Bygga internationella webbplatser för förbättrad kundinteraktion med ConveyThis

Gör din webbplats flerspråkig på 5 minuter
Förmedla denna demo
Förmedla denna demo
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Att bygga en internationell webbplats: Balancing Technology and the Human Element

Den digitala eran ger företag möjligheten att upprätthålla en världsomspännande onlinenärvaro. I takt med att de geografiska begränsningarna minskar blir företagen allt mer angelägna om att engagera sig med en internationell publik.

Men att skapa en global webbplats är inte en trivial uppgift. Det kräver noggrann uppmärksamhet på olika aspekter som användarupplevelse, språk, säkerhet, och avgörande, ett transparent förfarande som involverar kunden i varje projektfas.

Byggandet av en webbplats, oavsett om det vänder sig till lokal eller internationell publik, är en mångfacetterad process som kräver ett tätt samarbete mellan en byrå och kunden.

Med den ständiga utvecklingen av digital teknik har ansvaret för webbdesignbyråer omformats avsevärt. Mitt i dessa förändringar överträffar den mänskliga aspekten den tekniska. Det handlar inte bara om att leverera en färdig produkt längre, utan också om att odla en hållbar relation byggd på samskapande, transparens och kundutbildning.

I det här stycket gräver vi djupare in i dessa transformationer, tar itu med utmaningarna i kund-byrådynamiken och diskuterar de nödvändiga lösningarna. Men hur kan ett företag skapa sådan transparens?

916

Samskapande webbplatser: Kundens och byråns roll

917

Målet med att samskapa är att engagera beställaren under projektets helhet genom att arbeta nära produktionen. Det är en procedur som bygger på öppenhet, idéutbyte och lösningar som anpassas efter kundens feedback.

Förändring i kundengagemang: Tidigare var kopplingen mellan en kund och en webbyrå enkel. Kunden gav en budget och byrån tillhandahöll en tjänst. Men denna dynamik har förändrats. Idag vill kunderna delta genom hela den kreativa processen och validera varje fas med byrån.

Genom engagemang i varje projektskede låter byrån kunden känna sig genuint en del av det. Detta leder till regelbundna uppdateringar och incheckningar där kunden kan dela åsikter och uttrycka oro. Kunder är inte längre passiva utan aktiva i att skapa webbsidor.

Denna förändring påverkar avsevärt hur webbyråer fungerar. De är inte bara tjänsteleverantörer längre; de måste bli riktiga partners. Detta nära samarbete anpassar mål och förväntningar och säkerställer att kunderna är helt investerade och nöjda genom hela projektet. Därför är människor nu viktigare än teknik.

Kundengagemang i processen för att skapa webbplatser är ett avgörande framgångselement: kunden är hjälten och byrån är guiden.

Transparensens avgörande roll i interaktioner mellan klient och byrå

Ärlighet och öppenhet spelar en oumbärlig roll i relationen mellan en kund och en byrå. Detta inkluderar direkt kommunikation om kostnader, tidslinjer, potentiella hinder och deras lösningar.

I samband med projektutgifter är det viktigt att beskriva och kommunicera alla kostnader i förväg. Detta tillvägagångssätt undviker inte bara oväntade chocker utan odlar också en varaktig tillitsbaserad relation.

Oväntade kostnader har historiskt skapat spänningar i relationerna mellan klient och byrå. Därför är det avgörande att formulera alla kostnader initialt och se till att kunden förstår vad de betalar för.

Tydliga, noggranna uppskattningar, fria från dolda kostnader, banar väg för en pålitlig kundrelation. Alla potentiella projektkostnader, inklusive underhållsavgifter, bör inkluderas i uppskattningen.

Dessutom vill kunderna ha insyn i varje projektfas och de vill att deras åsikter beaktas i beslutsprocesser. Detta är en markant förändring från tidigare tider då myndigheter fattade beslut och kunderna informerades i efterhand. Därför är det avgörande att upprätthålla transparens under hela processen. Kunder måste förstå de olika stegen i webbplatsutveckling, de estetiska och tekniska val som görs, verktygen och teknikerna som används.

Med tiden har ett skifte i metoder skett på grund av dåligt uttänkta tillvägagångssätt. För full insyn bör kunderna vara de rättmätiga ägarna av sitt webbhotell, sina prenumerationer och hålla webbplatsen i sitt namn.

918

Värdet av utbildning för öppenhet i relationer mellan klient och byrå

919

Transparens sträcker sig bortom tydlig kommunikation vid möten eller skriftliga utbyten. Det är också avgörande för att vägleda kunder och ge dem praktiska råd.

Nyckelbeslut som valet av tillägg, frekvensen av blogginlägg och delar av webbplatsen som ska förbli orörda delas med kunden i syfte att vara oberoende.

Detta tillvägagångssätt eliminerar irritationen av extra avgifter för små modifieringar. Ett förtroendefullt band skapas mellan klienten och byrån när klienten inser att byråns motiv är deras framgång, inte beroende.

SEO-utbildning God kunskap om SEO-strategier är avgörande för att upprätthålla och förbättra webbplatsrankingen. SEO-utbildning utrustar kunderna med de verktyg de behöver för att optimera webbplatsens innehåll och dra fler besökare.

Innehåll och nyckelord Kunder utbildas om viktiga SEO-element som användning av sökord. De lär sig att identifiera och införliva relevanta sökord i sitt innehåll, titlar, metabeskrivningar och webbadresser. Insikter om bakåtlänkar, målfrågor och sniglar tillhandahålls också.

SEO-analys och resultatspårning I utbildningen diskuteras verktyg som Google Analytics och Search Console, vilket gör det möjligt för kunder att övervaka sin webbplats prestanda och förstå besökarnas demografi och vilket innehåll eller vilka sökord som lockar mest trafik.

Bygga förtroende i processen att skapa globala webbplatser

Att etablera en global webbplats handlar inte bara om att översätta text och ändra bilder. Det är en komplicerad uppgift, som kräver noggrann uppmärksamhet på användarinteraktion, lokalisering, säkerhetsåtgärder och framför allt insynen i proceduren.

Att engagera kunder i varje fas, upprätthålla konsekvent kommunikation, undvika dolda avgifter och kundutbildning är det väsentliga för att bygga ett pålitligt band mellan kunden och byrån.

Oavsett deras omfattning – internationellt eller inhemskt – måste alla webbbyråer agera som autentiska allierade för att effektivt förbättra kundens företag.

Byråer uppmuntras nu att anta en samarbetsmetodik. Samtidigt har kunderna utvecklats till proaktiva partners, villiga att delta i en gemensam kreativ strävan.

920

Redo att komma igång?

Översättning, mycket mer än att bara kunna språk, är en komplex process.

Genom att följa våra tips och använda ConveyThis kommer dina översatta sidor att få resonans hos din publik och känna sig infödd på målspråket.

Även om det kräver ansträngning är resultatet givande. Om du översätter en webbplats kan ConveyThis spara timmar med automatisk maskinöversättning.

Prova ConveyThis gratis i 7 dagar!

gradient 2