ترجمه این صفحه غیرممکن است - Google Translate
"مشکل کوچک برای ترجمه این صفحه غیرممکن است" - این عبارت ممکن است هنگام استفاده از ابزارک مترجم گوگل زیاد ببینید. ما شاهد افزایش علاقه کاربران در جستجوی مشکلات ترجمه صفحات وب خود در Google Chrome و از طریق ویجت وب سایت بوده ایم. حالا بیایید بفهمیم آنها چیست و راه حل را پیدا کنیم!
صفحات وب را در کروم ترجمه کنید
اگر با یک صفحه وب به زبانی ناآشنا مواجه شدید، Chrome یک ویژگی ترجمه ارائه می دهد.
- با راه اندازی Chrome در رایانه خود شروع کنید.
- به یک صفحه وب که به زبان دیگری است بروید.
- به دنبال گزینه Translate در سمت راست نوار آدرس بگردید و روی آن کلیک کنید.
- زبان مورد نظر خود را از میان گزینه ها انتخاب کنید.
- سپس کروم صفحه وب را برای شما ترجمه می کند.
اگر ترجمه کار نکرد، صفحه را بازخوانی کنید. اگر مشکل ادامه داشت، در هر نقطه از صفحه وب کلیک راست کرده و Translate to [Your Language] را انتخاب کنید.
زبان مرورگر کروم خود را تغییر دهید
اگر از رایانه ویندوزی استفاده میکنید، میتوانید Chrome را طوری پیکربندی کنید که همه تنظیمات و منوهای آن را به زبان دلخواه شما نمایش دهد. توجه داشته باشید که این ویژگی منحصر به سیستم های ویندوز است.
مهم: اگر میخواهید زبانهای محتوای وب را در Chromebook خود اضافه یا حذف کنید، نحوه مدیریت زبانها را بررسی کنید.
در دستگاه مک یا لینوکس؟ Chrome به طور خودکار از زبان سیستم پیش فرض رایانه شما استفاده می کند.
برای تغییر تنظیمات زبان در Chrome در رایانه Windows:
- کروم را باز کنید.
- روی نماد «بیشتر» (سه نقطه عمودی) در گوشه بالا سمت راست کلیک کنید، سپس «تنظیمات» را انتخاب کنید.
- در منوی سمت چپ، روی "زبان ها" کلیک کنید.
- در زیر «زبانهای ترجیحی»، زبانی را که میخواهید استفاده کنید پیدا کنید و روی نماد «بیشتر» در کنار آن کلیک کنید.
- اگر زبان مورد نظر شما در لیست نیست، روی «افزودن زبانها» کلیک کنید تا آن را اضافه کنید.
- «نمایش Google Chrome به این زبان» را انتخاب کنید. این گزینه فقط برای کاربران ویندوز در دسترس است.
- برای اعمال تنظیمات زبان جدید، کروم را راه اندازی مجدد کنید.
چرا مترجم گوگل کار نمی کند؟ 5 تای اول.
- مشکلات اتصال به اینترنت: Google Translate برای عملکرد به یک اتصال اینترنتی پایدار نیاز دارد. اگر اتصال شما ضعیف یا ناپایدار است، ممکن است سرویس ترجمه به درستی کار نکند.
- مرورگر یا برنامه قدیمی: اگر از نسخه قدیمی برنامه ترجمه Google یا یک مرورگر وب قدیمی استفاده میکنید، ممکن است باعث اختلال در عملکرد سرویس شود. مطمئن شوید که آخرین به روز رسانی ها را نصب کرده اید.
- محدودیتهای جفت زبان: مترجم گوگل ممکن است از همه جفتهای زبان به یک اندازه پشتیبانی نکند. برخی از زبانها ممکن است پشتیبانی محدودی داشته باشند که منجر به خطا یا خطا در ترجمه شود.
- خطاهای ورودی متن: اگر ورودی متن بیش از حد طولانی باشد، حاوی نویسههای خاص باشد یا به گونهای قالببندی شده باشد که Google Translate نتواند آن را تشخیص دهد، ممکن است محتوا را ترجمه نکند.
- قطعی سرویس: گاهی اوقات ممکن است Google Translate به دلیل مشکلات سرور یا تعمیر و نگهداری با قطع سرویس مواجه شود. در این زمانها، خدمات ترجمه ممکن است موقتاً در دسترس نباشد.
اگر با Google Translate با مشکل مواجه شدید، بررسی اتصال اینترنت، بهروزرسانی نرمافزار و اطمینان از صحیح بودن ورودی متن میتواند مشکل را حل کند.