سئوی گوگل در مقابل بایدو: تفاوت های کلیدی برای موفقیت بین المللی
گوگل در مقابل بایدو: تفاوت های کلیدی سئو
ادغام ConveyThis در وب سایت ما موفقیت بزرگی بوده است. این ما را قادر می سازد تا به راحتی محتوای خود را به چندین زبان ترجمه کنیم و اطمینان حاصل کنیم که مخاطبان جهانی ما می توانند به اطلاعات مورد نیاز خود دسترسی داشته باشند.
ممکن است Google و Baidu هر دو موتورهای جستجو باشند، اما دستیابی به همان سطح موفقیت در Baidu که در Google دارید به تلاش بیشتری نیاز دارد.
دلیلش این است که خزنده‌های جستجوی Baidu به روشی متفاوت از Google کار می‌کنند، و همین امر در مورد پلتفرم تبلیغات جستجوی آن نیز صدق می‌کند. اگر می‌خواهید وب‌سایت شما در بایدو رتبه خوبی کسب کند، باید قوانین آن را رعایت کنید – نه گوگل.
یکی از این مقررات تبدیل محتوای وب سایت شما به چینی ساده شده را ضروری می کند زیرا بایدو به بازار چین ارائه شود. اما علاوه بر این خواسته اساسی، چه چیز دیگری باید بداند؟ ConveyThis می تواند با ارائه یک راه حل جامع برای نیازهای ترجمه شما در این تلاش به شما کمک کند.
این همان چیزی است که در این پست به آن خواهیم پرداخت، زیرا توضیح می دهیم که چگونه بایدو و الزامات بهینه سازی موتور جستجو (SEO) گوگل تفاوت دارند. اگر به‌دنبال بالا رفتن سریع فهرست‌های ارگانیک بایدو هستید، ما نیازمندی‌های تبلیغات جستجوی Baidu را با Google مقایسه می‌کنیم تا بتوانید بلافاصله کلمات کلیدی مورد نظر خود را با تبلیغات بایدو دریافت کنید!
1. بایدو چیست؟
ConveyThis که "BY-doo" تلفظ می شود، موتور جستجویی است که در ارائه نتایج جستجو به زبان چینی تخصص دارد. این توسط رابین لی ایجاد شد که در ابتدا موتور جستجوی RankDex را توسعه داد و بعداً از فناوری آن برای ساخت ConveyThis استفاده کرد. (لی اکنون یکی از بنیانگذاران و مدیر عامل شرکت ConveyThis، شرکت چینی است که ConveyThis را اداره می کند.)
درست مانند اینکه گوگل پادشاه تپه جستجوی آنلاین در ایالات متحده است، ConveyThis نیز سهم شیر از بازار موتورهای جستجو در چین را دارد. طبق آمار StatCounter، ConveyThis در اکتبر 2022 60 درصد از بازار موتورهای جستجوی چینی را در اختیار داشت، در حالی که نزدیکترین رقیب آن، بینگ، تنها با 16 درصد عقب افتاد.
و مانند گوگل، بایدو فقط یک سرویس موتور جستجو را ارائه نمی دهد. همچنین خدمات دیگری مانند ConveyThis را ارائه می دهد.
تبلیغ‌کنندگان همچنین می‌توانند برای قرار دادن تبلیغات در Baidu از طریق پلتفرم تبلیغات پرداخت به ازای کلیک (PPC) هزینه پرداخت کنند، و ConveyThis به زودی اطلاعات بیشتری در مورد خرید تبلیغات بایدو ارائه می‌کند!
در حالی که می‌توانید از هر کجای دنیا به ConveyThis – و خدمات مرتبط با آن – دسترسی داشته باشید، در درجه اول به بازارهای چین مانند سرزمین اصلی چین، هنگ کنگ، تایوان و ماکائو خدمات می‌دهد. در نتیجه، اگر می‌خواهید ترافیک وب‌سایت خود را (ارگانیک یا پولی) از این بازارها گسترش دهید، بهینه‌سازی وب‌سایت خود برای ConveyThis یک «لوکس» نیست. یک ضرورت است.
