk: kinesisk, spansk, arabisk, indisk – du får en idé.

For din overraskelse består tysk og fransk språk kun 5 % til sammen!

 

 

Hvis virksomheten din er global eller internasjonal, kan det å ha et enspråklig nettsted redusere penetrasjonen til nøkkelmarkeder. På den annen side kan det være vanskelig og tidkrevende å lage helt nytt innhold for flere språk.

Hvis du bruker den populære CMS-plattformen: WordPress, vil løsningen være enklere ved å laste ned og installere en spesiell plugin. I denne listen finner du undersøkelsen vår.

 

ConveyThis Translator er den mest nøyaktige, raskeste og enkleste måten å oversette WordPress-nettstedet ditt til over 100 språk umiddelbart!

Installasjonen av ConveyThis Translate består av bare noen få enkle trinn og tar ikke mer enn 2 minutter.

For å oversette nettstedet ditt med denne plugin-en trenger du ikke ha noen bakgrunn i webutvikling eller håndtere .PO-filer. ConveyThis Translate oppdager automatisk innholdet på nettstedet ditt og gir umiddelbar og nøyaktig maskinoversettelse. Alt mens du optimaliserer alle de oversatte sidene i henhold til Googles beste praksis når det gjelder flerspråklige nettsteder. Du vil også kunne se og redigere alle utførte oversettelser gjennom ett enkelt grensesnitt eller leie en profesjonell oversetter for å gjøre dette for deg. Som et resultat vil du få et fullt SEO-optimalisert flerspråklig nettsted.

Funksjoner:

• rask og nøyaktig automatisk maskinoversettelse
• 100+ språk av de mest populære verdensspråkene
• ingen omdirigeringer til tredjepartssider som med Google translate
• oversett attributter, alt-tekst, metatekst, side-URLer
• ingen kredittkort kreves for registrering og pengene-tilbake-garanti for alle betalte planer
• enkel å bruke (bare noen få enkle trinn fra registrering til oversettelse)
• ikke nødvendig å håndtere .PO-filer og ingen koding nødvendig
• 100 % kompatibilitet med alle temaer og plugins (inkludert WooCommerce)
• SEO-optimalisert (alle oversatte sider vil bli indeksert av Google, Bing, Yahoo, etc.)
• ett enkelt grensesnitt for å administrere alt det oversatte innholdet
• profesjonelle oversettere fra et oversettelsesbyrå med over 15 års erfaring
• tilpassbar design og plassering av språkskifterknapp
• kompatibel med SEO-plugins: Rank Math, Yoast, SEOPress

2. Polylang – Den eldste oversettelsesplugin

Aktive installasjoner: 600 000 + | Rangering: 4,8 av 5 stjerner (1500+ anmeldelser) | Ytelse: 97 % | Oppdateringer og støtte: Ja | WordPress: 5.3+

 

Polylang lar deg lage en tospråklig eller flerspråklig WordPress-side. Du skriver innlegg, sider og lager kategorier og post-tagger som vanlig, og definerer deretter språket for hver av dem. Oversettelsen av et innlegg, enten det er på standardspråket eller ikke, er valgfritt.

  • Du kan bruke så mange språk du vil. RTL-språkskript støttes. WordPress-språkpakker lastes ned og oppdateres automatisk.
  • Du kan oversette innlegg, sider, media, kategorier, postetiketter, menyer, widgets...
  • Egendefinerte innleggstyper, egendefinerte taksonomier, klebrige innlegg og postformater, RSS-feeder og alle standard WordPress-widgets støttes.
  • Språket er enten satt av innholdet eller av språkkoden i url, eller du kan bruke ett annet underdomene eller domene per språk
  • Kategorier, post-tags samt noen andre metas kopieres automatisk når du legger til et nytt innlegg eller en sideoversettelse
  • En tilpassbar språkbytter leveres som en widget eller i navigasjonsmenyen

3. Loco Translate - Mest aktive installasjoner

Aktive installasjoner: 1 + million | Rangering: 5 av 5 stjerner (300+ anmeldelser) | Ytelse: 99 % |
Oppdateringer og støtte: Ja | WordPress: 5.3+

Loco Translate tilbyr redigering av WordPress-oversettelsesfiler i nettleseren og integrasjon med automatiske oversettelsestjenester.

Det gir også Gettext/lokaliseringsverktøy for utviklere, for eksempel å trekke ut strenger og generere maler.

