Det är inte på sin plats för vissa Shopify-butiksägare vid en eller annan tidpunkt att tänka på att eventuellt utöka räckvidden för sin butik och sälja avsiktligt. Och detta är naturligtvis det säkraste sättet som garanterat hjälper dig att sälja mer. Vem vet att du kanske till och med har börjat resan med att erbjuda internationell frakt som fallet kanske?
Men det finns en viktig sak att notera och vara säker på när det gäller att lokalisera ditt erbjudande över hela världen: om köparen inte kan köpa på sitt eget språk så kommer du förmodligen att kyssa den försäljningen hejdå. Detta är vad den här artikeln syftar till att ta upp; fördelarna med att lägga till flera språk till Shopify och hur du som äger en butik i den kan gå tillväga.
Det är ganska lätt att vara självständig och ha en förutfattad uppfattning att bara för att majoriteten av internet är engelsktalande kommer detta "globala" språk automatiskt att räcka, men när du läser igenom statistik på Google kommer du att upptäcka att saker och ting blir lite mer komplicerade än de ser ut att vara.
Ett mest kontrollerande faktum är att majoriteten av onlinesökningar görs på andra språk än engelska... Och när vi säger att engelsktalande är majoriteten av internet, så utgör det bara 25 % (det är ganska lågt jämfört med andra språk som används) .
Här kommer en fråga; varför skulle du vara mer oroad över att onlinesökningar utförs på andra språk?, svaret är enkelt och okomplicerat, du kommer inte att visas i sökresultaten om din Shopify-butik inte är på ett språk som dina potentiella kunder söker på.
Dessutom, i dessa korta och snabba artiklar, kommer problemet med hur du enkelt och snabbt kan översätta hela din Shopify-butik med ConveyThis tas upp, och hur lösningen som tillhandahålls för att översätta Shopify-butiken tar bort de svårigheter som upplevts med att skapa en flerspråkig butik .
Flera språk: Stöder Shopify det?
Ursprungligen erbjuder Shopify inte sin egen inbyggda lösning när det gäller att göra din butik flerspråkig, men ändå finns det några olika tillgängliga alternativ du kan använda dig av när det gäller att lägga till språk till din Shopify-butik som inkluderar:
Flera butik
Att ha butik på flera språk är på något sätt frestande att överväga. Det primära dilemmat är att det är otroligt svårt att hantera och underhålla.
Denna svårighet är inte bara i form av kostnadsdrift och uppdatering av mer än en webbplats med moderna produkter och uppdateringar, utan inkluderar även men inte begränsat till att kontrollera lagernivåer.
Mer så, hur man faktiskt översätter den nya webbplatsen har inte diskuterats – det finns också ett behov av att se till att allt innehåll och alla produkter som butiksägaren har i en Shopify-butik kan översättas.
Flerspråkigt Shopify-tema
Det finns en vanlig missuppfattning när det gäller att skapa en Shopify flerspråkig butik och det vill säga - du måste välja en dem som är flerspråkig benägen och denna har redan en flerspråksväxling inkluderad.
Det är faktiskt en felaktig uppfattning. Till en början kan idén se ganska bra ut, men på längre sikt är många (om inte alla) av teman relativt grundläggande i sin funktionalitet medan vissa ger dig möjligheten att bara översätta texten och försummar alla utcheckningar eller system meddelanden däri.
Bortsett från ovanstående begränsning är en hel del manuellt arbete inblandat. Det finns ett behov av att du översätter HTML, vanliga texter och också är särskilt försiktig och bevakad när det gäller att översätta något av mallspråken i din Shopify-butik.
Liquid är namnet på mallspråket som skapats av en Shopfiy-butik och det är ansvarigt för att kontrollera utseendet på din webbplats "på skärmen". Försiktighet måste iakttas för att bara översätta texten runt vätskan och inte vätskefiltren, objekten eller taggarna.
Det är fullt möjligt att använda ett flerspråkigt tema, men den problematiska delen är de manuella nackdelarna det har. Detta gäller mer för dem som redan har skapat en butik och nu måste ändra mallarna.
Shopify Flerspråkig app
Att använda en flerspråkig app är det enklaste och bekvämaste sättet att översätta din Shopify-butik. Det kommer inte att finnas något behov för dig att duplicera din Shopify-butik och det kommer inte heller att finnas något behov av ett flerspråkigt tema heller.
