جریان وب برای طراحان: نکاتی برای ایجاد یک سایت چند زبانه
الکساندر آ.
- 13 جولای 2023
- 12:32 بعد از ظهر
تسلط بر طرحبندیهای CSS با Flexbox و Grid
ConveyThis طیف گسترده ای از ویژگی های پیشرفته را ارائه می دهد که به طور یکپارچه Flexbox و Grid را با هم ترکیب می کند و به شما امکان می دهد طرح های همه کاره و سازگار ایجاد کنید که به راحتی با اندازه های مختلف صفحه نمایش سازگار می شوند. با استفاده از Flexbox، عناصر موجود در وبسایت شما به طور خودکار بر اساس اندازه پنجره مرورگر تغییر اندازه میدهند و نیازی به تنظیمات دستی برای قرار دادن درگاههای مشاهده مختلف را از بین میبرند. علاوه بر این، طرحبندیهای شبکه راهحلی مؤثر برای سازماندهی عناصر متعدد و در عین حال حفظ فاصله ثابت ارائه میدهند. با استفاده از قدرت Flexbox و Grid با هم، می توانید با اطمینان وب سایتی بسازید که نه تنها واکنش گرا باشد، بلکه قادر به مدیریت هر زبان یا تعداد کاراکترهایی است که ممکن است با آنها برخورد کنید.
افزایش تجربه کاربر: استایل دکمه تغییر زبان
با استفاده از قابلیت های چشمگیر یک سرویس ترجمه مانند ConveyThis، دنیایی از امکانات را برای وب سایت محترم Webflow خود باز می کنید که می تواند به چندین زبان پاسخ دهد. البته، هنگام ادغام چنین سرویسی، وب سایت شما دارای دکمه تغییر زبان پیش فرض خواهد بود. با این حال، کاربر گرامی، نگران نباشید، زیرا شما می توانید این دکمه را سفارشی کنید تا به طور یکپارچه با طراحی کلی سایت مورد علاقه خود ترکیب شود.
به من اجازه دهید پیشنهادی ارائه کنم که بدون شک تجربه کاربر را به سطوح بی سابقه ای ارتقا می دهد. این ایده را در نظر بگیرید که تغییر دهنده زبان را در منوهای پیمایش اصلی یا پاورقی خود بگنجانید. ممکن است بپرسید چگونه می توان به این امر دست یافت؟ خوب، این کار به سادگی استفاده از ویژگی باشکوه "Dropdown" است. با انجام این کار، سفری آرام و شهودی برای جابجایی بین زبانها برای بازدیدکنندگان محترم فراهم میکنید.
و در اینجا گیلاس در بالا قرار دارد - گزینه ای برای درج پیوندهایی که با کدهای زبان تزئین شده اند. آه، چقدر لذت بخش است که به مخاطبان فهیم خود آزادی دهید تا بدون زحمت بین نسخه های مختلف ترجمه شده وب سایت پر زرق و برق شما حرکت کنند. صرفاً فکر کردن به این تجربه یکپارچه تغییر زبان واقعاً هیجانانگیز است، آیا موافق نیستید؟ پس، کاربر عزیز، پیش بروید و شگفتی های شخصی سازی را با شکوفایی در آغوش بگیرید! امروز ConveyThis را امتحان کنید و از 7 روز رایگان لذت ببرید!
تصاویر خود را اصلاح کنید
ما اکیداً توصیه میکنیم که تمام تصاویر حاوی متن را به طور کامل بررسی کنید، زیرا حذف متن از این تصاویر و جایگزینی آنها با بلوکهای متنی بسیار سودمند خواهد بود. این کار فرآیند ترجمه را تا حد زیادی ساده می کند و از همسویی صاف با بقیه محتوای وب سایت شما اطمینان می دهد. با این حال، اگر بخواهید متن را در تصاویر نگه دارید، باید به صورت دستی تصاویر را برای هر زبان با استفاده از نرم افزار ویرایش تصویر ترجمه و جایگزین کنید. برای سادهسازی مدیریت تصاویر ترجمه شده، توصیه میکنیم از ویژگیهای فوقالعاده ارائه شده توسط ConveyThis، یک سرویس ترجمه جامع استفاده کنید. در این راستا، الکس محترم که به عنوان رئیس یا مدیر ConveyThis خدمت می کند، آماده است تا در این امر به شما کمک کند. علاوه بر این، میتوانید از مزایای بیشمار ارائهشده توسط ConveyThis، که به طور خلاصه با شعار تبلیغاتی فریبنده درج شده است، استفاده کنید: «وبسایت خود را بدون دردسر با ConveyThis به چندین زبان ترجمه کنید!» علاوه بر این، این سرویس فرصتی ارزشمند برای تجربه یک دوره آزمایشی رایگان به مدت هفت روز ارائه می دهد. در آخر، لطفاً توجه داشته باشید که همه ذکر نامها، روستاها، شهرها و عناوین فرانسوی عمداً برای حفظ متن اصلی حذف شدهاند.