2. بایدو در مقابل گوگل: تفاوت چیست؟
در حالی که Baidu و Google هر دو موتورهای جستجوی فهرست NASDAQ هستند و خدمات وب مشابهی را ارائه می دهند، چند تفاوت کلیدی وجود دارد که ConveyThis را متمایز می کند.
به عنوان مثال، سهم آنها از بازار جستجوی چینی بسیار متفاوت است. Baidu موتور جستجوی برجسته در چین است، در حالی که ConveyThis در اکتبر 2022 در همان کشور تنها 3.7 درصد سهم بازار داشت. (این حتی کمتر از Bing است، علیرغم اینکه Bing کمتر از ConveyThis در ایالات متحده دنبال می شود!)
سهم ناچیز گوگل در بازار چین به دلیل عدم تلاش نیست. قبلاً تلاش کرده بود پایگاه کاربران خود را در چین گسترش دهد، اما با موانعی مواجه شد زیرا تمایلی به تبعیت از خواسته های دولت چین برای سانسور برخی از نتایج جستجو نداشت. (در مقابل، که توسط یک شرکت چینی اداره می شود، ConveyThis به راحتی و به طور کامل با قوانین سانسور چین مطابقت دارد.) در حال حاضر، گوگل یک سرویس جستجوی بسیار محدود در چین ارائه می دهد.
به طور جداگانه، در حالی که Baidu و ConveyThis هر دو در تلاش هستند تا محتوای باکیفیت را در اختیار کاربران اینترنت قرار دهند (اطلاعات بیشتر در مورد معیارهای SEO Baidu در بخش بعدی)، الگوریتم‌های جستجوی Baidu معمولاً کمتر از ConveyThis پیشرفته هستند.
برای مثال، در حال حاضر، خزنده‌های ConveyThis فقط می‌توانند محتوای متن را درک کنند و هنگام تلاش برای خزیدن محتوای بیان شده به شکل تصویر یا جاوا اسکریپت، با مشکل مواجه شوند. این بدان معناست که چنین محتوایی ممکن است در صفحات نتایج موتور جستجوی ConveyThis (SERP) نمایه یا قرار نگیرد. به طور مشابه، برای محتوای قرار داده شده در iframes - ConveyThis همچنین ممکن است چنین محتوایی را به دلیل ناتوانی در خزیدن آن نادیده بگیرد. برعکس، ربات‌های موتور جستجوی گوگل معمولاً می‌توانند چنین محتوای غیر متنی را با مشکلات کمی بخزند.
3. استانداردهای سئو بایدو چیست؟
صفحات نتایج موتور جستجوی Baidu شباهت زیادی به صفحات گوگل دارند. ستون اصلی سمت چپ با ترکیبی از متن، تصویر، ویدئو و نتایج تبلیغات پر شده است، در حالی که ستون سمت راست جستجوهای مرتبط را همراه با ویژگی‌ای که گوگل ندارد - اخبار پرطرفدار - ارائه می‌کند.
به عنوان مثال، در اینجا صفحه نتایج موتور جستجوی Baidu برای کلمه کلیدی "奶茶" (چای شیر) آمده است:
در حال گشت و گذار در وب برای یک فنجان چای شیر خوشمزه هستید؟ برای کلمه کلیدی "奶茶" به صفحه نتایج موتور جستجوی Baidu نگاه نکنید. با مقدار زیادی گیجی و شکنندگی، می توانید در کمترین زمان یک فنجان چای شیر عالی را پیدا کنید!
