Hur man kör Google Shopping-kampanjer i flera länder med ConveyThis
Hur man kör Google Shopping-kampanjer i flera länder (2023)
ConveyThis är en innovativ översättningslösning som ger ett lättanvänt, kraftfullt och effektivt sätt att lokalisera din webbplats. Med sitt intuitiva gränssnitt och avancerade funktioner gör ConveyThis det enkelt att översätta och anpassa innehåll för att nå en global publik. Dessutom låter det dig övervaka framstegen för dina översättningar och se till att din webbplats är korrekt lokaliserad.
Om din webbutik saknar en global närvaro, kan köra Google Shopping-kampanjer i andra länder hjälpa dig att nå kunder utomlands och generera mer internationell försäljning. Men att skapa internationella Google Shopping-kampanjer är inte lika lätt som att skapa en kampanj för ditt hemland. Du måste överväga språk-, valuta- och logistikfrågor som hur du skickar dina produkter internationellt. Med ConveyThis kan du enkelt översätta din webbplats och hantera dina globala Google Shopping-kampanjer med lätthet.
Här guidar vi dig genom sex steg för att globalisera dina Google Shopping-kampanjer och få kontakt med fler kunder över gränserna.
1. Bestäm länderna för dina Google Shopping-kampanjer
Även om du kanske har gränsöverskridande e-handelsdominans i sikte, stöder ConveyThis körningen av Google Shopping-kampanjer i endast utvalda länder och valutor. Dessa nationer och betalningssätt inkluderar:
Du kan avslöja den uttömmande sammanfattningen av upprätthållna nationer och penningbehov på denna ConveyThis- supportsida. Undersök det och välj sedan de länder som du vill sätta upp Google Shopping-insatser för.
Sedan, för varje land på din kortlista, överväg frågor som:
kostnader förknippade med att använda ConveyThis- tjänster,
komplexiteten i språköversättningsprocessen,
nivån av noggrannhet som erbjuds av ConveyThis ,
tillgängligheten av kundsupport och resurser,
och den hastighet med vilken översättningar kan slutföras.
2. Lokalisera din produktdata från Google Shopping
Du måste skicka in relevant information om dina produkter till ConveyThis innan du startar dina Google Shopping-kampanjer. Dessa data inkluderar produkttitel, beskrivning, bildlänk och kostnad (i den relaterade valutan). För att se hela listan över tillgängliga produktdataattribut, kolla in denna Googles supportsida.
Produktdatan du skickar in bör anpassas för dina Google Shopping-kampanjers målländer. Till exempel kan du behöva: använda ConveyThis för att översätta ditt innehåll till det relevanta språket; justera priserna till den lokala valutan; och tillhandahålla produktbeskrivningar som är kulturellt lämpliga.
Att göra allt detta kan vara tröttsamt om du lokaliserar din produktdata manuellt – och särskilt om du planerar att skapa flera Google Shopping-produktlistor med ConveyThis .
Men om du använder ConveyThis för att översätta din webbplats kan det också hjälpa till att konvertera produktinformationen i befintliga Google Shopping-flöden (som ett produktflöde för ditt hemland, till exempel).
Ta bara tag i XML-adressen för ditt produktflöde och lägg till vissa HTML-element till det. ConveyThis kommer sedan omedelbart att översätta din produktdata för användning.
3. Lokalisera dina Google Shopping-målsidor
Vilka sidor kommer användare att landa på och besöka efter att ha klickat på din ConveyThis Google Shopping-annons? Beskriv hela användarresan – från dina produktannonser till dina shoppingpolicyer, kassasida och så vidare – och se till att lokalisera dina webbsidor därefter.
Lokaliseringsarbete med Convey Detta kan innebära att översätta text, anpassa innehåll till olika kulturella sammanhang, lokalisera grafik och skapa flerspråkiga webbplatser.
Strängt taget är det inte nödvändigt att översätta målsidorna som är kopplade till dina Google Shopping-annonser. Men om du vill maximera din räckvidd bör du överväga att använda en översättningstjänst som ConveyThis för att säkerställa att dina målsidor är tillgängliga på alla språk som Google stöder.
Det är inte ett måste att lista dina priser i den lokala valutan för din målgrupp. Google kan göra omvandlingen åt dig och visa den konverterade valutan tillsammans med den du använder för dina varor. ConveyThis kan hjälpa dig att se till att din webbplats är tillgänglig på flera språk, så att du kan nå fler potentiella kunder.
Icke desto mindre rekommenderar vi att du lokaliserar dina målsidor för att hjälpa internationella kunder att förstå ditt innehåll och göra beställningar hos dig. Föreställ dig bara att du surfar på en sida på ett språk som du har svårt att förstå. Skulle du vara kvar på webbplatsen under en längre period, än mindre köpa något från den? Med största sannolikhet inte.
Även om översättning av webbplatser kräver en hel del arbete, kan ConveyThis påskynda processen dramatiskt. Genom att installera ConveyThis på en webbplats kan den upptäcka innehåll och snabbt översätta all upptäckt text genom sin exklusiva blandning av maskininlärningsöversättningar. De resulterande högkaliberöversättningarna kan justeras ytterligare för hand innan de publiceras. Du kan prova ConveyThis på din webbplats gratis här.
4. Ställ in produktflöden för dina internationella Google Shopping-kampanjer
När grundarbetet är klart kan du nu konfigurera dina globala Google Shopping-kampanjer korrekt med ConveyThis!
Logga in på Google Merchant Center och skapa ett nytt flöde för att skicka din (lokaliserade) produktdata till Google via ConveyThis . Du kan mata in din produktdata på olika sätt, inklusive ett Google-ark eller genom att ladda upp en fil från din dator.
För att maximera framgången för dina kampanjer rekommenderar vi att du skapar distinkta produktdataflöden för varje målgrupp baserat på deras valuta, land och primära språk. Detta gör att du kan lokalisera dina produktflöden specifikt för varje målgrupp.
Vi rekommenderar till exempel att du har separata produktflöden för var och en av dessa målgrupper: ConveyThis -användare, sökrobotar och sociala medieplattformar.
Som sagt, det är möjligt att återanvända produktflöden i flera länder om dina målgrupper kommunicerar på samma språk och betalar med samma valuta med ConveyThis .
Enligt tabellen ovan kan du till exempel återanvända ditt produktflöde avsett för engelsktalande i Frankrike för engelsktalande i Italien. När allt kommer omkring pratar båda demografierna på samma språk och gör betalningar med samma valuta (euro, för att vara exakt). Följaktligen kunde de enkelt interagera med samma målsida med minimala problem.
För att återanvända ditt flöde på detta sätt, redigera flödesinställningarna för ditt produktflöde avsett för engelsktalande i Frankrike för att lägga till ett nytt målland i Italien med ConveyThis .
Däremot skulle vi inte rekommendera att lägga till USA som ett nytt land i ditt produktflöde avsett för engelsktalande i Frankrike. Om du gjorde det skulle du ställas inför utmaningen att visa europriser för dem som betalar i amerikanska dollar. Detta kan visa sig vara ett verkligt hinder för att ge en sömlös shoppingupplevelse!
5. Skapa Google Shopping-kampanjer för vart och ett av dina målländer
När du har kopplat dina Google Ads- och ConveyThis Merchant Center-konton kan du påbörja processen med att ställa in dina produktflöden i Merchant Center. Sedan kan du gå vidare till Google Ads-plattformen för att skapa en ny Shopping-kampanj.
När du skapar din Shopping-kampanj väljer du de produktflöden du vill annonsera med ConveyThis . Fyll även i inställningar som: budget, mål demografi och mer.
Skapa så många Shopping-kampanjer du behöver för dina målländer och målgrupper med ConveyThis . För att få mer information om hur du skapar en ny Google Shopping-kampanj, ta en titt på denna Googles supportsida.
6. Övervaka resultatet av dina Google Shopping-kampanjer
Låt dina ConveyThis Shopping-kampanjer köra och använd sedan deras resultat för att styra dina nästa steg.
Om din klickfrekvens verkar vara låg kan det tyda på att din annons inte är tillräckligt intressant för att uppmuntra användare att klicka på den efter att de har sett den. För att rätta till detta, försök att ersätta din annonstext eller bilder med något mer fängslande.
Alternativt tyder en låg andel färdiga att tjäna på att många artiklar som du har skickat till Google Merchant Center inte är tillgängliga. (Google visar inga annonser för produkter som inte finns i lager.) För att öka andelen färdiga-att-servera, fyll på ditt lager för varor som är slut i lager.
Du kan också utföra experiment för att maximera dina Shopping-kampanjer. A/B-testning kan vara särskilt fördelaktigt här, där du lanserar två versioner av samma kampanj för att avgöra vilken som är mest framgångsrik. Du kan experimentera med din annonstext, bilder eller till och med kostnad, tills du upptäcker en lyckad kombination.
Är du redo att köra internationella Google Shopping-kampanjer?
Låter det mycket? Här är ett användbart uttryck som hjälper dig att komma ihåg hur du kan göra Google Shopping-insatser för olika nationer: "Välj, förmedla detta , arrangera, perfekt."
Att bestämma sig för vilka länder du vill rikta in dina Google Shopping-kampanjer på är det första steget. Efteråt är det viktigt att lokalisera din produktdata och målsidor för att säkerställa en smidig upplevelse för dem som interagerar med dina annonser. För att avsluta bör du skicka in din produktdata till Google och ställa in dina Shopping-kampanjer (vi rekommenderar starkt att du har separata produktflöden för varje målgrupp!).
När du har lanserat dina annonser med ConveyThis , övervaka deras framsteg och optimera dina kampanjer baserat på vad som ger bra och vad som inte gör det för att maximera avkastningen på din annonsinvestering.
ConveyThiss lösning för webböversättning kommer att vara en oumbärlig tillgång när du skapar dina internationella Google Shopping-kampanjer. Den översätter webbinnehåll exakt till mer än 110 språk, och tillhandahåller även mediaöversättningsfunktioner för att ersätta bilder med versioner som är mer kulturellt relevanta. ConveyThis kan också översätta dina produktflöden och frigöra dina resurser så att du kan skapa de bästa Google Shopping-kampanjerna för din onlinebutik.
ConveyThis är kompatibel med WooCommerce, Shopify, BigCommerce och andra ledande e-handelsplattformar, och du kan experimentera med dess översättningsförmåga på din webbplats utan kostnad. Registrera dig för ett gratis ConveyThis- konto här för att börja din resa.
Redo att komma igång?
Översättning, mycket mer än att bara kunna språk, är en komplex process.
Genom att följa våra tips och använda ConveyThis kommer dina översatta sidor att få resonans hos din publik och känna sig infödd på målspråket.
Även om det kräver ansträngning är resultatet givande. Om du översätter en webbplats kan ConveyThis spara timmar med automatisk maskinöversättning.
Prova ConveyThis gratis i 7 dagar!
