Under 10 år hjälper vi företag att nå sina finansiella och varumärkesmål. Onum är en värddriven SEO-byrå dedikerad.

KONTAKTER

ÖVERSÄTTNINGSAPP FÖR BUTIK

Integrera ConveyThis till din Shopify webbplats och översätta den till 92 språk. Öka ROI och onlineförsäljning.
Noll dag kompatibilitet. Inga investeringar i infrastruktur. Ingen vidareutveckling krävs. Säkra molnbaserade ramverk.

Shopify är ett kraftfullt e-handelsredskap för globala entreprenörer. Precis som WordPress, de erbjuder sina egna content management system men lagt till en bekväm kassa kundvagn samt en handfull mallar och teman butik. Men, vad som är Shopify saknas är en kraftfull översättning plugin som skulle tillåta butiksägare att erbjuda sina produkter och tjänster på flera språk och sälja globalt. De nuvarande maskinöversättningslösningarna är inte tillräckliga och ger bara skrattretande resultat. Tvåspråkiga talare eller infödda talare av främmande språk hittar ofta maskinöversättningar av mycket låg kvalitet och inte lämpliga för elektronisk handel.

Shopify Språk Översättare

ConveyThis har byggt en enkel shopify språk växlare som tar en gissning arbete ur ekvationen. Du kan enkelt ladda ner och installera shopify lokalisering plugin från sin app store och det kommer att göra din butik på flera språk direkt. Det JavaScript kodavsnittet kommer att installeras automatiskt och du kan anpassa flaggor, antal språk och andra funktioner direkt i appens inställningar. Inget behov av att koda. ConveyThis har byggt en enkel shopify översättning app som gör livet för en upptagen butiksägare enkelt och fritt från krångel. Allt du har att krångel är vad man ska sälja på nätet. Webbplatsen översättning och lokalisering ConveyThis tar på sig själv. Det är en SaaS översättningslösning som inte kräver någon programmeringsdel på din sida.

Hur man byter språk på Shopify?

När du ladda ner och installera ConveyThis app, kommer du att kunna välja källa och mål språk att översätta din shopify butik och ändra Shopify store språk. Ingen manuell kodning behövs. Inställningarna är inbyggda i Shopify gränssnitt och plugin är lätt att setup. Bortsett från att välja språk, kan du också ändra utseendet på språk växlaren. Ändra flaggor från rektangulär till kvadratisk eller cirkel, eller ta bort flaggor helt och hållet. Det är alla möjliga att anpassa. Dessutom kan du tilldela ett annat land flagga till ett annat språk. Om du till exempel inte gillar Frankrike som oss, hahaha, kan du välja kanadensisk flagga för att representera franska språket. Du har en total frihet att välja och anpassa din språkwidget.

Shopify Språk Växlare

När det gäller att översätta ett Shopify-tema från ett språk till ett annat måste du se till var du kan placera en switcher: längst ned på sidan, överst på sidan eller någonstans i mitten. ConveyThis översättningsappen möjliggör en skräddarsydd placering av widgeten. Inställningarna gör det möjligt att flytta runt på sidan, så det kommer inte att blockera någon av chatten widgets som du kan använda för din web store. En hel del ecommerce butiker använder nu online chattar för att hjälpa användare att navigera rätt produkter och svara på alla frågor. Så, om standardplatsen för widgeten är nere i högra hörnet, kan det störa varandra. Lösningen är att använda anpassningsinställningarna för den shopify språk växlare och lokalisera den någon annanstans. Den mest eleganta hacka är att binda widgetens plats till en viss sida element. På så sätt kommer språkskopplaren att vara rullningsbar med sidan och visas på den plats där du valde den att visa. Du har en total kontroll över anpassningsinställningarna.

Shopify Språkredigerare

ConveyThis app för shopify har en kraftfull språkredigerare för att manuellt korrekturläsa och ändra de maskinöversättningar som du får automatiskt efter att du aktiverat appen. Du har ett val av två alternativ: manuell sida vid sida-översättning, eller visuellt redigeringsgränssnitt. Båda är tillgängliga för din gratis och har lite olika alternativ. Om textredigeraren låter dig redigera språk i texten enda sättet, gör det visuella gränssnittet att ladda din Shopify-butik i webbläsaren och redigera översättningar var som helst på en sida. Våra användare angav att visuellt gränssnitt är mer att föredra eftersom det gör det möjligt att gissa rätt sammanhang för de översatta meningarna och plocka bättre översättningar.

Weglot för Shopify vs ConveyThis för Shopify

ConveyThis erbjuder i huvudsak vad Weglot gör, men tar upp ett snäpp och kostar mindre. Den fri abonemang planera på ConveyThis har 500 mer orden tillgänglig samt 92 språken till välja från. Weglot har bara 60 språk och avgifter högre priser i Euro. Weglot erbjuder professionell översättning via en 3: e parts webbplats medan ConveyThis erbjuder sin egen egen lösning med partnerskap genom sitt moderbolag Translation Services USA.

Langify för Shopify vs ConveyThis för Shopify

ConveyThis erbjuder en gratis plan utan några kreditkort och utgångsdatum. Du kan välja vilket som helst av de 92 språk som det erbjuder utan kostnad och översätta din Shopify butik. Langify å andra sidan, erbjuder bara en 7 dagars testversion, det finns inga gratis planer som erbjuds vilket gör det till en mycket dyr lösning för webbplatsägare. Om du söker efter en gratis shopify språk switcher, valde ConveyThis istället. Även med det betalas planer, ConveyThis har en distinkt fördel med enkel inställning och robust stödalternativ.

Vad är Shopify lokalisering?

Lokalisera Shopify webstore med ConveyThis är lätt. Som ni vet är Shopify ett egenutvecklat CMS med skyddad källkod. Så, ingen är kompetent att fullständigt anpassa och ändra källfilerna av dess websites. Men med en proxylösning av ConveyThis, är det möjligt att helt översätta och lokalisera Shopify butiken och göra den tillgänglig på flera språk. ConveyThis levereras med maskinöversättare samt mänskliga korrekturläsare för att säkerställa bästa kvalitet. Målsidorna i din webstore skulle kunna korrekturläsa kostnadseffektivt vilket kommer att resultera i högre omvandlingar och bättre avkastning på investeringar.

Professionell Shopify Översättning

Detta är den viktigaste delen av ecommerce webbplats översättning och lokalisering. Översätta en webstore till spanska, franska, tyska eller japanska utan korrekturläsning det, är ett slöseri med tid. Maskinöversättningar är skrattretande och kan inte fungera som ett bra sätt att locka nya affärer från Kanada, Mexiko, Kina och andra länder. För att kunna växa snabbt måste du hitta ett sätt att korrekturläsa dina översättningar med hjälp av mänskliga lingvister. ConveyThis erbjuder detta alternativ för en låg per ord avgift, alla dina målsidor kan korrekturläsas av proffs och du kommer att få resultaten på mindre än par dagar.

Instruktion

Hur installerar man ConveyThis?

Steg 1

Gå till din Shopify kontrollpanel och klicka på "Appar" i menyn till vänster.

Klicka sedan till "Besök Shopify App Store".

Steg 2

Hitta ConveyThis-appen och installera den
 

Steg 3

Efter att ConveyThis en app kommer du att hänvisas till användarinstrumentpanelen inuti ditt conveythis.com konto.

Öppna "Domäner" sida, och tryck på "Inställningar" knappen

Steg 4

Nu är du på huvudkonfigurationssidan. Gör enkla initiala inställningar.

Välj ditt källspråk, målspråk och klicka på "Spara konfiguration".

Steg 5

Nu är det dags. Besök gärna din hemsida, uppdatera sidan och språkknappen visar upp där.

Grattis, nu kan du börja översätta din webbplats.

*Om du vill anpassa knappen eller bekanta dig med ytterligare en inställning, gå gärna tillbaka till huvudkonfigurationssidan (med språkinställningar) och klicka på "Visa fler alternativ".
*För att översätta kassasidan, fortsätt här.