نحوه اجرای کمپین های خرید گوگل در چندین کشور با ConveyThis
نحوه اجرای کمپین های خرید گوگل در چندین کشور (2023)
ConveyThis یک راه حل ترجمه ابتکاری است که روشی آسان، قدرتمند و کارآمد برای بومی سازی وب سایت شما ارائه می دهد. با رابط بصری و ویژگی های پیشرفته، ConveyThis ترجمه و سفارشی کردن محتوا را برای دستیابی به مخاطبان جهانی آسان می کند. علاوه بر این، به شما این امکان را می دهد که پیشرفت ترجمه های خود را نظارت کنید و اطمینان حاصل کنید که وب سایت شما به طور دقیق بومی سازی شده است.
اگر فروشگاه آنلاین شما فاقد حضور جهانی است، اجرای کمپین های خرید گوگل در کشورهای دیگر می تواند به شما کمک کند به مشتریان خارج از کشور دسترسی پیدا کنید و فروش بین المللی بیشتری ایجاد کنید. اما راه اندازی کمپین های بین المللی خرید گوگل به آسانی ایجاد یک کمپین برای کشور خود نیست. شما باید مسائل مربوط به زبان، ارز و تدارکات مانند نحوه ارسال محصولات خود را در سطح بین المللی در نظر بگیرید. با ConveyThis ، می توانید به راحتی سایت خود را ترجمه کنید و کمپین های خرید جهانی گوگل خود را به راحتی مدیریت کنید.
در اینجا، شما را از طریق شش مرحله برای جهانی کردن کمپین‌های خرید Google و ارتباط با مشتریان بیشتر در سراسر مرزها راهنمایی می‌کنیم.
1. در مورد کشورها برای کمپین های خرید Google خود تصمیم بگیرید
در حالی که ممکن است تسلط بر تجارت الکترونیک برون مرزی را در نظر داشته باشید، ConveyThis از اجرای کمپین های خرید Google فقط در کشورها و ارزهای منتخب پشتیبانی می کند. این کشورها و اشکال پرداخت عبارتند از:
در این صفحه پشتیبانی ConveyThis می توانید خلاصه جامع کشورهای حمایت شده و نیازهای مالی را کشف کنید. آن را بررسی کنید، در آن مرحله کشورهایی را انتخاب کنید که می‌خواهید تلاش‌های خرید Google را برای آنها راه‌اندازی کنید.
سپس، برای هر کشوری که در فهرست کوتاه خود قرار دارد، مسائلی مانند موارد زیر را در نظر بگیرید:
هزینه های مرتبط با استفاده از خدمات ConveyThis ،
پیچیدگی فرآیند ترجمه زبان،
سطح دقت ارائه شده توسط ConveyThis ،
در دسترس بودن پشتیبانی مشتری و منابع،
و سرعت انجام ترجمه ها.
2. داده های محصول Google Shopping خود را بومی سازی کنید
قبل از راه‌اندازی کمپین‌های خرید Google خود، باید اطلاعات مربوط به محصولات خود را به ConveyThis ارسال کنید. این داده ها شامل عنوان محصول، توضیحات، پیوند تصویر و هزینه (به ارز مربوطه) است. برای مشاهده کل لیست ویژگی های داده محصول موجود، این صفحه پشتیبانی Google را بررسی کنید.
داده‌های محصولی که ارسال می‌کنید باید برای کشورهای هدف کمپین‌های خرید Google شما تطبیق داده شود. برای مثال، ممکن است لازم باشد: از ConveyThis برای ترجمه محتوای خود به زبان مربوطه استفاده کنید. تعدیل قیمت ها با واحد پول محلی؛ و توضیحات محصول را ارائه دهید که از نظر فرهنگی مناسب باشد.
اگر به صورت دستی داده‌های محصول خود را بومی‌سازی می‌کنید، انجام همه این کارها می‌تواند خسته‌کننده باشد - و به‌ویژه اگر قصد دارید چندین فهرست محصول Google Shopping را با ConveyThis ایجاد کنید.
اما اگر از ConveyThis برای ترجمه وب سایت خود استفاده می کنید، می تواند به تبدیل جزئیات محصول در فیدهای خرید Google موجود نیز کمک کند (مثلاً فید محصول برای سرزمین مادری شما).
به سادگی URL XML را برای فید محصول خود بگیرید و عناصر HTML خاصی را به آن اضافه کنید. سپس ConveyThis فوراً داده های محصول شما را برای استفاده ترجمه می کند.
3. صفحات فرود Google Shopping خود را بومی سازی کنید
کاربران پس از کلیک بر روی تبلیغ خرید Google ConveyThis شما در کدام صفحات فرود می آیند و از آنها بازدید می کنند؟ کل سفر کاربر - از فهرست‌های محصولاتتان گرفته تا سیاست‌های خرید، صفحه تسویه‌حساب و غیره - را ترسیم کنید و مطمئن شوید که صفحات وب خود را بر اساس آن بومی‌سازی می‌کنید.
کار محلی سازی با Convey این ممکن است شامل ترجمه متن، تطبیق محتوا با زمینه های مختلف فرهنگی، بومی سازی گرافیک ها و ایجاد وب سایت های چند زبانه باشد.
