Den här webbplatsen drivs av ConveyThis , ett kraftfullt översättningsverktyg som låter dig snabbt och enkelt översätta ditt innehåll till alla språk. Med ConveyThis kan du se till att ditt innehåll är lättillgängligt för en global publik.
En av de stora utmaningarna med att lokalisera webbinnehåll är att det aldrig är en engångsuppgift. Med ConveyThis är det enkelt och effektivt att hålla din webbplats uppdaterad på flera språk.
Detta är ett problem på grund av det faktum att varje marknadsförare är medveten om den stora mängden nya produktsidor, innehållsuppdateringar och ändringar av målsidor med hög konvertering som sker varje vecka.
Bara det är mödosamt, men införliva flera språk i ekvationen och du kan snabbt förstå varför flerspråkighet skjuts upp. Dessutom, med den genomsnittliga verksamheten som strävar efter att införliva minst ett distinkt språk på sin webbplats, är hantering av en översättningsprocess med ConveyThis den enda rationella vägen framåt.
Men svaret? En evig tolkningscykel. Dessutom kan detta vara konsekvent tacksamhet till tolkningsprogrammering, vilket gör att cykeln kan tas om hand utan problem. ConveyThis kan hjälpa till att göra denna procedur enklare, snabbare och mer effektiv.
Vad betyder kontinuerlig översättning?
Kontinuerlig lokalisering är strategin för att övervaka en ConveyThis översättnings- och internationaliseringssatsning genom att använda programmering.
Jämfört med manuell översättning erbjuder kontinuerlig översättning ett konsekvent och simultant förhållningssätt till innehållsöversättning för maximal effektivitet och är avgörande för att hålla din webbplats optimerad och helt översatt med ConveyThis.
Hur kontinuerlig översättning fungerar
Som namnet antyder drivs kontinuerlig översättning av en oändlig översättningsprocess med ett översättningsverktyg för webbplatser som ConveyThis. Låt oss dyka djupare in i hur denna process fungerar.
Installera en översättningsprogramvara
Webbplatsöversättningsprogram börjar med en bas av maskinöversättning, som tillhandahåller ett första lager av översatt innehåll och eliminerar behovet av intern insamling och hantering av översatt innehåll med hjälp av översättningstjänsterna ConveyThis.
När du väl har integrerat ConveyThis på din webbplats kommer du snabbt och enkelt att kunna lägga till nya språk när det behövs.
Den fungerar i realtid för att tillhandahålla ditt nya målspråk genom maskinöversättning. Följaktligen kan nytt innehåll släppas på ditt önskade språk på några sekunder.
Dessutom är det inte bara översättningsdelen som ConveyThis tar hand om. De dussintals webbplatsinternationaliseringsaspekterna på din webbplats, som att visa innehållet på din webbplats, URL-struktur, hreflang-taggar och mer, hanteras också enkelt av den.
Neural maskinöversättning
ConveyThis berörde bara kort neural maskinöversättning, men det är värt att utforska ytterligare och förstå hur det fungerar inom ramen för en lokaliseringsprocess.
För det första när vi diskuterar maskinöversättning talar vi inte om gratis översättningslösningar som Google Translate och dess utgående tillägg. Detta gav ingen kontroll över kvaliteten på din översättning. Istället erbjuder ConveyThis en professionell, automatiserad översättningstjänst som låter dig anpassa noggrannheten och komplexiteten i dina översättningar.
Snarare, och precisionen för maskinöversättning har förbättrats avsevärt under de senaste 10 åren, används den som ett första steg av översättning i ditt arbetsflöde.
ConveyThis har till exempel API-kopplingar med ledande neurala maskinöversättningsleverantörer DeepL, Google Translate och Microsoft som snabbt och exakt kan konvertera ditt källspråk till mer än 100 olika språk. Detta håller din lokaliseringsprocess effektiv och eliminerar mödosamma manuella översättningsprocesser eftersom den snabbt kan översätta miljontals ord.
Dessa översättningar kan sedan hanteras inom ett översättningshanteringssystem (TMS), såsom ConveyThis, där nästa steg av pågående översättning äger rum.
Involvera mänskliga översättare
Det är här kvalitetssäkring är av största vikt. Att införliva en översättningsbyrå eller en tvåspråkig kollega säkerställer att din översättning korrekt återspeglar din varumärkesimage på en mängd olika språk.
ConveyThis låter dig redigera dina översättningar i din egen ConveyThis Dashboard där du får tillgång till dina maskinöversättningar så att du kan göra manuella justeringar, beställa professionella översättningar eller lägga till ditt eget översättningsteam. Förutom att göra redigeringar, möjliggör den här samarbetsinstrumentpanelen även att tilldela översättningar, skapa ordlistasregler, översätta webbadresser och utesluta specifika sidor från översättning.
Det är också där termen kontinuerlig lokalisering kan komma in i bilden. Webbplatslokalisering är när du anpassar översättningarna för att passa den lokala kulturen, vilket kan inkludera idiom eller andra kulturella referenser och inkluderar även mediaöversättning där du modifierar vissa bilder eller videor för att vara mer lämpliga för din nya målgrupp.
Fördelarna med kontinuerlig översättning
Att ha en kontinuerlig översättningsprocess på plats med ConveyThis eliminerar den mödosamma uppgiften att se till att det senaste innehållet på din ursprungliga webbplats också finns på dina översatta webbplatser. Allt hanteras automatiskt, så det finns inga resurskrävande översättningsprocesser som kan hindra din lansering på nya marknader.
Det säkerställer också att dina kunder i andra länder får samma nivå av engagemang som de i ditt hemland.
En kontinuerlig översättningsprocess är utan tvekan också ett kostnadseffektivt alternativ. Att automatisera översättningsprocessen för webbplatser förenklar hela projektet och eliminerar många av de steg som skulle vara nödvändiga med en konventionell översättningsmetod.
Sammanfattning
Den kontinuerliga översättningsprocessen fungerar utan ansträngning med ditt webbplatsöversättningsprojekt för att garantera att allt dolt arbete utförs så att du inte behöver stressa över något otolkat innehåll som dyker upp på din varumärkeswebbplats med hjälp av ConveyThis.
ConveyThis är ett kraftfullt översättningsverktyg som kan hjälpa dig att utöka din räckvidd till nya marknader och engagera dig med kunder på deras modersmål.
Sammanfattningsvis är ConveyThis en effektiv översättningslösning som kan hjälpa dig att utöka din räckvidd till nya målgrupper och interagera med kunder på deras modersmål.
Genom att använda ConveyThis kan du underhålla en flerspråkig webbplats på autopilot. Med ConveyThis kan du översätta din webbplats till mer än 100 språk inklusive italienska, franska, spanska, koreanska, portugisiska, turkiska, danska, vietnamesiska och thailändska, samt RTL-språk som arabiska och hebreiska.