Funksjoner inkluderer:

  • Innebygd oversettelseseditor i WordPress admin
  • Integrasjon med oversettelses-APIer inkludert DeepL, Google, Microsoft og Yandex
  • Opprett og oppdater språkfiler direkte i temaet eller plugin-modulen
  • Utvinning av oversettbare strenger fra kildekoden din
  • Native MO-filkompilering uten behov for Gettext på systemet ditt
  • Støtte for PO-funksjoner, inkludert kommentarer, referanser og flertallsformer
  • PO-kildevisning med klikkbare kildekodereferanser
  • Beskyttet språkkatalog for å lagre tilpassede oversettelser
  • Konfigurerbare PO-filsikkerhetskopier med diff- og gjenopprettingsevne
  • Innebygde WordPress-lokalitetskoder

4. Transposh WordPress-oversettelse

  • Aktive installasjoner: 10 000+
  • WordPress-versjon: 3.8 eller høyere
  • Testet opp til: 5.6.6

Transposh oversettelsesfilter for WordPress tilbyr en unik tilnærming til bloggoversettelse. Det lar bloggen din kombinere automatisk oversettelse med menneskelig oversettelse hjulpet av brukerne dine med et brukervennlig grensesnitt i konteksten.

Du kan se videoen ovenfor, laget av Fabrice Meuwissen fra obviousidea.com som beskriver grunnleggende bruk av Transposh, flere videoer finner du i endringsloggen

Transposh inkluderer følgende funksjoner:

  • Støtte for alle språk – inkludert RTL/LTR-oppsett
  • Unikt dra/slipp-grensesnitt for å velge språk som kan vises/oversettes
  • Flere alternativer for widget-opptredener – med pluggbare widgets og flere forekomster
  • Oversettelse av eksterne plugins uten behov for .po/.mo-filer
  • Automatisk oversettelsesmodus for alt innhold (inkludert kommentarer!)
  • Profesjonell oversettelse av Oversettelsestjenester USA
  • Bruk enten Google, Bing, Yandex eller Apertium oversettelsesstøtte - 117 språk støttes!
  • Automatisk oversettelse kan utløses på forespørsel av leserne eller på serversiden
  • RSS-feeds blir også oversatt
  • Tar vare på skjulte elementer, lenketagger, metainnhold og titler
  • Oversatte språk er søkbare
  • Buddypress-integrasjon

5. WPGlobus- Flerspråklig alt

Aktive installasjoner: 20 000 + | Rangering: 5 av 5 stjerner (200+ anmeldelser) | Ytelse: 98 % |
Oppdateringer og støtte: Ja | WordPress: 5.3+

WPGlobus er en familie av WordPress-plugins som hjelper deg med å oversette og vedlikeholde tospråklige/flerspråklige WordPress-blogger og nettsteder.

Hurtigstartvideo

Hva er i GRATIS versjonen av WPGlobus?

WPGlobus-pluginen gir deg de generelle flerspråklige verktøyene.

  • Oversett innlegg, sider, kategorier, tagger, menyer og widgets manuelt;
  • Legg til ett eller flere språk til WP-bloggen/nettstedet ditt ved å bruke tilpassede kombinasjoner av landsflagg, lokaliteter og språknavn;
  • Aktiver flerspråklige SEO-funksjoner for "Yoast SEO" og "All in One SEO" plugins;
  • Bytt språk i front-end ved å bruke: en rullegardinmenyutvidelse og/eller en tilpassbar widget med ulike visningsalternativer;
  • Bytt administratorgrensesnittspråk ved hjelp av en topplinjevelger;

6. Bravo Translate

  • Aktive installasjoner: 300+
  • WordPress-versjon: 4.4.0 eller høyere
  • Testet opp til: 5.6.6
  • PHP-versjon: 4.0.2 eller høyere

Denne plugin-en lar deg oversette ditt enspråklige nettsted på en superenkel måte. Du trenger ikke å bry deg om .pot .po- eller .mo-filer. Det sparer deg mye tid fordi du effektivt kan oversette dine tekster på et fremmedspråk med bare noen få klikk for å øke produktiviteten. Bravo translate beholder oversettelsene dine i databasen din. Du trenger ikke å bekymre deg for oppdateringer av temaer eller plugin-moduler fordi oversettelsene dine ikke vil forsvinne.

Noen tekster er ikke oversatt hvordan kan jeg fikse det?

Hvis noen av tekstene dine ikke er oversatt, inspiser kildekoden og sjekk hvordan de er skrevet i html-en din. Noen ganger blir teksten endret av css store bokstaver. Andre ganger kan noen html-koder være inne i tekstene dine. Ikke nøl med å kopiere disse html-taggene.

