Stratégia lokalizácie webových stránok: kľúčové úvahy pre globálny úspech

Urobte svoju webovú stránku viacjazyčnou za 5 minút

Ste pripravení lokalizovať svoje webové stránky?

Stratégia lokalizácie webových stránok je proces prispôsobenia webovej stránky tak, aby spĺňala jazykové, kultúrne a iné špecifické požiadavky konkrétnej krajiny alebo regiónu. Zahŕňa preklad obsahu, úpravu obrázkov a grafiky a zabezpečenie toho, aby bola webová stránka kultúrne vhodná a relevantná pre cieľové publikum. Cieľom lokalizácie webu je zlepšiť používateľskú skúsenosť, zvýšiť dôveryhodnosť webu a v konečnom dôsledku zvýšiť návštevnosť a konverzie. Efektívne stratégie lokalizácie webových stránok zahŕňajú vykonávanie prieskumu trhu, identifikáciu cieľového publika, výber správnych jazykov a regiónov a pravidelné testovanie a aktualizáciu lokalizovaného obsahu, aby sa zachovala jeho relevantnosť.

Existuje niekoľko typov stratégií lokalizácie webových stránok

Jazyková lokalizácia: Preklad obsahu webovej stránky do viacerých jazykov s cieľom osloviť širšie publikum.
Kultúrna lokalizácia: Prispôsobenie obsahu, obrázkov a prvkov dizajnu webovej stránky tak, aby zodpovedali kultúrnym normám a očakávaniam cieľového publika.
Lokalizácia špecifická pre trh: Prispôsobenie webovej stránky tak, aby zodpovedala špecifickým preferenciám, potrebám a správaniu cieľového trhu.
Lokalizácia pre konkrétne zariadenie: Optimalizácia webovej lokality pre rôzne zariadenia a veľkosti obrazoviek, aby sa zabezpečila konzistentná používateľská skúsenosť na všetkých zariadeniach.
Geografická lokalizácia: Prispôsobenie webovej stránky jedinečným charakteristikám konkrétneho geografického regiónu, ako je mena, právne požiadavky a miestne udalosti.
Lokalizácia domény: Použitie lokálnych rozšírení domény, ako je .fr pre Francúzsko, na zvýšenie dôveryhodnosti webovej stránky a zlepšenie optimalizácie pre vyhľadávače.

Použitím kombinácie týchto stratégií môžu spoločnosti vytvoriť efektívny plán lokalizácie webových stránok, ktorý im pomôže osloviť a zapojiť ich cieľové publikum kultúrne relevantným a zmysluplným spôsobom.

Preklady webových stránok, prispôsobené pre vás!

ConveyThis je najlepší nástroj na vytváranie viacjazyčných webových stránok

Preložte svoju stránku X

ConveyThis ponúka preklady do viac ako 100 jazykov, od afrikánčiny po zuluštinu

S ohľadom na SEO

Naše preklady sú optimalizované pre vyhľadávače pre zámorskú trakciu

Zdarma na vyskúšanie

Náš bezplatný skúšobný plán vám umožní vidieť, ako dobre ConveyThis funguje pre vaše stránky

Spustite svoju viacjazyčnú webovú stránku tu!

SEO optimalizované preklady

Aby bola vaša stránka príťažlivejšia a prijateľnejšia pre vyhľadávacie nástroje ako Google, Yandex a Bing, ConveyThis prekladá metaznačky, ako sú názvy , kľúčové slová a popisy . Pridáva tiež značku hreflang , aby vyhľadávače vedeli, že vaša stránka má preložené stránky.
Pre lepšie výsledky SEO uvádzame aj našu štruktúru url subdomény, kde preložená verzia vašej stránky (napríklad v španielčine) môže vyzerať takto: https://es.yoursite.com

Rozsiahly zoznam všetkých dostupných prekladov nájdete na našej stránke Podporované jazyky !

Rýchle a spoľahlivé prekladateľské servery

Vytvárame vysoko škálovateľnú serverovú infraštruktúru a vyrovnávacie systémy, ktoré poskytujú okamžité preklady vášmu konečnému klientovi. Keďže všetky preklady sú uložené a poskytované z našich serverov, nevznikajú žiadne ďalšie záťaže pre server vašej stránky.

Všetky preklady sú bezpečne uložené a nikdy nebudú poskytnuté tretím stranám.

Nevyžaduje sa žiadne kódovanie

ConveyThis posunul jednoduchosť na ďalšiu úroveň. Už nie je potrebné žiadne tvrdé kódovanie. Už žiadne výmeny s LSP (poskytovatelia jazykových prekladov)potrebné. Všetko je spravované na jednom bezpečnom mieste. Pripravené na nasadenie už za 10 minút. Kliknutím na tlačidlo nižšie zobrazíte pokyny, ako integrovať ConveyThis s vašou webovou stránkou.