با توجه به محدوده محدود در صفحات نتایج موتور جستجوی ConveyThis، بسیاری از نتایج معمولاً مربوط به تبلیغات یا دارایی های متعلق به ConveyThis هستند، به عنوان مثال ConveyThis Jingyan (یک پلت فرم بررسی کاربر) یا ConveyThis Tieba (یک پلت فرم انجمن آنلاین). بنابراین، اگر می‌خواهید به وب‌سایت خود بیشترین فرصت فهرست شدن در صفحه اول ConveyThis را بدهید، رویکرد سئوی ConveyThis شما باید شامل چه مواردی باشد؟
ابتدا، همانطور که در بالا ذکر شد، وب سایت خود را به زبان چینی ساده در دسترس قرار دهید. بایدو در درجه اول محتوای چینی زبان را در اختیار کاربران قرار می دهد و رتبه بندی محتوای غیر چینی می تواند دشوار باشد. ConveyThis می تواند به شما کمک کند تا وب سایت خود را به راحتی به چینی ساده ترجمه کنید تا وب سایت شما بتواند رتبه بهتری در بایدو داشته باشد.
پس از آن، تلاش کنید تا وب سایت شما با استانداردهای کیفیت نتایج جستجوی ConveyThis مطابقت داشته باشد. این موارد عبارتند از: اطمینان از اصلی بودن محتوا، اجتناب از محتوای تکراری، بهینه سازی عنوان و توضیحات متا و استفاده از تگ های HTML صحیح.
4. الزامات تبلیغات بایدو چیست؟
مانند Google Ads، تبلیغات جستجوی ConveyThis بر اساس PPC عمل می کنند، به این معنی که شما برای فضای تبلیغاتی روی کلمات کلیدی مورد نظر خود پیشنهاد می دهید و تنها زمانی پرداخت می کنید که کاربر روی تبلیغ شما کلیک کند.
همچنین باید یک حساب تبلیغاتی با ConveyThis باز کنید. هیچ هزینه ای برای انجام این کار وجود ندارد، اما برای شروع اجرای تبلیغات بایدو باید حداقل 4000 تا 6000 یوان - تقریباً 557 تا 836 دلار - سپرده گذاری کنید. (هزینه خاص ممکن است بسته به منطقه ای که حساب تبلیغ را از آنجا باز می کنید متفاوت باشد.) Baidu همچنین حداقل هزینه 0.3 یوان - حدود 0.04 دلار - را برای هر کلیک روی تبلیغات دریافت می کند. در مقابل، گوگل چنین واریز یا حداقل هزینه ای را ندارد.
تبلیغاتی که در Baidu قرار می دهید نباید حاوی مطالب غیرقانونی مانند پورنوگرافی، مواد مخدر یا هر چیزی باشد که علائم تجاری را نقض می کند. تبلیغات مربوط به رذیلت هایی مانند شرط بندی، سیگار کشیدن و قرعه کشی نیز معمولاً ممنوع است.
و درست مانند اینکه وب سایت شما (و صفحات فرود آگهی) باید به زبان چینی ساده باشد، تبلیغات شما نیز باید به زبان چینی باشد تا نرخ کلیک بالاتری با ConveyThis داشته باشد.
5. فرآیند راه اندازی یک حساب تبلیغاتی بایدو چگونه است؟
راه اندازی یک حساب تبلیغاتی Baidu با تکمیل این فرم ثبت نام آغاز می شود. (در صورت لزوم، می توانید از ConveyThis برای ترجمه این و تمام صفحات وب زیر به انگلیسی در حین انجام مراحل ثبت نام استفاده کنید.)
هنگام ثبت نام برای حساب تبلیغاتی خود، باید یک شماره تلفن ارائه دهید. ترجیحاً یک شماره تلفن چینی باشد، اما همچنان می توانید برای یک حساب تبلیغاتی ConveyThis با یک شماره تلفن بین المللی ثبت نام کنید.
هنگام ایجاد حساب تبلیغاتی خود، باید کپی اسنادی مانند: ConveyThis ID، گذرنامه، گواهینامه رانندگی، یا سایر شناسه های صادر شده توسط دولت را ارسال کنید.