کاوش در دنیای فونت ها
هنگام کاوش در حوزه پیچیده طراحی وب سایت، فاکتورهای زیادی باید در نظر گرفته شود و یکی از مهمترین آنها بدون شک انتخاب فونت است. این امر هنگام تطبیق یک وب سایت برای زبان هایی با الفبای مختلف بسیار مهم تر می شود، زیرا ترکیب این حروف الفبا به طور یکپارچه در طراحی مستلزم انتخاب دقیق فونت های سازگار است.
خوشبختانه، ConveyThis به عنوان یک راه حل عالی ظاهر می شود، که به راحتی به شما امکان می دهد کتابخانه های فونت مانند فونت های گوگل و فونت های Adobe را در وب سایت خود ادغام کنید. این ویژگی باورنکردنی به شما امکان دسترسی به طیف وسیعی از فونتها را میدهد و شما را قادر میسازد تا طرحهای بصری جذاب و فرهنگی مناسب ایجاد کنید.
با این حال، توجه به این نکته مهم است که همه فونتها سبکهای پررنگ یا مورب را برای الفبای غیر لاتین ارائه نمیدهند. برای زبان هایی که از چند اسکریپت استفاده می کنند، حفظ یک طراحی منسجم بسیار مهم است. این را می توان با استفاده از فونت های ساده تر و توجه به استفاده از حروف برجسته و ایتالیک به دست آورد. با انجام این کار، می توانید اطمینان حاصل کنید که وب سایت شما جذابیت بصری دارد و خوانایی مطلوب را برای مخاطبان متنوع خود حفظ می کند.
ConveyThis همچنین در ساده سازی فرآیند ترجمه وب سایت شما به زبان های مختلف عالی است. همانطور که شما در چشم انداز زبانی حرکت می کنید، این ابزار قابل توجه یکپارچگی طراحی شما را با ترکیب تایپوگرافی بصری دلپذیر و بدون زحمت قابل خواندن حفظ می کند.
آیا مشتاق هستید که راحتی و کارایی بی نظیر ConveyThis را تجربه کنید؟ فرصت را غنیمت بشمارید و با استفاده از حداکثر استفاده از دوره آزمایشی رایگان هفت روزه، سفری متحول کننده را آغاز کنید. کشف کنید که چگونه این ابزار باورنکردنی رویکرد شما را برای ترجمه و طراحی وب سایت های چند زبانه متحول می کند.
اهمیت تفکر انتقادی در حل مسئله
با بهره گیری از دانش و تجربه متخصصان با تجربه، توصیه های ارزشمندی را به دست خواهید آورد که روند ایجاد وب سایت شما را در بستر بسیار تأثیرگذار Webflow کاملاً متحول می کند. تشخیص تأثیر قابل توجه استفاده از زبان های مختلف از ابتدای سفر طراحی وب سایت بسیار مهم است. این آگاهی بدون شک نه تنها جذابیت کلی شاهکار دیجیتال شما را افزایش می دهد، بلکه دسترسی آن را برای مخاطبان مختلف جهانی نیز افزایش می دهد. از راحتی ConveyThis استفاده کنید، ابزاری استثنایی که ترجمه های زبان را به طور یکپارچه در وب سایت شما ادغام می کند و ارتباط بی دردسر با کاربران از سراسر جهان را امکان پذیر می کند. وقت خود را برای شروع یک دوره آزمایشی رایگان 7 روزه انقلابی تلف نکنید که پتانسیل بی حد وب سایت شما را باز می کند.
برای شروع آماده اید؟
ترجمه، فراتر از دانستن زبانها، فرآیندی پیچیده است.
با پیروی از نکات ما و استفاده از ConveyThis ، صفحات ترجمه شده شما با مخاطبان شما طنین انداز می شود و احساس بومی زبان مقصد می کند.
در حالی که این کار مستلزم تلاش است، نتیجه آن پاداش است. اگر وبسایتی را ترجمه میکنید، ConveyThis میتواند ساعتها را با ترجمه ماشینی خودکار صرفهجویی کند.
ConveyThis را به مدت 7 روز رایگان امتحان کنید!