La oss for eksempel anta at du har dette i kildekoden din:

Dette er min supertittel

Oversettelsen av teksten "This is my super title" vil ikke fungere. Kopier i stedet "Dette er min supertittel" og sett den inn i feltet Tekst som skal oversettes.

Brekker dette pluginet nettstedet mitt?

Denne plugin-en har svært liten innvirkning på sidens lastetid. Prøv imidlertid å begrense svært korte tekster som skal oversettes (tekst med bare 2 eller 3 tegn lang). Programtillegget vil finne mange forekomster av de korte tekstene, og det vil ha mye jobb å gjøre med å avgjøre om det er tekst som skal oversettes eller ikke.
Hvis du legger inn mange tekster med bare 2 tegn, kan du øke lastetiden med noen millisekunder (selvfølgelig vil det også avhenge av serverytelsen).

7. Oversett automatisk

  • Versjon: 1.2.0
  • Sist oppdatert: 2 måneder siden
  • Aktive installasjoner: 200+
  • WordPress-versjon: 3.0.1 eller høyere
  • Testet opp til: 5.8.2

Automatisk oversettelse forenkler oversettelse. Du er bokstavelig talt sekunder unna å få nettstedet ditt oversatt til 104 forskjellige språk.

Det kunne ikke vært enklere å implementere

  • Installer plugin-en
  • Aktiver den
  • Få nettstedet ditt oversatt automatisk for besøkende fra hele verden!

Trofast og profesjonell

Denne plugin-en er drevet av den pålitelige Google Translate- motoren, ikke la noen tvilsomme oversettelser få nettstedet ditt til å se uprofesjonelt ut. Benytt deg av den beste automatiske oversettelsesmotoren.

8. Flerspråklig

  • Versjon: 1.4.0
  • Sist oppdatert: 2 måneder siden
  • Aktive installasjoner: 6000+
  • WordPress-versjon: 4.5 eller høyere
  • Testet opp til: 5.8.2

Flerspråklig plugin er en fin måte å oversette WordPress-nettstedet ditt til andre språk. Legg til oversatt innhold på sider, innlegg, widgets, menyer, tilpassede innleggstyper, taksonomier osv. La de besøkende bytte språk og bla gjennom innhold på språket deres.

Opprett og administrer ditt flerspråklige nettsted i dag!

Gratis funksjoner

  • Oversett manuelt:
    • Sider
    • Innlegg
    • Post kategorinavn
    • Legg ut tagnavn
    • Menyer (delvis)
  • 80+ forhåndsinstallerte språk
  • Legg til nye språk
  • Velg standardspråk
  • Søk innhold på nettstedet etter:
    • Nåværende språk
    • Alle språk
  • Legg til språkbytter til:
    • Navigasjonsmeny
    • Widgets
  • Endre visningsrekkefølgen i språkveksleren
  • Layouter for flere språkbyttere
    • Rullegardinliste med språk og ikoner
    • Rullegardinflaggikoner
    • Flaggikoner
    • Språkliste
    • Google Auto Translate
  • Velg språk flaggikon:
    • Misligholde
    • Tilpasset
  • Oversett Open Graph-metakoder
  • Vis tilgjengeligheten av oversettelse i postene og taksonomilistene
  • Kompatibel med:
    • Klassisk redaktør
    • Blokkredaktør (Gutenberg)
  • Legg til hreflang-lenker til seksjonen
  • Skjul link-slug for standardspråket
  • Oversettelsesklart admin-dashbord
  • Legg til egendefinert kode via innstillingssiden for plugin
  • Kompatibel med nyeste WordPress-versjon
  • Utrolig enkle innstillinger for raskt oppsett uten å endre kode
  • Detaljert steg-for-steg dokumentasjon og videoer
  • Flerspråklig og RTL klar

9. WP Auto Translate Gratis

  • Versjon: 0.0.1
  • Sist oppdatert: 1 år siden
  • Aktive installasjoner: 100+
  • WordPress-versjon: 3.8 eller høyere
  • Testet opp til: 5.5.7
  • PHP-versjon: 5,4 eller høyere

Tillat brukere å automatisk oversette nettstedet med bare et enkelt klikk ved hjelp av Google Translate eller Microsoft Translator-motoren.
Husk, ved å bruke denne plugin kan du ikke skjule Google eller Microsofts verktøylinje og merkevarebygging.

