Vylúčte stránky a prvky Div z prekladu pomocou ConveyThis

1. Vylúčené stránky

a. Vylúčte adresy URL pomocou pravidiel vylúčenia

Ak chcete vylúčiť stránku, navštívte stránku Vylúčené stránky

Potom pridajte relatívnu adresu URL stránky, ktorú chcete vylúčiť.

Tu môžete vylúčiť stránky z prekladu. Použite nasledujúce roly:

Začiatok – Vylúčte všetky strany začínajúce na . Napríklad https://example.com /blog /hello-world

Koniec – Vylúčte všetky stránky, ktoré sa týkajú . Napríklad https://example.com/blog/hello-world

Obsahovať – Vylúčte všetky stránky, kde adresa URL obsahuje . Napríklad https://example.com/blog/ ahoj -svet

Rovná sa – vylúči jednu stránku, na ktorej je adresa URL úplne rovnaká . Napríklad https://example.com/blog/hello-world

* Majte na pamäti, že musíte použiť relatívne adresy URL. Napríklad pre stránku https://example.com/blog/ použite /blog

2. Vylúčte bloky

Ak chcete vylúčiť konkrétnu časť svojej webovej lokality, ako je napríklad hlavička, prejdite na stránku Vylúčené ID DIV.

3. Slovník

Pravidlá prekladu nebránia prekladu materiálu; jednoducho stanovujú, že určité slová musia byť na vašej webovej lokalite vykreslené určitým spôsobom.

Ak chcete zachovať konzistentnosť svojich prekladov, povedzte ConveyThis, ktoré kľúčové slovo alebo frázu by ste mali preložiť určitým spôsobom alebo neprekladať vôbec.

Napríklad, keď prekladáme webovú stránku ConveyThis, zadáme názov značky: „ConveyThis“, aby zostal ako „ConveyThis“ vo všetkých jazykoch.
Majte na pamäti, že Slovník rozlišuje veľké a malé písmená. Napríklad „ConveyThis“ ≠ „CONVEYTHIS“

Obsah