Tvåspråkig webbplats avser alla webbplatser som använder två (två) språk. Med andra ord, varje webbplats som är tillgänglig på två språk kallas tvåspråkig webbplats. Att ha en webbplats som är tillgänglig på två språk kan vara en spelförändring för dig. Detta beror på att en webbplats med två språk gör det möjligt att nå en mycket stor marknad och du kommer att kunna sälja inte bara lokalt ensam utan även internationellt. Det är mer som att du försöker dubbla din nuvarande räckvidd och potential när du har en tvåspråkig webbplats.
Därför kommer vi i den här artikeln att diskutera anledningarna till att du bör ha en tvåspråkig webbplats och hur du kan uppnå detta genom att använda en webböversättningslösning som ConveyThis för att skapa och äga en tvåspråkig webbplats.
Varför du bör skapa och äga en tvåspråkig webbplats
Även om det finns många skäl som utgör fördelarna med att ha en tvåspråkig webbplats, låt oss fokusera på två av dessa under den här artikeln.
- Nå icke-talare av ditt lokala språk inom och utanför din ort:
Idén med tvåspråkig webbplats är så passande för både större och mindre företag som för närvarande driver internationellt eller har för avsikt att driva internationellt.
Anledningen till detta är att internet inte bara består av engelska användare. Faktum är att cirka 75 % av internetanvändarna inte har engelska som sitt första språk, men engelska är det språk som används för mer än hälften av internet.
Det kommer därför att vara rimligt att ha din webbplats på engelska såväl som på ett annat populärt språk.
Om du befinner dig i ett land där invånarna talar mer än ett språk är det ett mycket bra alternativ att ha en tvåspråkig webbplats. Om vi ska ta USA som ett typiskt exempel så finns det majoriteten av de som talar engelska och spanska. Tänk dig nu att ha en webbplats som körs på dessa två språk. En sådan idé om tvåspråkig kommer definitivt att öka din potentiella publik i rimlig grad.
Det antas vanligtvis av icke-engelsktalande att de är mindre betjänade. Du kan därför använda den möjligheten att få kontakt med dessa människors hjärtan eftersom de kommer att vara lätt tillgängliga för att ta tillvara på alla möjligheter som främjar deras språk. Det är en av anledningarna till att du bör ta din webbplats till en tvåspråkig nivå.
- Förbättra ditt varumärke:
En webbplats som är tillgänglig på mer än ett språk talar väl om ditt varumärke. Det definierar ditt varumärke som ett sofistikerat, modernt, intressant och fascinerande.
Ibland kan besökarna på din webbplats kanske läsa eller förstå innehållet på din webbplats på originalspråket (säg till exempel engelska) men det faktum att du har översatt din webbplats till deras hjärtas språk kommer att göra dem mer bekväma surfar på din webbplats och de kommer att titta på den på ett sådant sätt som visar att du bryr dig om dem. De kommer därför att vara villiga att engagera sig med din webbplats.
Det finns också potential att förbättra och förbättra försäljningen eftersom många som besöker webbplatser som har deras språk är mer benägna att köpa från en sådan översatt webbplats.
Vi har diskuterat två (2) fördelar med att skapa och ha en tvåspråkig webbplats. Men du kanske undrar hur du kan skapa en tvåspråkig webbplats. Tja, lyckligtvis för dig finns det en översättningslösning som inte bara kommer att använda dig av tvåspråkiga lösningar utan också hjälper dig att ta din webbplats till en internationell nivå.
Rätt tvåspråkig webbplatslösning
Det är inte så lätt att hitta rätt lösning för webböversättning. Men när man letar efter rätt översättningslösning finns det några viktiga saker att leta efter. Du bör se till att:
- Översättningslösningen ger kvalitet dvs översättningen måste vara korrekt.
- Översättningslösningen ska vara enkel att använda utan att behöva lära sig någon form av teknisk kompetens.
- Översättningslösningen bör erbjuda flexibilitet, dvs den ska erbjuda dig möjligheten att använda endera eller båda av maskin- och mänskliga översättningar.
- Översättningslösningen bör vara mycket effektiv. Det bör tillåta dig att använda och hantera din tid effektivt.
Kvalitetsöversättning: en korrekt översättningslösning bör kunna översätta alla komponenter på din webbplats utan några reservationer. Allt innehåll inklusive widgets, menyer, produkter, inlägg, länkar och bilder bör översättas med en sådan översättningslösning.
Du måste vara försiktig här eftersom endast ett fåtal av webböversättningslösningar som finns tillgängliga idag ger en kvalitetstjänst. Du vill inte att besökarna på din webbplats ska vilja uppleva en översättning av dålig eller genomsnittlig kvalitet som återges av vissa översättningslösningar där delar av ditt innehåll förblir oöversatt.