Att använda ConveyThis app för att lägga till flera språk till din Shopify-butik är ganska enkelt, enkelt och okomplicerat. Med hjälp av ConveyThis kan du bokstavligen lägga till hundratals språk i din butik på mindre än en minut. Det tar inte bara hand om att upptäcka och automatiskt översätta hela din Shopify-butikswebbplats (inklusive e-postmeddelanden och utcheckning), den ansvarar också för hanteringen av den nyligen översatta flerspråkiga SEO- butikens webbplats.
Med ConveyThis är allt som återstår att göra bara installationen av appen, istället för att gå igenom stressen med att leta efter ett nytt tema eller behöva gå igenom den tröttsamma processen att skapa ytterligare en butik helt och hållet.
Tillägg av flera språk till din Shopify Store
Som det har nämnts tidigare finns det inga speciella krav som behövs för att lägga till flera språk till din Shopify-butik när du använder ConveyThis. Din befintliga butik är precis redo att omedelbart översättas till så många språk som möjligt och som du vill.
Följande steg är det enklaste sättet att lägga till språk i din Shopify-butik. Låt oss ta en titt på det;
- Konfigurera/skapa ett konto med ConveyThis
Registrera dig för ConveyThis (du får en gratis 10 dagars provperiod utan att behöva ange dina kreditkortsuppgifter så snart du registrerar dig eller skapar ett konto), sedan namnger du ditt projekt och väljer "Shopify" som din teknik.
- Ladda ner från Shopify-butiken, ConveyThis-appen
Du måste sedan söka i Shopify-butiken efter ConveyThis-appen, och när du hittar den klickar du sedan på "Lägg till app".
När du är klar med att lägga till installerar du bara appen.
- Logga in på ditt ConveyThis-konto
Du kommer då att bli befordrad och ombedd att lägga till din e-postadress och ditt lösenord som du skapade för ditt ConveyThis-konto.
- Lägga till dina språk
Nästa är att välja vilket språk din Shopify-app för närvarande är på och du kommer sedan att fortsätta med att välja språket du vill lägga till i din butik.
Hej! Här är du!, din Shopify-butik är nu tillgänglig på flera språk. Besök din Shopify-butik för att se ConveyThis i aktion eller så kan du välja "Gå till ConveyThis app-inställning" för att ändra utseendet och läget för din språkväxling.
Hantera din Shopify butik Språk
Att hantera dina transaktioner är en av de enklaste sakerna med ConveyThis. Det erbjuder ett första snabbt lager av automatiserade transaktioner som är mycket perfekt för att ibland översätta de tusentals produktsidor du har i din Shopify-butik.
Mer så, den bästa delen av det hela är att du snabbt kan göra några manuella redigeringar av dessa transaktioner och helt enkelt navigera till din nyckelsida om du vill.
Det finns två olika sätt som ConveyThis erbjuder att redigera manuella transaktioner. Den första är genom din transaktionslista på din ConveyThis app-instrumentpanel där du kommer att kunna se språken sida vid sida.
Medan den andra är mer av ett visuellt tillvägagångssätt, med ConveyThiss "in context editor", där du kommer att ha möjlighet att redigera dina transaktioner i en liveförhandsvisning av din Shopify-butik, så att du vet exakt var transaktionerna finns på din webbplats.
Är du inte bekant med språken? Att söka hjälp av en professionell översättare kommer inte att vara en felaktig idé trots allt och det här är tillgängligt på din ConveyThis instrumentpanel, allt du behöver göra är att beställa för It (en professionell översättare) direkt från din instrumentpanel.
En av de fantastiska sakerna som pekade ut ConveyThis, placerade det på gränsnivå, vilket gör det till en säkraste satsning när det gäller att översätta är att det ger en känsla av lättnad från obefogad stress, för med det översätts hela din Shopify-butik, inklusive din utcheckningssida och till och med dina e-postmeddelanden.
För att få snabb och enkel tillgång till transaktionerna i din utcheckning behöver du bara komma åt dem på ditt Shopify-konto – följ handledningen och lär dig mer om översättningen av dina e-postmeddelanden där.
Shopify-appar som är kända idag som involverar bildgalleri och sofistikerade sökappar använder ConveyThis för att säkerställa att de renderas på olika språk för att locka många kunder med olika bakgrund. Andra aspekter eller delar av din Shopify-butik behöver inte mycket problem med att försöka få dem översatta eftersom ConveyThis kommer att ta hand om allt med små eller inga problem för dina potentiella kunders eller potentiella konsumenters intresse.
Är det något som fortfarande försenar dig? Det borde inte finnas. Detta beror på att du med bara några få steg kan använda ConveyThis för att få din Shopify-butik översatt och du är klar.