I løpet av ti år hjelper vi selskaper med å nå sine økonomiske og merkevaremål. Onum er et verdidrevet SEO-byrå dedikert.

KONTAKTER
Nettstedsoversettelsestjeneste

Alt du trenger å vite om å oversette en WordPress meny

Nettstedet ditt skal utformes slik at det er enkelt å navigere. Du vet hvorfor? Årsaken er at ifølge Small Business Trends sa 94% besøkende på nettstedet som deltok i undersøkelsen at de foretrekker og forventer at et nettsted skal være enkelt og lett å navigere.

Du vil også ha så mange personer som liker å bruke nettstedet ditt. Det er grunnen til at du bør sørge for at nettstedet ditt er enkelt å navigere for å unngå høyere fluktfrekvens. Men hvordan vil du gjøre det? Enkelt sagt, du trenger en klar, konsekvent og enkel navigasjonsmeny for ditt flerspråklige nettsted.

Navigasjonsmenyen er en av de første tingene besøkende på nettstedet ditt prøver å observere. Selv om det er blant de første, er det også det lengste når det gjelder den tiden det tar besøkende å observere det i omtrent 6,44 sekunder i gjennomsnitt.

På dette notatet vil det være riktig å anerkjenne den positive effekten navigasjonsfeltet eller menyen kan ha på besøkende på nettstedet. Siden det vanligvis blir sagt at "førsteinntrykket varer lenger", er det derfor svært viktig å ha en navigasjonsmeny som gir et fascinerende førsteinntrykk som vil oppmuntre besøkende til å lande raskt der de skal. Du kan også finne dette mer nyttig når du vet at nettstedene dine er flerspråklige fordi ikke alle kundene dine vil like eller velge det samme produktet. Noen kan like dette, og andre kan like det. Derfor bør menyen eller navigasjonsfeltet være en refleksjon av dette.

Selv om du fra forklaringen kan si at det er en så enkel oppgave å utføre, men det er noen ganger vanskeligere å gjennomføre enn det er når du sier eller tenker på det.

Noen av de sannsynlige veisperringene du vil møte på veien er at den typen WordPress-tema du har valgt, kanskje ikke støtter den egendefinerte navigasjonsmenyen, lengden på ordene varierer fra ett språk til det andre og dermed påvirker nettstedets design og oppsett, og elementer på menylinjen skal være et samsvar med nettadressen din (en vanskelig oppgave uten de riktige verktøyene).

De fremhevede utfordringene er ikke alle hindringene du vil møte i løpet av håndteringen av nettstedsnavigasjonsmenyen. Faktisk er de bare noen få av dem. Det er derfor det er veldig viktig at du velger riktig programvare for oversettelse av nettsteder. Faktorer som kan hjelpe deg med å ta det riktige valget når du velger oversettelsesapper og plugins er:

  1. Installasjonen og konfigurasjonen må være enkel og enkel.
  2. Den skal kunne oversette alle deler av nettstedet ditt.
  3. Det skal ikke bare være raskt, men også pålitelig.
  4. Det bør benytte deg av et valg mellom menneskelig oversettelse og maskinoversettelser.
  5. Det bør være SEO optimalisert.

Når du går gjennom alle disse faktorene, kan du lure på om det finnes en slik løsning for oversettelse av nettsteder et sted. Ja, du vil bli glad for å vite at det er det. La oss nå dykke inn i løsningen på en mer detaljert måte.

Conveythis: Den enkleste og enkleste måten å oversette en WordPress meny

Her før denne overskriften ble det nevnt at det er en oversettelsesløsning et sted som kan ta ansvar for oppgaven med å skape en unik WordPress menyoversettelsesopplevelse. Løsningen er ConveyThis. Det er en praktisk, enkel å bruke plugin som hjelper deg med å forvandle nettstedet ditt til et nettsted på flere språk. Du trenger ikke å lære programmering, koding eller ansette en webutvikler før du kan bruke denne oversettelsesappen. Alt som trengs for å ta ansvar for oversettelsesprosjektet ditt er tilgjengelig inne i transportdette dashbordet.

Det kan være lurt å vite noen av de spennende funksjonene i ConveyThis. Denne listen, selv om den ikke er uttømmende, inneholder noen av funksjonene. Funksjonene er:

  • Med ConveyThis kan ditt flerspråklige nettsted enkelt lanseres med få minutter.
  • ConveyThis er så sofistikert at det automatisk kan oppdage og gjøre oversettelse av innholdet på nettstedet ditt ved å gjøre bruk av anerkjente leverandører av maskinoversettelse. Eksempler på slike leverandører er Yandex Translate, Google Translate, DeepL og Microsoft Translator.
  • Med ConveyThis kan du enkelt kalle på pålitelige språkoversettere til å jobbe med deg på prosjektet ditt rett der i dashbordet.
  • Du har muligheten til over 90 språk du kan velge fra.
  • Etter at du har oversatt innholdet ditt, lar det deg også gjøre nødvendige justeringer der og når det er nødvendig gjennom et enkelt brukergrensesnitt.
  • Du har muligheten til å bruke redigeringsprogrammet.
  • Du kan be om og arbeide med ConveyThis profesjonelle oversettere.

