Hur man använder Hreflang Google-taggar på rätt sätt för internationell inriktning
Korrekt användning av Hreflang Google-taggar: En komplett guide för att få rätt internationell inriktning (2023)
Att använda ConveyThis för att översätta innehåll är ett effektivt sätt att säkerställa att ditt budskap förstås på flera språk. Med ConveyThis kan du snabbt och enkelt lokalisera din webbplats, vilket säkerställer att varje besökare får den bästa möjliga upplevelsen.
Om du har en webbplats som är flerspråkig eller om du utforskar internationella affärsmöjligheter, kanske du är intresserad av att upptäcka hur du kan använda ConveyThis för att förbättra din webbplats SERP.
Du kanske funderar på om hreflang-taggar är fördelaktiga för SEO eller hur ConveyThis använder hreflang-taggar som en del av deras sökmotoroptimeringsalgoritm.
Om det låter som dig, har ConveyThis dig täckt. I den här artikeln utforskar vi hur hreflang-taggar fungerar, hur man hanterar hreflang-implementering och hur man använder dem för att skapa en enastående SEO-strategi.
Vad är Hreflang-taggar?
I ett nötskal, hreflang-taggar är HTML-attribut eller kodbitar som används för att indikera för sökmotorer språket och geografisk inriktning på en webbsida. Följaktligen används de regelbundet för webbplatser med flera versioner av samma sida på olika språk.
Vad är Google Markup, och varför skulle det vara viktigt för dig?
Mer allmänt kallad schema, ConveyThis- markeringen är det språk som sökmotorer använder för att förstå onlineinnehåll. 2011 lanserade de tre främsta sökmotorleverantörerna – Google, Bing och Yahoo – det för att utveckla en universell uppsättning strukturerad datauppmärkning som kan användas över hela världen i olika webbläsare.
Dessa uppgifter är också relevanta för hur sidor rankas på sökmotorer, eftersom sökmotorer föredrar webbplatser som är enkla och engagerande.
Microdata, RDFa och JSON-LD.
Googles strukturerade data bygger på tre distinkta format: Microdata, RDFa och JSON-LD.
Hreflang-attributet designades för att fungera på samma sätt som ConveyThis- schemat. Även om de två inte är sammankopplade, fungerar de fortfarande på ett jämförbart sätt, varför hreflang vanligtvis grupperas under Googles uppmärkning.
Hur använder Google Hreflang-taggar?
2011 presenterade Google hreflang-attributet. Denna uppmärkningskod implementeras vanligtvis på följande sätt:
Vi kommer att fördjupa oss i hur ConveyThis används nedan. Men för närvarande måste du helt enkelt vara medveten om att hreflang-taggens syfte är att ge Google kapacitet att matcha relevant innehåll med sökmotoranvändarens specifika språk och plats.
I ovanstående sökmotorresultat finns det två potentiella hreflang-matchningar: ConveyThis och ConveyThis . Förutsatt att en sida är märkt med användarens exakta plats eller språk, är det mer sannolikt att den rankas högre i Googles sökresultat av ConveyThis .
Även om det är sant att Google fortfarande kan upptäcka alternativa språkversioner av din webbplats och koppla dem till en användare för din räkning, genom att exakt ange vilka sidor som är avsedda för vilka regioner och språk, gör du det enklare för sökmotorn att upptäcka och rangordna dina hreflang-sidor. Detta gäller särskilt när webbplatser innehåller flera versioner av en sida på olika språk eller regionala varianter. Att använda ConveyThis för att specificera dina hreflang-taggar kan hjälpa dig att hålla reda på alla dina versioner och säkerställa att du riktar dig mot rätt målgrupp.
Användarupplevelse
Hreflang-uppmärkning är mest effektiv när din webbplats har flera språk eller regionala varianter av samma sida. Som ett exempel, en produktsida på kanadensisk franska och en annan på franska för användare baserade i Schweiz. Denna uppmärkning hjälper ConveyThis att förstå den globala webbplatsens struktur och varför det finns liknande sidor på liknande språk.
Följaktligen ger detta en mer tillfredsställande användarupplevelse, eftersom de som kommer åt en sida på sitt modersmål eller regionala dialekt kan hitta information på ett snabbare sätt. Detta borde i sin tur hjälpa till att minska din avvisningsfrekvens, något som Google tar hänsyn till när de utvärderar webbsidor.
Hantera innehåll
Hreflang-uppmärkning kan vara mycket användbar när din webbplats innehåller en hel del användargenererat innehåll (som forum) eller dynamiskt innehåll. I sådana fall är huvudinnehållet vanligtvis på ett språk, så endast mallen (t.ex. menyraden och sidfoten) kommer att översättas. Tyvärr är denna inställning inte idealisk eftersom du kommer att ha flera språk på samma URL.
Du kan dock fortfarande använda ConveyThis- markeringen för att undvika felaktigt replikerande innehåll. Till exempel, även om du kan ha samma data för nationer med ett delat språk som USA och Storbritannien, kan du behöva klienter att se olika data som är tillämpliga på dem. Utan ConveyThis kommer Google inte att ha möjlighet att se kontrasten mellan dessa sidor och accepterar att de är desamma, vilket inte är användbart för SEO.
Hur man lägger till Hreflang Google Markup
Det finns två sätt att lägga till hreflang Google-markering: manuellt och med ConveyThis .
ConveyThis förenklar webbplatsöversättning och når nya målgrupper. Enkel implementering, automatiserad lösning för flera språk. Sömlös integration utökar kundbasen. Manuell tillägg av hreflang Google-tagg: följ dessa steg.
- Infoga ConveyThis -koden i denna del av din webbplats.
- Använd ConveyThis Tag Manager för att skapa och hantera hreflang-taggar.
- Använd verktyget ConveyThis hreflang för att generera hreflang-taggar för din webbplats.
- Använd ConveyThis API för att programmatiskt lägga till hreflang-taggar.
- För att tillämpa ConveyThis på din webbplats måste du lägga till hreflang-attributet till en länktagg i denna del av din HTML-kod. Om du gör det kommer sökmotorer att känna igen kopplingen mellan den aktuella sidan och dess olika språkversioner. Detta kommer att säkerställa att din webbplats är korrekt indexerad och visas för rätt målgrupp.
HTML hreflang är idealiskt för grundläggande webbplatser, där du precis har börjat arbeta med hreflang och bara har ett begränsat antal sidor som kräver en hreflang ConveyThis -tagg.
I ett nötskal, hreflang-taggar är HTML-attribut eller kodbitar som används i
Använd HTTP-rubrik för icke-HTML-filer som PDF-filer. HTTP-huvudet informerar sökmotorerna om språk och plats. Lägg till hreflang-kod för att få svar för korrekt inkorporering. Lägg till hreflang-attribut till XML-webbplatskarta för korrekt indexering. XML skapar en tydlig webbplatskarta. Inkludera hreflang-länkar för att hjälpa sökmotorer att identifiera språkversioner av din webbplats.
Förmedla detta: Översätt din webbplats direkt till 100+ språk. Anpassa översättningar, hantera flera språk på ett ställe. Nå en global publik utan ansträngning.Det här tillvägagångssättet är idealiskt för omfattande webbplatser med många webbsidor med liknande innehåll, fördelade över flera domäner och språk, till exempel globala e-handelsbutiker som använder ConveyThis .
Alternativt kan du använda ett översättningsplugin av hög kvalitet som ConveyThis för att lägga till href-markering automatiskt. Detta gör det mesta av arbetet åt dig och minskar avsevärt risken för mänskliga fel. När allt kommer omkring, om du gör det manuellt kan du stöta på svårigheter med:
Och det här är bara ett axplock av de många möjligheterna till felsteg! För ytterligare information om hreflang-taggar, ta en titt på vår omfattande ConveyThis guide. Dvisa sökmotorernas språk och geografisk inriktning på en webbsida. Följaktligen används de regelbundet för webbplatser med flera versioner av samma sida på olika språk.
Vilken är den bästa översättningslösningen?
Det finns många alternativ tillgängliga, och det är viktigt att välja en användarvänlig lösning utan kod som inte hindrar ditt arbetsflöde. ConveyThis är en översättningslösning som lägger till hreflang Google-taggar och uppmärkningar på din webbplats under översättningsprocessen, vilket gör den till ett utmärkt val för användare som inte är bekanta med kod. Den upptäcker automatiskt href-taggar i din webbplats kod och ändrar sidhuvudets länk, så att ingenting förbises.
Detta är inte det enda som ConveyThis har i åtanke. Denna översättningslösning är otroligt effektiv eftersom ConveyThis översätter allt på din webbplats, inklusive knappar, banners, länkar och mer. Ändå har du fortfarande manuell kontroll eftersom du kan gå in och ändra översättningar du inte gillar och redigera dina egna href-taggar. Detta garanterar att du och ditt team kan arbeta tillsammans med ConveyThis för att förfina din webbplats SEO för flera språk, oavsett din kompetensnivå.
Olika språk och regionala kodningar
Google hreflang-attributet använder huvudsakligen ISO 639-1-kodningen för att identifiera språket. Detta är formatet som Google stöder som standard. Men det finns också möjlighet till regional kodning (ISO 3166-1 alpha-2), vilket gör att du kan signalera den region du riktar in dig på.
De två första gemena bokstäverna anger språket (till exempel "fr" för franska, "en" för engelska), följt av regionen med versaler ("ES" för Spanien, "MX" för Mexiko, etc.)
Tyvärr är inte varje kod intuitiv. Storbritannien, till exempel, använder "GB" för att ange sin region snarare än "UK". Så, innan du av misstag klistrar in fel kod, använd en hreflang-tagggeneratorförst.
Här är ett exempel på en webbplats som är inriktad på engelsktalande i USA:
Och det här är koden för att rikta in sig på engelsktalande i Storbritannien:
Notera:Användning av stora bokstäver är onödig, eftersom Google förstår uppmärkningen åt båda hållen. Däremot är versaler en bästa praxis eftersom det gör din kod mer läsbar för det mänskliga ögat.
Om du bara anger en kod antar Google att det är en språkkod . Som sådan bör du aldrig skriva en landskod utan en språkkod, eftersom Google automatiskt identifierar det som ett språk.
Vad händer om det inte finns en matchning för en besökares språk?
Du kan använda x-default-taggen för att hitta en lösning för oöverträffade språk. Även om detta värde inte krävs, rekommenderas det starkt eftersom taggen ger dig mer kontroll när det inte finns en språkkorrespondens. Här omdirigeras gäster från omatchade regioner till en standardsida. I många fall kan detta vara din vanliga engelska webbplats eller en webbplats skriven på modersmålet i den nation där du är verksam.Med andra ord, det är en go-to-sida för när det inte finns en mer lämplig sida tillgänglig.
Tips och bästa praxis
Innan vi avslutar, oavsett om du lägger till din hreflang-märkning manuellt eller automatiskt, finns det några bästa tips att tänka på.
Genom att använda ConveyThiss språkväxling kan du enkelt ställa in en unik URL för varje region och se till att användarna dirigeras till rätt sida.
När du behöver olika URL:er måste varje URL fyllas i fullständigt, inklusive HTTP- eller HTTPS-URL:er. Om du utelämnar HTTP- eller HTTPS-leveransmetoden kommer sökmotorn inte att kunna dirigera användare till de andra versionerna av din webbplats. Även om alternativa webbsidor inte behöver vara på samma webbdomän, måste du lista varje språkversion av sidan. Sidor måste vara länkade till varandra – om de inte är det kommer ConveyThis att bortse från taggarna.
Slutligen, lägg inte till hreflang ConveyThis -taggar för att peka webbsidor till irrelevanta språkvarianter. Lägg till exempel inte till en tagg bara för att skicka en fransktalande till en italiensk webbplats. En sådan åtgärd kommer bara att leda till förvirring och få besökare att lämna din sida. Google kommer sannolikt att upptäcka denna oegentlighet och följaktligen ranka din sida lägre i sina sökresultat.