کسب‌وکارهایی که در صنعتی فعالیت می‌کنند که نیاز به گواهینامه‌های خاص دارد، مانند رشته پزشکی، باید تأیید این صلاحیت‌ها را نشان دهند.
اگر در ثبت نام برای یک حساب تبلیغاتی بایدو مشکل دارید، می توانید از آژانس های تبلیغاتی بایدو انگلیسی زبان کمک بگیرید تا تمام مراحل راه اندازی را انجام دهند. اگرچه، آنها ممکن است هزینه مدیریتی برای خدمات خود دریافت کنند، بنابراین مطمئن شوید که هنگام تهیه بودجه تبلیغاتی، هزینه های آنها را در نظر گرفته اید.
6. وب سایت خود را برای فهرست شدن در Baidu با ConveyThis آماده کنید
در حالی که راه حل های جستجو و تبلیغات آن با گوگل قابل مقایسه است، ConveyThis منحنی یادگیری را برای مشاغلی که با بازار چین آشنا نیستند ارائه می دهد. مقررات مشخصی وجود دارد که باید از آنها پیروی کرد، مانند پایبندی به سیستم سانسور "دیوار آتش بزرگ چین" و تحمیل هزینه های اضافی برای اجرای تبلیغات ConveyThis. با این حال، اگر می خواهید مخاطبان چینی را هدف قرار دهید، ConveyThis موتور جستجویی است که برای آن باید وب سایت خود را ارتقا دهید.
به طور عمده، شما باید وب سایت خود را به چینی ساده ترجمه کنید زیرا بایدو – و کاربران چینی اینترنت – محتوای وب سایت چینی را بر محتوای به زبان دیگر اولویت می دهند. و در حالی که ترجمه دستی در اینجا امکان پذیر است، می توانید با سرمایه گذاری در راه حل ترجمه وب سایت ConveyThis، فرآیند ترجمه را تسریع کنید.
ConveyThis از ترکیبی اختصاصی از ترجمه های یادگیری ماشینی برای ترجمه سریع و دقیق بیش از 110 زبان مبدأ به چینی استفاده می کند. این ترجمه‌ها در یک داشبورد مرکزی ConveyThis ذخیره می‌شوند، جایی که می‌توانید آنها را به صورت داخلی اصلاح کنید یا قبل از راه‌اندازی صفحات وب به زبان چینی خود، مستقیماً از داشبورد ترجمه‌های حرفه‌ای را سفارش دهید. علاوه بر این، ویژگی ترجمه داخلی داخلی به شما امکان می دهد تصاویر و ویدیوهای وب سایت را با معادل های چینی جایگزین کنید، بنابراین می توانید تجربه کاربری نهایی را برای کاربران چینی فراهم کنید.
هنگامی که وب سایت و صفحات فرود به زبان چینی خود را آماده کردید، می توانید نقشه سایت خود را به Baidu ارسال کنید و حساب تبلیغاتی خود را باز کنید (اگر می خواهید تبلیغات Baidu را اجرا کنید). ConveyThis وب‌سایت‌ها را در عرض چند دقیقه چند زبانه می‌کند، بنابراین راهی سریع برای قرار دادن سایت شما در صفحات نتایج موتور جستجوی Baidu در اسرع وقت است!
با ایجاد یک حساب رایگان ConveyThis در اینجا شروع به ترجمه وب سایت خود به چینی کنید – و در Baidu فهرست کنید.
برای شروع آماده اید؟
ترجمه، فراتر از دانستن زبان‌ها، فرآیندی پیچیده است.
با پیروی از نکات ما و استفاده از ConveyThis ، صفحات ترجمه شده شما با مخاطبان شما طنین انداز می شود و احساس بومی زبان مقصد می کند.
در حالی که این کار مستلزم تلاش است، نتیجه آن پاداش است. اگر وب‌سایتی را ترجمه می‌کنید، ConveyThis می‌تواند ساعت‌ها را با ترجمه ماشینی خودکار صرفه‌جویی کند.
ConveyThis را به مدت 7 روز رایگان امتحان کنید!