Disse og mange andre funksjoner venter på at du skal bli utforsket.

Det som ConveyThis annerledes er at det sikrer den beste formen for oversettelse når det gjelder kvalitet som du noensinne kan forvente. Oversettelsen forlater ikke noen del av nettstedet uten tilsyn. Det vil si at det oversetter alle hoveddelene, samt de underordnede delene som titler på produkter, widgets og menyer. Det er også mulig å angi oversettelsen din på forhånd, slik at visse ord som merkenavn kan forbli uendret gjennom hele oversettelsesprosessen. Når du har denne innstillingen på plass, vil det være et profesjonelt nivå av konsistens i innholdet som oversettes.

Oversett meny ved ConveyThis: Hvordan?

Før du kan oversette menyen med ConveyThis, må du først og fremst installere ConveyThis. Gå til WordPress plugin-katalogen, skriv inn ConveyThis i søkefeltet, installer den og aktiver den.

Derfra kan du gå videre til innstillingene for ConveyThis ved å klikke på ConveyThis i sidepanelet på dashbordet på WordPress.

Når du klikker på den, vil du bli bedt om å oppgi API-nøkkelen din. Denne nøkkelen kan fås fra ConveyThis panelet. Det er derfor du må opprette en ConveyThis konto rett på forhånd.

Hvis du bare registrerer deg, vil ConveyThis be deg om å oppgi detaljer etter som du kan begynne å bruke gratisplanen. Når du har valgt planen din, kan du sjekke den medfølgende e-posten din for en kobling du vil bruke til bekreftelse. Ved å klikke på denne linken aktiveres kontoen din ved å omdirigere deg til ConveyThis instrumentbord. På dette instrumentbordet kan du få API-koden din. Kopier denne koden og bytt tilbake til WordPress der du kan finne feltet der du vil lime den inn.

Herfra må du fortelle deg ConveyThis kildespråket på nettstedet ditt og det målrettede språket. Når du har valgt disse språkene, klikker dupå Lagre endringer.

Da vil du legge merke til en popup-melding som informerer deg om suksessen som annonserer til deg at nettstedet ditt nå har gått flerspråklig. Hvis du vil se effekten av handlingene du har gjort, klikker du på "gå til forsiden min" og ja nettstedet ditt er oversatt. Du kan også gjøre en endring av språkvekslerknappen fra WordPress ved å klikke på ConveyThis kategorien. Språkvekslerknappen er knappen som vises på nettstedet ditt som gjør det enkelt for de besøkende på nettstedet ditt å bytte fra ett språk til et annet. Det er et alternativ for deg å forhåndsvise innstillingene for at du skal visualisere hvordan knappen vises før du publiserer den.

Det er ikke et must at denne knappen er på et bestemt sted. Du kan alltid velge hvilket som helst sted for det. Det du vil at det skal være i form av menyelement, kort kode, widget, eller du plasserer det som en del av HTML-koden.

Er det noe annet jeg må gjøre for å oversette menyen min? Vel, når du klikker på lagre endringer-knappen, er du klar. ConveyThis tar ansvar for alt. Alt inkludert datoer, meny, nettadresser etc. er oversatt.

Ja! Det er så enkelt.

Ting du bør være på vakt for når du oversetter menyen

Når du sjekker gjennom nettstedet ditt som nylig er oversatt, kan du prøve å sjekke om og om igjen for å se om elementene på menyen din er bestilt på samme måte for alle språkene fordi for at nettstedet ditt skal virke profesjonelt, bør det være et høyt nivå av konsistens. Men hvis elementene på menyen på ett språk ikke er i samsvar med de på et annet språk, ikke få panikk. Du kan gjøre justeringer og rette opp dette på ConveyThis Tekstredigering.

Er du villig og klar til å oversette menyen på WordPress nettsted? Hvis svaret ditt er positivt, må denne artikkelen ha fått deg informert om det riktige og beste verktøyet for å håndtere en slik oppgave. Verktøyet vil ikke bare imøtekomme menyen alene, men for hele nettstedet ditt.

Å se, sier de er å tro. I stedet for å vente og bo uten handling på hva som er sagt i denne artikkelen, hvorfor ikke se selv ved å begynne å ConveyThis. Du kan registrere deg gratis i dag, og nå med ConveyThis gratis plan, kan du oversette din nettside med 2500 ord eller mindre ord gratis.

Forfatter

Kavita ramgahan

Legg igjen en kommentar

E-postadressen din vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket *