استفاده از Google Translate در پلتفرم وردپرس
میزبانی یک پلت فرم مبتنی بر وب، نیاز به ارائه چند زبانه دارد. پلتفرم های وب بازار جهانی دارند و انگلیسی تنها یکی از بسیاری از زبان های موجود است. همچنین در نظر داشته باشید که گزارش‌های تجزیه و تحلیل نشان می‌دهد که تا پنجاه و پنج درصد از فعالیت‌های آنلاین، اصلاً به زبان انگلیسی انجام نمی‌شود .
با ارائه پلتفرم وب، در طعم‌های مختلف زبانی، آهنربایی برای مخاطبان بسیار گسترده‌تری ایجاد می‌کند، از طریق جستجو از ابزارهای مختلف موجود. این برنامه‌ها به‌عنوان چنین، می‌توانند به نیاز بازار بیشتر گسترش پیدا کنند.
توانایی ابزار ترجمه، از طریق گوگل، به خوبی در بستر وردپرس ارائه شده است. بسیاری از زبان‌های اروپایی، از جمله اسپانیایی، پشتیبانی می‌شوند و با فهرستی که بیش از صدها یا بیشتر را در بر می‌گیرد، سرویس ترجمه فناوری Google، راهی عالی برای پیشرفت است.
از آنجایی که پلتفرم ترجمه در گوگل به زودی راه اندازی می شود، دیگر بدون نیاز به هزینه قابل پرداخت و همچنین این واقعیت که بسته ارائه شده، طبق طراحی، با استفاده از ابزارهای ارائه شده برای فرآیند، نیاز به ورودی داده شده توسط کاربر دارد، در دسترس نیست.
بحث در اینجا، با استفاده از ConveyThis.com به عنوان یک منبع عالی، برای تقویت پلت فرم ترجمه، بر طراحی زبان پلت فرم متمرکز خواهد بود. ConveyThis.com از سیستم مهندسی Google-Translation و نرم افزارهای مختلف قدرتمند دیگر استفاده می کند که یک پلت فرم زبانی قوی را در محیط وردپرس ایجاد می کند .
کمبودهای Google-Translation
به همان روشی که توابع Google-Chrome، Google-Translation از یک عملکرد اتوماسیون در داخل پلت فرم استفاده می کند. این کار با ارائه یک برچسب ترجمه، پس از ارائه ترازهای زبان، که باید بر اساس نیاز کاربر اعمال شود، کار می کند.
همانطور که اشاره شد، از آنجایی که درایور Google-Chrome به خوبی در جهان ارائه شده است، ممکن است شباهت یکی بر دیگری وجود داشته باشد. به این ترتیب، بسیاری از مشتریان از قبل به عملکرد کروم مجهز خواهند شد. به عنوان مثال، مشتری که انگلیسی زبان است ممکن است نیاز داشته باشد به اسپانیایی نقل مکان کند و پلتفرم کروم را برای انتقال از یکی به دیگری ترتیب دهد.
چالش‌های مربوط به پلتفرم ترجمه Google وضعیت رایجی است که کاربر نهایی نمی‌تواند تنظیمات زبانی را پیکربندی کند. ناتوانی در تنظیم دقیق بستر زبانی نیز به این موضوع مرتبط است.
راه آسان تر، انتقال با ConveyThis.com به محیط وردپرس است. قبلاً اشاره شد، ConveyThis.com موتورهای Google-Translation را در خود جای داده است، با این حال نرم‌افزار افزوده‌شده و قدرتمندی وجود دارد که مرتبط هستند و از نظر چند زبانی، در سیستم تعاملی دارند.
سایر نتایج مثبت به شرح زیر ذکر شده است:
الف. تعامل فیزیکی
با استفاده از یک پلت فرم متغیر از ConveyThis.com ، تعامل با اتوماسیون از منابع، با عالی ترین قابلیت مکانیزه در اطراف شروع می شود. همانطور که اشاره شد، سرویس ترجمه گوگل ممکن است با برخی از اشکال زبانی به خوبی حفظ شود، اما نه با همه. باز هم، مشکل دسترسی محدود توسط کاربر نگران کننده است.
ConveyThis.com اتوماسیون عالی را ارائه می دهد. همچنین به این قابلیت اضافه می‌کند تا کاربر در صورت نیاز به تغییرات زبانی دسترسی داشته باشد و همچنین خدمات یک زبانشناس ماهر که می‌تواند اصلاحات را در اختیار داشته باشد، داشته باشد. از این رو، ترجمه های زبانی عالی، بستری عالی را ارائه می دهند.
با ConveyThis.com، مشتری می تواند یک زبان شناس ماهر را انتخاب کند که در صورت نیاز در کنار شما باشد تا به شما کمک کند. در مقایسه، سرویس ترجمه Google تعامل با طراحی زبانی را فراهم نمی کند، از این رو موتور اتوماسیون تنها منبع موجود است. قبلاً اشاره شد، با این محدودیت، یک حالت پایانی پلتفرم ممکن است آنطور که انتظار می‌رفت کاربر پسند نباشد، با ارائه چند زبانه نسبتاً پایین‌تری.
ب- سنجش اطلاعات با طراحی کامل جغرافیایی
با استفاده از پلتفرم زبانی ConveyThis.com ، اطلاعات پلتفرم متنی از طراحی وردپرس استخراج خواهد شد. شکل ها و تصاویر نیز پردازش خواهند شد. کاربر اکنون می‌تواند اطلاعاتی را با آگاهی از این که یک پشتوانه قوی برای زبان‌شناسی در اختیار دارد، اضافه کند. سرویس اصلی Google-Translation هیچ پشتیبانی از تصویر و شکل گرافیکی ندارد، یکی از رکودها را ذکر کنیم. در اینجا، اکنون، احساس جغرافیایی مبتنی بر محلی پلت فرم برای کاربر بسیار راحت‌تر خواهد بود و ورودی کلی بیشتری دارد و نه تنها طراحی متنی در قالب‌بندی.
ConveyThis.com توانایی تشخیص سایر منابع تعامل با پلتفرم را دارد و برای کاربر وسیله ای آسان برای دانستن اینکه ورودی های زبانی خارجی نیز در ترجمه-ارائه پوشش داده می شود، فراهم می کند. این راحتی، اطلاعات کامل زبانی را در قالب‌های پرداخت آنلاین برای مشتریان فراهم می‌کند. همچنین، طرح‌های تصویری ممکن است برای بازتاب اطلاعات محلی گنجانده شوند.
ج. بهینه سازی موتورهای جستجو
یکی از چیزهای عالی در مورد ConveyThis.com. جنبه مهم پلتفرم های چند زبانه ، نیاز به سازگاری پلتفرم برای بهینه سازی موتورهای جستجو است. ایده این امر، ردپای بسیار گسترده تری در فضای آنلاین است. مجدداً، سرویس ترجمه Google اطلاعات پلت فرم را در Google فهرست نمی کند. دامنه در این مورد محدود شده است.
پلت فرم ConveyThis.com دارای عملکرد خودکار است که محتوا را مطابق با استاندارد Google در بهینه سازی موتور جستجو فهرست می کند. در این، بسیاری از حوزه های جنبه های مختلف اطلاعات پوشش داده شده است. ConveyThis.com به پایبندی خود به بهینه سازی موتورهای جستجو، استانداردهای جهانی افتخار می کند.
د. روند راحت جغرافیایی
یک مزیت بزرگ برای ConveyThis.com این است که کاربر نهایی از لحاظ جغرافیایی و سنتی، مستقیماً در طول وبگردی صفحه، تعامل دارد. با در نظر گرفتن این موضوع، مشتریان یک بازدید زبانی و راحت شخصی، از شروع تا پایان، و گشت و گذار در وب سایت دارند.
سرویس ترجمه Google مجدداً، همانطور که قبلاً ذکر شد، محدودیت‌هایی را برای متن ترجمه شده خارج از صفحه اعمال می‌کند و رسانه‌هایی مانند محتوای پستی ممکن است از نظر زبانی برای مشتری قابل قبول نباشد.
ConveyThis.com – پلت فرم زبانی سازگار با وردپرس
ConveyThis.com، استانداردهای چند ادغامی زبانی را در وردپرس ایجاد می کند. کاربران می توانند به بسیاری از زبان ها برای پلتفرم های خود دسترسی داشته باشند، زیرا هیچ گونه نگرانی فنی ندارند، زیرا همه در نرم افزار یکپارچه شده است.
منوها بسیار راحت و ساده هستند، با کنترل شی گرا، ارائه هوشمند و ابزارهای مختلف. در زیر توضیحی در مورد نحوه دسترسی آسان است:
A. با ConveyThis.com تماس بگیرید
یک ورود به سیستم دسترسی ایجاد کنید. با پلتفرم ایجاد شده وردپرس به ConveyThis.com بپیوندید .