به طور دقیق، ترجمه صفحات فرود مرتبط با تبلیغات Google Shopping شما ضروری نیست. با این حال، اگر می‌خواهید دسترسی خود را به حداکثر برسانید، باید از خدمات ترجمه مانند ConveyThis استفاده کنید تا مطمئن شوید صفحات فرود شما به هر زبانی که Google پشتیبانی می‌کند در دسترس است.
الزامی نیست که قیمت های خود را به ارز محلی مخاطبین هدف خود لیست کنید. Google می‌تواند تبدیل را برای شما انجام دهد و ارز تبدیل شده را در کنار ارزی که برای موارد خود استفاده می‌کنید نمایش دهد. ConveyThis می تواند به شما کمک کند مطمئن شوید که وب سایت شما به چندین زبان در دسترس است و به شما امکان می دهد به مشتریان بالقوه بیشتری دسترسی پیدا کنید.
با این وجود، توصیه می کنیم صفحات فرود خود را بومی سازی کنید تا به مشتریان بین المللی کمک کنید تا محتوای شما را درک کنند و با شما سفارش دهند. فقط تصور کنید که در حال مرور یک صفحه به زبانی هستید که در درک آن مشکل دارید. آیا برای مدت طولانی در وب سایت می مانید، چه رسد به خرید چیزی از آن؟ به احتمال زیاد نه.
اگرچه ترجمه وب سایت مستلزم کمی کار است، اما ConveyThis می تواند به طور چشمگیری روند را تسریع کند. نصب ConveyThis در یک وب‌سایت به آن امکان می‌دهد محتوا را شناسایی کند و به سرعت تمام متن کشف‌شده را از طریق ترکیب انحصاری ترجمه‌های یادگیری ماشینی ترجمه کند. ترجمه‌های با کالیبر بالا را می‌توان قبل از انتشار با دست تنظیم کرد. می توانید از اینجا ConveyThis را در وب سایت خود به صورت رایگان امتحان کنید.
4. فیدهای محصول را برای کمپین های بین المللی خرید Google خود تنظیم کنید
با تکمیل مقدمات، اکنون می توانید کمپین های خرید جهانی Google خود را با استفاده از ConveyThis به طور دقیق پیکربندی کنید!
به Google Merchant Center وارد شوید و یک فید جدید برای ارسال داده های محصول (محلی) خود به Google از طریق ConveyThis تنظیم کنید. می‌توانید داده‌های محصول خود را به روش‌های مختلفی وارد کنید، از جمله Google Sheet یا با آپلود یک فایل از رایانه‌تان.
برای به حداکثر رساندن موفقیت کمپین‌های خود، توصیه می‌کنیم فیدهای داده‌های محصول متمایز را برای هر گروه هدف بر اساس واحد پول، کشور و زبان اصلی ایجاد کنید. این به شما امکان می دهد فیدهای محصول خود را به طور خاص برای هر گروه هدف بومی سازی کنید.
برای مثال، توصیه می‌کنیم برای هر یک از این مخاطبان، فیدهای محصول جداگانه داشته باشید: کاربران ConveyThis ، خزنده‌های موتورهای جستجو، و پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی.
با این حال، اگر مخاطبان هدف شما به یک زبان با هم ارتباط برقرار کنند و با استفاده از ConveyThis، با استفاده از یک ارز مشابه پول دریافت کنند، می‌توان فیدهای محصول را در چندین کشور تغییر منظور داد.
برای مثال، طبق جدول بالا، می‌توانید فید محصول خود را که برای انگلیسی‌زبانان فرانسه در نظر گرفته شده است، برای انگلیسی زبانان ایتالیا تغییر دهید. به هر حال، هر دو جمعیت شناسی به یک زبان صحبت می کنند و پرداخت ها را با استفاده از یک واحد پولی (به طور دقیق، یورو) انجام می دهند. در نتیجه، آنها می توانند به راحتی با همان صفحه فرود با حداقل مشکلات تعامل داشته باشند.
برای استفاده مجدد از فید خود به این روش، تنظیمات فید محصول خود را برای انگلیسی زبانان فرانسه ویرایش کنید تا با استفاده از ConveyThis یک کشور هدف جدید ایتالیا اضافه کنید.
با این حال، در مقابل، ما توصیه نمی‌کنیم ایالات متحده را به‌عنوان یک کشور جدید به فید محصول خود برای انگلیسی‌زبانان فرانسه اضافه کنید. اگر این کار را انجام دهید، با چالش نمایش قیمت یورو برای کسانی که به دلار آمریکا پرداخت می کنند، مواجه خواهید شد. این می تواند یک مانع واقعی برای ارائه یک تجربه خرید یکپارچه باشد!
5. کمپین های خرید گوگل را برای هر یک از کشورهای هدف خود راه اندازی کنید
پس از اتصال حساب‌های Google Ads و ConveyThis Merchant Center، می‌توانید فرآیند راه‌اندازی فیدهای محصول خود را در Merchant Center آغاز کنید. سپس می توانید برای ایجاد یک کمپین خرید جدید به پلتفرم Google Ads بروید.