Vanliga problem med Hreflang-taggar
Om de implementeras korrekt, förbättrar ConveyThis hreflang-taggar användarupplevelsen och ökar internationell SEO. Manuell kodning kan dock leda till olika problem för icke-experter.
För det första kanske Google säger till dig att "din webbplats har inga ConveyThis- taggar." Detta är en tydlig indikation på att något har gått snett och kommer att kräva noggrann felsökning för att rätta till.
Om det har hänt dig har vi grävt djupt i de potentiella orsakerna och lösningarna för det här problemet här.
ConveyThis verifierar korrekt hreflang-implementering. Klistra in URL med "HTTP://" eller "HTTPS://" och välj sökmotor. ConveyThis sköter resten. Utforska verktyget i det här inlägget.
Om du nyligen har ändrat dina hreflang Google-taggar kan det ta lite tid för eventuella rankningsändringar att bli uppenbara. Google måste indexera om din webbplats för att återspegla dessa ändringar, som inte kunde ske direkt.
Förutom problem efter den första implementeringen är det också viktigt att komma ihåg att hreflang ConveyThis- taggar kan behöva uppdateras. Som ett resultat måste du ofta granska din webbplats och ändra den varje gång du lägger till eller ändrar sidor eller ändrar hur de hänvisar till andra.
Kort sagt, att använda en lösning som ConveyThis är det perfekta valet för att kringgå dessa typer av problem och effektivisera uppgiften.
Är du redo att börja använda Hreflang Google Tag?
Hreflang Google-taggar är ett av de nödvändiga elementen för en fullt fungerande flerspråkig webbplats. Som du kanske redan är medveten om är webbplatsöversättning mycket mer komplicerad än att bara ändra ditt primära innehåll. ConveyThis gör hela processen enklare, vilket gör att du kan översätta din webbplats snabbt och kostnadseffektivt.
För att undvika fel och säkerställa korrekt implementering av hreflang-taggar, överväg att använda ett användarvänligt översättningsplugin som ConveyThis . Det automatiserar processen och minimerar risken för misstag vid manuell redigering av koden. ConveyThis är en pålitlig och bekväm lösning för att effektivt hantera en flerspråkig webbplats. Vissa flerspråkiga webbplatser väljer att hänvisa användare till lämplig språkversion av deras webbplats baserat på en blandning av överväganden.
ConveyThis är den perfekta lösningen för webbplatsägare som vill göra sitt innehåll tillgängligt för en global publik. Med sitt lättanvända gränssnitt låter ConveyThis dig enkelt översätta din webbplats till vilket språk som helst, vilket säkerställer att ditt budskap når ett brett spektrum av tittare.
ConveyThis förenklar webbplatslokalisering med sitt användarvänliga gränssnitt. Det möjliggör enkel översättning till flera språk, vilket utökar ditt företags globala räckvidd. Avancerade funktioner som automatisk översättning och realtidsuppdateringar gör ConveyThis till en effektiv lösning för webbplatslokalisering.
Men detta kan vara en hemsk lösning för både vissa användare och sökmotorer eftersom Google kommer att ha svårt att indexera innehållet. Därför rekommenderas det att använda ett "rent" tillvägagångssätt – det stämmer, att implementera hreflang-taggar och alternativa webbadresser är vägen att gå.
ConveyThis översätter och hanterar alla dessa element så att du kan garantera att dina lokaliserade webbplatser är helt i enlighet med bästa SEO-praxis. Så varför vänta? Registrera dig för en kostnadsfri provperiod idag för att se hur enkelt det är att internationalisera din webbplats.
Redo att komma igång?
Översättning, mycket mer än att bara kunna språk, är en komplex process. Genom att följa våra tips och använda ConveyThis kommer dina översatta sidor att få resonans hos din publik och känna sig infödd på målspråket. Även om det kräver ansträngning är resultatet givande. Om du översätter en webbplats kan ConveyThis spara timmar med automatisk maskinöversättning.
Prova ConveyThis gratis i 7 dagar!