پس از ورود موفقیت آمیز، یک جریان فرآیند ConveyThis.com را شروع کنید . سپس به پنجره Projects-setting بروید و API-key-code را انتخاب کنید. این کد هنگام پیوستن به برنامه زبانی ConveyThis.com با پلت فرم وردپرس اعمال می شود. سپس به پردازش گردش کار، از ConveyThis.com به پلت فرم وردپرس ادامه دهید.
ب. نرم افزار ConveyThis.com را اجرا کنید
به نوار مدیریت وردپرس دسترسی پیدا کنید، سپس به سمت دکمه Plugins، سپس «Add New» بروید و ConveThis.com را روی پلت فرم بارگذاری کنید. پس از تکمیل، برای تکمیل فرآیند به ConveyThis.com بروید .
به یاد داشته باشید که از طریق نوار منو روی قسمت زبانی اولیه پلت فرم کلیک کنید.
روی مورد زبانی مورد نیاز که در فرآیند ترجمه استفاده می شود کلیک کنید.
مطمئن شوید که آیتم‌های انتخابی ذخیره شده‌اند.
ج. پلت فرم ترجمه را بررسی کنید
رابط پلت فرم وردپرس را بررسی کنید. اکنون یک دکمه زبانی به سمت پایین سمت راست قابل مشاهده است. با فشار دادن، زمینه زبانی اولیه، از جمله امکانات مختلف زبانی دیگر نشان داده می شود.
اگر مشتریان یک زمینه زبانی را انتخاب کنند، پاسخ خودکار اطلاعات و متن صفحه وب را به این صورت نمایش می دهد.
D. نیازهای زبانی را از طریق نوار منو ConveyThis.com رسیدگی کنید
در ConveyThis.com، زبان شناسی از ابتدا خودکار است. یک جنبه عالی در اینجا مربوط به نوار منوی ConveyThis.com است که این گزینه را دارد که شخصاً با الزامات زبانی، در تنظیم دقیق محتوا، زبان شناسی یا درخواست های بیشتر برای کمک از طریق یک زبان شناس ماهر، ارتباط برقرار کند.
تعامل و ثبات بیشتری به این ترتیب، مربوط به پلت فرم موجود است. زبان ممکن است در هر زمان مورد نیاز تغییر کند. ConveyThis.com همچنین ابزاری را برای تایپ کردن و نمایش دوئل بصری زبان اصلی و زبان دوم مورد استفاده در فرآیند ترجمه ارائه می دهد.
به این ترتیب، در ConveyThis.com انتخاب ممکن است از طریق ابزار تایپ، به شرح زیر انجام شود:
شاخص زبانی زبان اصلی را در یک طرف و زبان دوم را در طرف دیگر نشان می دهد. در طول اصلاح، آیتم های زبانی برای سهولت پردازش و ضبط برجسته می شوند.
برنامه تایپ داخلی در ConveyThis.com، تعامل زنده بصری مرتبط با پلت فرم وردپرس را فراهم می کند. برای دسترسی به این تعامل، نماد را روی جزئیات صفحه حرکت دهید، سپس مداد رنگی نمایش داده شده را انتخاب کنید. کادر با زبان اصلی و زبان دوم، بر روی صفحه نمایش برجسته می شود. تعامل فعال، ممکن است در این مرحله اعمال شود.
همین حالا زبان شناسی را در پلتفرم وردپرس اعمال کنید
با استفاده از قابلیت خودکارسازی ConveyThis.com با خدمات ترجمه گوگل، نتایج عالی در محیط پلتفرم وردپرس به دست خواهد آمد.
با دانستن دانش راحت باشید، اطلاعات پلتفرم از نظر زبانی دقیق است، با استفاده از پیشرفته ترین فناوری در جهان، همچنین اشاره شد، خدمات ترجمه Google، و بهینه سازی موتور جستجو به درستی در دسترس است. با دانش نیز، در صورت نیاز برای تنظیم دقیق نتایج، یا گزینه زبانشناس ماهر نزدیک، دسترسی عملی ممکن است.
آیا نیاز به طراحی تخصصی وردپرس مناسب زبانی وجود دارد؟ برای اینکه فردا دنیای زبانی به مراتب بهتری داشته باشید، اکنون با ConveyThis.com تماس بگیرید.