Funksjoner:

  • Gratis Google Translate eller Microsoft Translator-motor
  • Mus over effekt
  • Oversetter nettstedet på farten
  • Høyre eller venstre plugin-posisjon
  • Bytt språk automatisk basert på nettleserdefinert språk
  • vakker flytende rullegardin med flagg og språknavn
  • Flerspråklige språknavn i det opprinnelige alfabetet
  • Rengjør bare JavaScript uten jQuery
  • Oversettelse av innlegg og sider
  • Oversettelse av kategorier og tagger
  • Oversettelse av menyer og widgets
  • Oversettelse av temaer og plugins

For øyeblikket støttede språk:
* Engelsk
* Tysk
* polsk
* Spansk
* Fransk
* Portugisisk
* Russisk

10. Falang flerspråklig for WordPress

  • Versjon: 1.3.21
  • Sist oppdatert: 2 uker siden
  • Aktive installasjoner: 600+
  • WordPress-versjon: 4.7 eller høyere
  • Testet opp til: 5.8.2
  • PHP-versjon: 5,6 eller høyere

Falang er en flerspråklig plugin for WordPress. Den lar deg oversette et eksisterende WordPress-nettsted til andre språk. Falang støtter naturlig WooCommerce (produkt, variant, kategori, tag, attributt, etc.)

Konsept

  • Enkelt oppsett
  • Støtter alle språk som støttes av WordPress (RTL og LTR)
  • Når du legger til et språk i Falang, lastes WP-språkpakker automatisk ned og oppdateres
  • Enkel å bruke: Oversett innlegg, sider, menyer, kategorier fra plugin eller koblet fra WP-grensesnittet
  • Oversett innlegg og vilkår permalinker
  • Oversett ekstra plugins som WooCommerce, Yoast SEO, etc.
  • Du kan bruke Azure, Yandex, Lingvanex for å hjelpe deg med oversettelsen (Google- og DeepL-tjenester kan være inkludert i senere versjoner)
  • Viser standardspråket hvis innholdet ikke er oversatt ennå
  • Språkbytter-widgeten kan konfigureres til å vise flagg og/eller språknavn
  • Språkbytter kan settes i meny, topptekst, bunntekst, sidefelt
  • Bildetekster, alternativ tekst og annen medietekstoversettelse uten å duplisere mediefilene
  • Språkkode direkte i URL-en
  • Ingen ekstra databasetabeller opprettet, ingen innholdsduplisering
  • Svært god ytelse for nettstedhastighet (lav effekt)
  • Inneholder oversettelser for IT, FR, DE, ES, NL
  • Falang er ikke ment for WordPress multisite-installasjoner!

11. Oversett WordPress med TextUnited

  • Versjon: 1.0.24
  • Sist oppdatert: 5 dager siden
  • Aktive installasjoner: Færre enn 10
  • WordPress-versjon: 5.0.3 eller høyere
  • Testet opp til: 5.8.2

Sjansen er stor for at nettstedet ditt får mye trafikk fra utenfor landet ditt. Nå kan du enkelt oversette og lokalisere hele WordPress-nettstedet ditt til over 170 språk med én plugin i løpet av få minutter.

Det er ingen komplisert koding nødvendig. Programtillegget fungerer som et enkelt oversettelsesverktøy for alle dine språkbehov. Det er også SEO-vennlig, så søkemotorer vil indeksere de oversatte sidene naturlig. Perfekt hvis du ønsker å nå flere kunder, øke salget og utvide virksomheten din.

Med Oversett WordPress med TextUnited-plugin kan du gjøre nettstedet ditt flerspråklig med bare noen få klikk.

12. Linguise – Automatisk flerspråklig oversettelse

  • Versjon: 1.7.2
  • Sist oppdatert: 3 dager siden
  • Aktive installasjoner: 40+
  • WordPress-versjon: 4.0 eller høyere
  • Testet opp til: 5.8.2

inguise plugin tilbyr en direkte tilkobling til vår automatiske oversettelsestjeneste av høy kvalitet, med mulig tilgang til flere oversettere for innholdsrevisjon. Den automatiske flerspråklige oversettelsen er gratis i løpet av den første måneden og opptil 400 000 oversatte ord (medium nettside med minst 4 språk), ingen språknummer eller sidevisningsbegrensning. Øk trafikken til nettstedet ditt med umiddelbare flerspråklige oversettelser på mer enn 80 språk og få 40 % mer trafikk fra søkemotorene Google, Baidu eller Yandex.

Har du noen andre WP-plugins i tankene? Send oss en e-post! støtte @ conveythis.com

Forfatter

Alex Buran

Legg igjen en kommentar

E-postadressen din vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket *