رونمایی از اصل ترجمه موثر وب سایت با ConveyThis
شرکت بیمه یکپارچگی آمریکا فلوریدا (AIICFL) به عنوان چراغی از اطمینان برای تعداد بی شماری از مردم فلوریدا می ایستد و گزینه های بیمه زیادی را برای ایالت Sunshine ارائه می دهد. از پوشش خانه های سنتی گرفته تا حفاظت تخصصی برای املاک و آپارتمان های با ارزش بالا، AIICFL برای درک نیازهای منحصر به فرد ساکنان فلوریدا شهرت زیادی پیدا کرده است.
با این حال، با تنوع فزاینده فلوریدا و هجوم ساکنان و سرمایه گذاران بین المللی، AIICFL با یک چالش مواجه شد: چگونه می توان به طور موثر پیشنهادات خود را به جمعیتی که به زبان های بی شماری صحبت می کند، ارتباط داد؟
چالش
فلوریدا، که کانونی برای گردشگری بین‌المللی، سرمایه‌گذاری در املاک و مستغلات و مهاجرت است، دارای چشم‌انداز زبانی متنوعی است. مشتریان بالقوه ای که در وب سایت AIICFL جستجو می کنند، اگر نتوانند به اطلاعات مهم بیمه به زبان مادری خود دسترسی پیدا کنند، ممکن است احساس بیگانگی کنند. این شکاف زبانی می‌تواند به معنای فرصت‌های از دست رفته و آسیب احتمالی در تعهد AIICFL برای خدمت به تمام مردم فلوریدا باشد.
راه حل
ConveyThis را وارد کنید - یک راه حل قوی ترجمه و بومی سازی که به دلیل دقت و سهولت یکپارچه سازی شهرت دارد. AIICFL در ConveyThis شریکی را دید که می تواند شکاف زبانی را پر کند و پیشنهادات بیمه جامع خود را به هر گوشه از جامعه متنوع فلوریدا ارائه دهد.
پیاده سازی
با ادغام با ConveyThis، وب سایت AIICFL به یک پلت فرم چند زبانه تبدیل شد. شرایط بیمه کلیدی، جزئیات بیمه نامه، و فرآیندهای خسارت با دقت ترجمه شدند. با شناخت جمعیت قابل توجه اسپانیایی، کرئول هائیتی و پرتغالی زبان این ایالت، این زبان ها در اولویت قرار گرفتند.
یک تغییر زبان ساده تضمین می‌کند که کاربران می‌توانند به‌طور یکپارچه بین زبان‌ها جابه‌جا شوند، و تضمین می‌کند که همیشه به اطلاعات مهم به زبانی که راحت‌تر هستند، دسترسی دارند.
نتیجه
- دسترسی گسترده تر: وب سایت چندزبانه شروع به جذب ترافیک از اطلاعات جمعیتی که قبلاً استفاده نشده بود، کرد و به سوالات بیشتر و اشتراک سیاست ها تبدیل شد.
- اعتماد و قابلیت اطمینان: با ارائه اطلاعات به چندین زبان، AIICFL تصویر خود را به عنوان یک سازمان فراگیر و مشتری محور تقویت کرد. فلوریدیایی‌های غیرانگلیسی‌زبان احساس اعتماد جدیدی داشتند، زیرا می‌دانستند که درک شده‌اند و به آنها توجه می‌شود.
- مزیت رقابتی: در بازار رقابتی بیمه، داشتن یک پلتفرم چند زبانه به AIICFL برتری قابل توجهی داد و آنها را به عنوان پیشگامان در فراگیری در صنعت قرار داد.
نتیجه
با استفاده از ConveyThis، AIICFL نه تنها ردپای دیجیتالی خود را گسترش داد، بلکه بر تعهد خود برای خدمت به تمام ساکنان فلوریدا تأکید کرد. این همکاری به عنوان شاهدی است برای اینکه چگونه کسب‌وکارها می‌توانند از ابزارهای دیجیتال برای تقویت فراگیری و گسترش دامنه خود استفاده کنند.
برای شروع آماده اید؟
ترجمه، فراتر از دانستن زبان‌ها، فرآیندی پیچیده است. با پیروی از نکات ما و استفاده از ConveyThis ، صفحات ترجمه شده شما با مخاطبان شما طنین انداز می شود و احساس بومی زبان مقصد می کند. در حالی که این کار مستلزم تلاش است، نتیجه آن پاداش است. اگر وب‌سایتی را ترجمه می‌کنید، ConveyThis می‌تواند ساعت‌ها را با ترجمه ماشینی خودکار صرفه‌جویی کند.
ConveyThis را به مدت 7 روز رایگان امتحان کنید!