ConveyThis: la vostra solució per a la traducció de llocs web de Shopify

Feu que el vostre lloc web sigui multilingüe en 5 minuts

APP DE TRADUCCIÓ PER A SHOPIFY

Integra ConveyThis al teu lloc web i tradueix Shopify a 92 idiomes. Augmenta el ROI i les vendes en línia.
Compatibilitat dia zero. Sense inversió en infraestructures. No cal més desenvolupament. Marc segur basat en núvol.

Shopify és una potent eina de comerç electrònic per a emprenedors globals. Igual que WordPress, ofereixen el seu propi sistema de gestió de continguts, però van afegir un carretó de compra convenient, així com un grapat de plantilles i temes de botiga. Tanmateix, el que li falta a Shopify és un complement de traducció potent que permeti als propietaris de botigues oferir els seus productes i serveis en diversos idiomes i vendre a tot el món . Les solucions actuals de traducció automàtica no són suficients i només donen resultats risibles. Els parlants bilingües o els parlants nadius de llengües estrangeres sovint troben traduccions automàtices de molt baixa qualitat i no aptes per al comerç electrònic.

Traductor d'idiomes Shopify

ConveyThis ha creat un commutador d'idiomes de Shopify senzill que elimina l'equació de les conjectures.

Podeu descarregar i instal·lar el connector de localització de Shopify des de la seva botiga d'aplicacions i farà que la vostra botiga estigui en diversos idiomes a l'instant. El fragment de JavaScript s'instal·larà automàticament i podeu personalitzar les banderes, el nombre d'idiomes i altres funcions directament a la configuració de l'aplicació. No cal codificar . ConveyThis ha creat una senzilla aplicació de traducció de Shopify que fa que la vida d'un propietari de botiga ocupat sigui fàcil i sense molèsties. Tot el que us heu de preocupar és què vendre en línia. La traducció i localització del lloc web ConveyThis es fa per si mateixa. És una solució de traducció SaaS que no requereix cap part de programació del vostre costat.

Com canviar l'idioma a Shopify?

Un cop descarregueu i instal·leu l'aplicació ConveyThis , podreu seleccionar els idiomes d'origen i de destinació per traduir la vostra botiga Shopify i canviar l'idioma de la botiga Shopify. No cal codificar manualment. La configuració està integrada a la interfície de Shopify i el connector és fàcil de configurar. A part de seleccionar idiomes, també podeu canviar l'aparença del commutador d'idiomes. Canvia les banderes de rectangular a quadrada o circular, o elimina les banderes del tot. Tot és possible de personalitzar . A més, podeu assignar una bandera de país diferent a un idioma diferent. Tens una llibertat total per triar i personalitzar el teu giny d'idioma.

Commutador d'idiomes de Shopify

Quan es tracta de traduir un tema de Shopify d'un idioma a un altre, heu d'assegurar-vos on podeu col·locar un commutador: a la part inferior de la pàgina, a la part superior de la pàgina o en algun lloc del mig. L'aplicació de traducció ConveyThis permet una col·locació personalitzada del giny. La configuració li permet moure's per la pàgina, de manera que no bloquejarà cap dels ginys de xat que podeu utilitzar per a la vostra botiga web. Moltes botigues de comerç electrònic utilitzen ara els xats en línia per ajudar els usuaris a navegar pels productes adequats i respondre totes les preguntes. Per tant, si la ubicació predeterminada del giny és la cantonada inferior dreta, pot interferir entre si. La solució és utilitzar la configuració de personalització del commutador d'idiomes de Shopify i localitzar-lo en un altre lloc. El truc més elegant és vincular la ubicació del giny a un determinat element de la pàgina. D'aquesta manera, el commutador d'idioma es podrà desplaçar amb la pàgina i es mostrarà al lloc on l'has triat per mostrar. Teniu un control total de la vostra configuració de personalització.

Weglot per a Shopify vs ConveyThis per a Shopify

ConveyThis ofereix essencialment el que fa Weglot, però ho fa més gran i costa menys. El pla de subscripció gratuït de ConveyThis té 500 paraules més disponibles i 92 idiomes per triar . Weglot només té 60 idiomes i cobra preus més elevats en euros . Weglot ofereix traducció professional a través d'un lloc web de tercers, mentre que ConveyThis ofereix la seva pròpia solució interna amb col·laboració a través de la seva empresa matriu Translation Services USA.

Langify per a Shopify vs ConveyThis per a Shopify

ConveyThis ofereix un pla gratuït sense cap targeta de crèdit ni caducitat. Pots seleccionar qualsevol dels 92 idiomes que ofereix de manera gratuïta i traduir la teva botiga Shopify. Langify, d'altra banda, ofereix només una prova de 7 dies , no s'ofereixen plans gratuïts, cosa que la converteix en una solució molt cara per als propietaris de llocs web. Si esteu cercant un commutador d'idiomes de Shopify gratuït, trieu ConveyThis. Fins i tot amb els seus plans de pagament, ConveyThis té un avantatge distintiu amb facilitat de configuració i opcions de suport robustes.

Què és Shopify Localization?

Localització de Shopifybotiga web amb ConveyThis és
fàcil. Com sabeu, Shopify és un CMS propietari amb font protegida
codi. Per tant, ningú no pot personalitzar i canviar completament els fitxers font
dels seus llocs web. Tanmateix, amb una solució proxy de ConveyThis, ho és
possible atraduir completamentilocalitzar la botiga Shopifyi posar-lo a disposició en diversos idiomes. ConveyThis ve ambtraductors automàticsaixí comcorrectores humans
per garantir la millor qualitat. Les pàgines de destinació de la vostra botiga web podrien ser
corregir de manera rendible la qual cosa donarà lloc a conversions més altes i
millors rendiments de les inversions.

Traducció professional de Shopify

Aquesta és la part més important de la traducció i localització de llocs web de comerç electrònic. Traduir una botiga web a l'espanyol, francès, alemany o japonès sense corregir-la és una pèrdua de temps. Les traduccions automàtices són risibles i no poden actuar com una bona manera d'atreure nous negocis del Canadà, Mèxic, la Xina i altres països. Per créixer ràpidament, heu de trobar una manera de corregir les vostres traduccions amb l'ajuda de lingüistes humans . ConveyThis ofereix aquesta opció per una tarifa baixa per paraula, totes les vostres pàgines de destinació poden ser revisades per professionals i rebreu els resultats en menys d'un parell de dies.

Reprodueix el vídeo

Pas 1

Aneu al vostre tauler de control de Shopify i feu clic a "Aplicacions" al menú de l'esquerra.

A continuació, feu clic a "Visita la botiga d'aplicacions Shopify".

Pas #2

Cerqueu l'aplicació ConveyThis i instal·leu-la

Pas #3

Aleshores, haureu de registrar-vos i triar una subscripció gratuïta.

Pas #4

Seleccioneu el vostre domini i tecnologia del lloc web

Pas #5

Ara esteu a la pàgina de configuració principal. Feu una configuració inicial senzilla.

Seleccioneu l'idioma d'origen, l'idioma de destinació i feu clic a "Desa la configuració".

Pas #6

Això és. Visiteu el vostre lloc web, actualitzeu la pàgina i el botó d'idioma apareixerà allà.

Enhorabona, ara pots començar a traduir el teu lloc web.