راهنمای ضروری بین المللی سازی (i18n) در توسعه نرم افزار

"کلمات ترجمه شده" به مجموع کلماتی اشاره دارد که می توانند به عنوان بخشی از طرح ConveyThis شما ترجمه شوند.

برای تعیین تعداد کلمات ترجمه شده مورد نیاز، باید تعداد کل کلمات وب سایت خود و تعداد زبان هایی را که می خواهید آن را به آن ترجمه کنید تعیین کنید. ابزار شمارش کلمات ما می تواند تعداد کلمات کامل وب سایت شما را در اختیار شما قرار دهد و به ما کمک کند تا برنامه ای متناسب با نیازهای شما پیشنهاد دهیم.

همچنین می توانید تعداد کلمات را به صورت دستی محاسبه کنید: برای مثال، اگر قصد دارید 20 صفحه را به دو زبان مختلف (فراتر از زبان اصلی خود) ترجمه کنید، تعداد کل کلمات ترجمه شده شما حاصل ضرب میانگین کلمات در هر صفحه، 20 و 2. با میانگین 500 کلمه در هر صفحه، تعداد کل کلمات ترجمه شده 20000 خواهد بود.

اگر از محدودیت استفاده تعیین شده خود فراتر بروید، یک اعلان ایمیل برای شما ارسال می کنیم. اگر عملکرد ارتقای خودکار روشن باشد، حساب شما به طور یکپارچه به برنامه بعدی مطابق با استفاده شما ارتقا داده می شود و خدمات بی وقفه را تضمین می کند. با این حال، اگر ارتقای خودکار غیرفعال باشد، سرویس ترجمه متوقف می‌شود تا زمانی که به طرحی بالاتر ارتقا دهید یا ترجمه‌های اضافی را حذف کنید تا با محدودیت تعداد کلمات تعیین‌شده در طرح خود هماهنگ شوید.

خیر، از آنجایی که قبلاً برای طرح موجود خود پرداخت کرده اید، هزینه ارتقاء صرفاً تفاوت قیمت بین دو طرح خواهد بود که برای مدت باقی مانده از چرخه صورتحساب فعلی شما تقسیم می شود.

اگر پروژه شما کمتر از 2500 کلمه دارد، می‌توانید بدون هیچ هزینه‌ای با یک زبان ترجمه و پشتیبانی محدود از ConveyThis استفاده کنید. هیچ اقدام دیگری لازم نیست، زیرا طرح رایگان پس از دوره آزمایشی به طور خودکار اجرا می شود. اگر پروژه شما بیش از 2500 کلمه باشد، ConveyThis ترجمه وب سایت شما را متوقف می کند و باید به ارتقای حساب خود فکر کنید.

ما با همه مشتریان خود به عنوان دوستان خود رفتار می کنیم و رتبه پشتیبانی 5 ستاره را حفظ می کنیم. ما تلاش می کنیم به هر ایمیل به موقع در ساعات کاری عادی پاسخ دهیم: 9 صبح تا 6 بعد از ظهر EST MF.

اعتبارات هوش مصنوعی یک ویژگی است که ما برای افزایش سازگاری ترجمه های تولید شده توسط هوش مصنوعی در صفحه شما ارائه می دهیم. هر ماه، مقدار مشخصی از اعتبارات هوش مصنوعی به حساب شما اضافه می شود. این اعتبارات به شما این امکان را می دهد که ترجمه های ماشینی را برای نمایش مناسب تر در سایت خود اصلاح کنید. در اینجا نحوه کار آنها آمده است:

1. تصحیح و اصلاح : حتی اگر به زبان مقصد مسلط نیستید، می توانید از امتیازات خود برای تنظیم ترجمه ها استفاده کنید. به عنوان مثال، اگر یک ترجمه خاص برای طراحی سایت شما خیلی طولانی به نظر می رسد، می توانید با حفظ معنای اصلی آن را کوتاه کنید. به طور مشابه، می‌توانید یک ترجمه را برای وضوح یا طنین بهتر با مخاطبان خود، بدون از دست دادن پیام اصلی آن، دوباره بیان کنید.

2. بازنشانی ترجمه ها : اگر زمانی احساس کردید که نیاز دارید به ترجمه ماشینی اولیه برگردید، می توانید این کار را انجام دهید و محتوا را به شکل ترجمه شده اصلی خود بازگردانید.

به طور خلاصه، اعتبارات هوش مصنوعی یک لایه انعطاف پذیری اضافی را فراهم می کند و تضمین می کند که ترجمه های وب سایت شما نه تنها پیام درست را منتقل می کند، بلکه به طور یکپارچه با طراحی و تجربه کاربری شما مطابقت دارد.

بازدیدهای ماهانه از صفحه ترجمه شده مجموع صفحات بازدید شده به زبان ترجمه شده در طول یک ماه است. این فقط به نسخه ترجمه شده شما مربوط می شود (بازدید به زبان اصلی شما را در نظر نمی گیرد) و بازدیدهای ربات موتور جستجو را شامل نمی شود.

بله، اگر حداقل یک برنامه حرفه ای دارید، ویژگی چند سایت را دارید. این به شما امکان می دهد چندین وب سایت را به طور جداگانه مدیریت کنید و به هر وب سایت به یک نفر دسترسی می دهد.

این قابلیتی است که به شما امکان می دهد یک صفحه وب از قبل ترجمه شده را بر اساس تنظیمات مرورگر خود برای بازدیدکنندگان خارجی خود بارگیری کنید. اگر نسخه اسپانیایی دارید و بازدیدکننده شما از مکزیک آمده است، نسخه اسپانیایی به طور پیش‌فرض بارگیری می‌شود و بازدیدکنندگان شما را راحت‌تر می‌توانند محتوای شما را کشف کنند و خریدهای کامل را انجام دهند.

تمام قیمت های ذکر شده شامل مالیات بر ارزش افزوده (VAT) نمی شود. برای مشتریان در اتحادیه اروپا، مالیات بر ارزش افزوده به کل اعمال می شود، مگر اینکه یک شماره مالیات بر ارزش افزوده اتحادیه اروپا ارائه شود.