Inspirerande flerspråkiga webbplatser på Squarespace: Ren och modern design
Släpp lös kraften i Squarespace med ConveyThis för flerspråkiga webbplatser
Squarespace erbjuder många fördelar som gör det till ett toppval för att skapa webbplatser. Dess användarvänliga gränssnitt, häpnadsväckande mallar och enkla webbplatsbyggande har fått hyllningar. Dessutom har Squarespace utvecklats för att stödja e-handel och har vunnit popularitet bland företag av alla storlekar.
För dem som är nya i världen av digital design eller som söker en snabb lansering av webbplatsen, presenterar Squarespace en hållbar lösning. Det finns dock en aspekt som kanske inte är lika snabb eller enkel på Squarespace: att göra din webbplats flerspråkig.
Om du inte använder en app som ConveyThis kan processen att utöka din webbplatss räckvidd till flera språk vara tidskrävande. Med ConveyThis blir det lika enkelt som ABC att översätta din Squarespace-webbplats. Inom några minuter och några klick kan du förbättra din webbplats globala attraktionskraft och tillgodose flerspråkiga målgrupper, både lokalt och utomlands.
Dessutom rymmer Squarespaces minimalistiska och visuellt fängslande mallar sömlöst översatta versioner av din webbplats. Detta säkerställer en harmonisk och effektfull användarupplevelse på olika språk.
Så, vilka är de internationellt fokuserade företagen och entreprenöriella individer som anammar Squarespace som sin lanseringsplattform och utnyttjar ConveyThis för att skapa flerspråkiga Squarespace-webbplatser?
Låt oss utforska exempel från olika branscher.
Utforska flerspråkiga konstnärliga webbplatser på Squarespace med ConveyThis
Vid första anblicken kan Aults hemsida få dig att undra över dess natur, och det är avsiktligt. Deras introduktion säger: "Vi är kreatörer, hantverkare, som ofta skapar mer än vi inser."
Vid ytterligare utforskning visar sig Aults webbplats vara intuitiv och guidar besökare genom deras olika kreativa ansträngningar, inklusive ett parisiskt gallerirum, en designbutik och en konsttidning.
Det som skiljer Aults innehåll från andra konstkollektiv och onlinetidskrifter är den tvåspråkiga översättningen av alla deras artiklar. Både fransktalande och engelsktalande läsare kan fördjupa sig i fascinerande läsningar som berättelsen om Laika, den första hundastronauten, särskilt relevant med det annalkande 50-årsdagen av Apollo-månlandningen.
Edward Goodall Donnelly, en amerikansk lärare och klimatforskare, har skapat en fängslande "multimediaresa" som spårar Europas gränsöverskridande koltransportvägar, i syfte att öka medvetenheten om kols miljöpåverkan.
Även om den här Squarespace-webbplatsen kanske inte passar in i de typiska kategorierna av portföljer, företagssajter, evenemangssajter eller personliga webbplatser, sticker den ut som ett estetiskt spännande exempel på hur stora textblock kan vara visuellt tilltalande på en sida.
Bemyndigande global verksamhet med ConveyThis flerspråkiga lösningar
Remcom, som använder en av Squarespaces moderna mallar skräddarsydda för företag, presenterar effektivt en mängd information på en enda webbplats.
Med tanke på den mycket tekniska karaktären hos deras programvara för elektromagnetisk simulering, införlivar Remcom områdesspecifik terminologi i sina produktbeskrivningar och "om"-sidor. Fraser som "vågledarexcitationer" och "dielektriska nedbrytningsförutsägelser" låter kanske obekanta för de flesta, men tack vare deras engagemang för internationella kunder har dessa texter översatts till fem språk.
Lås upp flerspråkig framgång på Squarespace med ConveyThis
En nyckelaspekt är att utnyttja Squarespaces text-light-mallar. Genom att minska texttätheten på en sida samtidigt som innehållets essens bibehålls, kan webbplatser uppnå en visuellt tilltalande layout. Till exempel använder projektwebbplatsen Paris till Katowice på ett smart sätt ett stort teckensnitt och generöst avstånd mellan textblocken för att skapa en engagerande upplevelse. Detta tillvägagångssätt säkerställer också sömlös översättning, förhindrar överlappning av textrutor och bibehåller en ren sidlayout på olika språk.
En annan avgörande faktor är att översätta varje steg i användarresan, särskilt på e-handelssajter. Det är viktigt att lokalisera produktbeskrivningar, kassaknappar och andra interaktiva element som kunder stöter på under sin köpprocess. Detta kan vara svårt att komma ihåg, men med ConveyThis, en all-inclusive översättningsapp, lämnas inga av dessa element efter sig.
Att välja rätt språk är lika viktigt. Etablerade aktörer inom decentraliserade industrier, som Remcom inom ingenjörsmjukvara, drar nytta av att erbjuda sina sajter på flera språk. Å andra sidan kan personliga projekt och mindre företag, som Ault eller Kirk Studio, prioritera en snävare räckvidd online.
Det är dock viktigt att komma ihåg att en personlig touch till dina översättningar utvecklas genom direkt interaktion på respektive språk. Att prioritera dina kunders mest talade språk är en klok strategi som ger en personlig touch till din flerspråkiga webbplats.
Redo att komma igång?
Översättning, mycket mer än att bara kunna språk, är en komplex process.
Genom att följa våra tips och använda ConveyThis kommer dina översatta sidor att få resonans hos din publik och känna sig infödd på målspråket.
Även om det kräver ansträngning är resultatet givande. Om du översätter en webbplats kan ConveyThis spara timmar med automatisk maskinöversättning.
Prova ConveyThis gratis i 7 dagar!