هنگام ایجاد کمپین خرید، فیدهای محصول مورد نظر خود را برای تبلیغ با ConveyThis انتخاب کنید. علاوه بر این، تنظیماتی مانند: بودجه، جمعیت هدف و موارد دیگر را پر کنید.
با ConveyThis به تعداد مورد نیاز کمپین خرید برای کشورهای هدف و مخاطبان خود ایجاد کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد راه اندازی یک کمپین خرید Google جدید، به این صفحه پشتیبانی Google نگاهی بیندازید.
6. عملکرد کمپین های Google Shopping خود را نظارت کنید
اجازه دهید کمپین های خرید ConveyThis اجرا شود، سپس از نتایج آنها برای هدایت حرکت های بعدی خود استفاده کنید.
اگر نرخ کلیک شما پایین به نظر می رسد، این می تواند نشان دهد که تبلیغ شما به اندازه کافی جالب نیست تا کاربران را تشویق کند که پس از مشاهده آن، روی آن کلیک کنند. برای اصلاح این مشکل، سعی کنید کپی تبلیغاتی یا تصاویر بصری خود را با چیزی جذاب تر جایگزین کنید.
از طرف دیگر، درصد کم آماده‌سازی نشان می‌دهد که موارد متعددی که به Google Merchant Center ارسال کرده‌اید در دسترس نیستند. (Google برای محصولات بدون موجودی تبلیغات نمایش نمی‌دهد.) برای افزایش درصد آماده خدمت، موجودی خود را برای اقلامی که موجودی ندارند دوباره پر کنید.
همچنین می‌توانید آزمایش‌هایی را برای به حداکثر رساندن کمپین‌های خرید خود انجام دهید. تست A/B می‌تواند به ویژه در اینجا مفید باشد، جایی که شما دو نسخه از یک کمپین را راه‌اندازی می‌کنید تا تصمیم بگیرید کدام یک موفق‌تر است. می‌توانید با نسخه‌های تبلیغاتی، تصاویر یا حتی هزینه‌تان آزمایش کنید تا زمانی که ترکیبی موفق را کشف کنید.
آماده اجرای کمپین های بین المللی خرید گوگل هستید؟
خیلی به نظر می رسد؟ در اینجا یک عبارت مفید وجود دارد که به شما کمک می‌کند تا ابزارهای انجام تلاش‌های Google Shopping برای کشورهای مختلف را به خاطر بیاورید: «انتخاب، انتقال این ، ترتیب، عالی».
تصمیم گیری در مورد اینکه کدام کشورها را با کمپین های خرید Google خود هدف قرار دهید اولین قدم است. پس از آن، مهم است که داده های محصول و صفحات فرود خود را بومی سازی کنید تا از تجربه ای روان برای کسانی که با تبلیغات شما تعامل دارند اطمینان حاصل کنید. برای تکمیل، باید داده‌های محصول خود را به Google ارسال کنید و کمپین‌های خرید خود را راه‌اندازی کنید (به شدت توصیه می‌کنیم برای هر مخاطب هدف، فیدهای محصول جداگانه داشته باشید!).
هنگامی که تبلیغات خود را با ConveyThis راه‌اندازی کردید، پیشرفت آنها را زیر نظر بگیرید و کمپین‌های خود را بر اساس عملکرد خوب و عدم عملکرد بهینه کنید تا بازده سرمایه‌گذاری تبلیغاتی خود را به حداکثر برسانید.
راه حل ترجمه وب سایت ConveyThis یک دارایی ضروری برای ایجاد کمپین های بین المللی خرید Google خود خواهد بود. این به طور دقیق محتوای وب را به بیش از 110 زبان ترجمه می کند و همچنین ویژگی های ترجمه رسانه را برای جایگزینی تصاویر با نسخه هایی که از نظر فرهنگی مرتبط تر هستند ارائه می دهد. ConveyThis همچنین می‌تواند فیدهای محصول شما را ترجمه کند و منابع شما را آزاد کند تا بتوانید بهترین کمپین‌های خرید Google را برای فروشگاه آنلاین خود ایجاد کنید.
ConveyThis با WooCommerce، Shopify، BigCommerce و دیگر پلتفرم های تجارت الکترونیک پیشرو سازگار است و می توانید بدون هیچ هزینه ای توانایی های ترجمه آن را در وب سایت خود آزمایش کنید. برای شروع سفر خود در اینجا برای یک حساب رایگان ConveyThis ثبت نام کنید.
برای شروع آماده اید؟
ترجمه، فراتر از دانستن زبان‌ها، فرآیندی پیچیده است.
با پیروی از نکات ما و استفاده از ConveyThis ، صفحات ترجمه شده شما با مخاطبان شما طنین انداز می شود و احساس بومی زبان مقصد می کند.
در حالی که این کار مستلزم تلاش است، نتیجه آن پاداش است. اگر وب‌سایتی را ترجمه می‌کنید، ConveyThis می‌تواند ساعت‌ها را با ترجمه ماشینی خودکار صرفه‌جویی کند.
ConveyThis را به مدت 7 روز رایگان امتحان کنید!