Enkel att använda översättning: svåra översättningslösningar kan orsaka allvarliga problem när du försöker använda dem. En bra översättningslösning bör vara enkel och enkel att använda så att du inte behöver slösa tid och pengar på att försöka installera den.
Dessutom borde det inte vara så svårt att ställa in ditt innehåll för sökmotoroptimering. Detta beror på att SEO kommer att göra det möjligt för talare av språken att kunna hitta din webbplats lättillgänglig när du efterlyser information på internet medan du söker. Därför kommer du att vilja välja en översättningslösning som tar hänsyn till de nyckelord som används på båda språken.
Översättningslösning som erbjuder flexibilitet: en bra översättningslösning bör vara mycket flexibel. Oavsett vilken plattform för webbplatsskapande du använder, bör en sådan översättningslösning för webbplatser fungera bra. Oavsett vilken webbläsare eller vilken enhet dina besökare brukar besöka din webbplats med bör den erbjuda den bästa lösningen.
Effektiv översättning: att försöka skapa en separat webbplats för vart och ett av språken du översätter till kan vara kostnadskrävande och tidsödande. Du kommer att behöva arbeta obevekligt med hantering, design, skapande av innehåll och värd för de två webbplatserna.
Att ha en separat webbplats för vart och ett av de två språken kan också leda till att dina besökare blir förvirrade när de tänker på vilken av webbplatserna som är den autentiska. Det bästa alternativet är att ha en översättningslösning för webbplatser som översätter din webbplats till vilket språk du använder omedelbart. Detta låter dig fokusera på bara en webbplats.
Bygga en flerspråkig webbplats med ConveyThis
En flerspråkig översättningslösning som kan hjälpa dig att skapa en tvåspråkig webbplats är ConveyThis . Det är allt i en lösning som låter dig lägga till nya språk till din webbplats så att besökare på din webbplats har möjlighet att välja vilket av språken på din webbplats de ska använda. Det ger också möjlighet till automatisk språkdetektering där språket för din webbplatsbesökare upptäcks automatiskt och ändrar din webbplats till det.
Med ConveyThis kan du översätta innehåll automatiskt samt använda tjänsten från professionella översättare för att finjustera översättningen. Från din instrumentpanel på plattformen kan du begära service av mänskliga översättare. Om du tror att det skulle vara det bästa kan du använda kombinationen av manuella och automatiska översättningar.
Dessutom hanterar ConveyThis översättningen av din webbplats så att när information söks efter på något av språken på dina webbplatser, kommer din webbplats lätt att hittas. Det betyder att den optimerar din webbplats för SEO. Detta kommer att utöka dina kunders räckvidd eftersom många fler kommer att kunna få resurser från din webbplats enkelt och snabbt. Du kommer också att tycka att det är intressant att veta att ConveyThis är byggd så att den är kompatibel med alla de bästa CMS (Content Management System). Det fungerar med Weebly, Shopify, Wix, SquareSpace, WordPress, WooCommerce och många andra. Det får din översatta webbplats att fungera på vilken enhet eller webbläsare som helst.
ConveyThis översätter alla aspekter av din webbplats. Det kan vara bloggar, bilder, länkar, widgets, hemsida, menyer etc. Och om det finns behov av någon justering i det du har översatt kan du alltid göra en justering från din plattform. Genom att använda ConveyThis kommer du att upptäcka att det finns en möjlighet för dig att använda språkväxlingsknappen. Den här knappen låter användare och besökare på din webbplats enkelt växla mellan språk utan att behöva gå igenom stressen med att använda Google översätt.
När du klickar på något av språken växlar webbplatsen automatiskt till det valda språket.
Att använda ConveyThis för din webbplats är ganska enkelt och lätt. Försök att installera och konfigurera ConveyThis på din webbplats. Det kommer att översätta ditt webbinnehåll automatiskt. Men om du inte är alltför bekväm med resultatet kan du göra justeringar av det översatta innehållet i editorn. Om du gör det blir din webbplats inställd på sökoptimering. Eventuellt vill du se hur din webbplats kommer att se ut efter översättning, du kan förhandsgranska den via Visual Editor. Från din instrumentpanel ringer du skapa ett team av samarbetspartners och även anlita professionella översättare.
Att skapa en tvåspråkig webbplats är möjligt och enkelt när du använder ConveyThis. Den tar kontroll över allt översättnings- och hanteringsarbete på webbplatsen och därigenom kommer du att ha tid och resurser att fokusera din uppmärksamhet på andra saker. Starta en tvåspråkig webbplats idag genom att använda ConveyThis .