Hvordan lage et tospråklig nettsted med ConveyThis
Klar til å gjøre nettstedet ditt tospråklig?
Hvordan lage en tospråklig nettside
Verktøy du trenger:
- Bruk en tospråklig nettstedbygger
- Bruk et innholdsstyringssystem
- Bruk et oversettelsesverktøy
- Bruk et lokalt SEO-verktøy
- Bruk en oversettelsestjeneste
- Bruk Google Oversetter
En tospråklig nettside er en som har innhold på to språk. Et nettsted for et selskap som tilbyr tjenester i flere land vil for eksempel ønske at hjemmesiden skal vises på hvert lands morsmål. Innholdet på siden kan oversettes ved hjelp av automatiske oversettelsesverktøy eller av menneskelige oversettere. Denne artikkelen vil dekke hvordan du oppretter og vedlikeholder et tospråklig nettsted slik at det ikke bare ser bra ut, men også gir gode resultater.
Tospråklig nettstedbygger
For å komme i gang må du velge et innholdsstyringssystem (CMS) og nettstedbygger som støtter tospråklige nettsteder. Du kan bruke et av disse verktøyene alene, men de er mest effektive når de kombineres med andre verktøy i arsenalet ditt. Her er de beste valgene:
Et oversettelsesverktøy. Dette programmet vil automatisk oversette nettstedet ditt til et annet språk når det er publisert på nettet. Hvis du vil gjøre dette manuelt, vil det ta en stund – og være utsatt for menneskelige feil – men hvis du har et stort nettsted med dusinvis eller hundrevis av sider, kan en automatisert oversettelsestjeneste være mer fornuftig for å spare tid og sikre nøyaktighet
Et lokalt SEO-verktøy. Hvis de implementeres riktig, vil disse appene optimalisere hver side på nettstedet ditt slik at de er optimalisert spesifikt for søk på et annet lands språk (f.eks. «tysktalende kunder»). De hjelper også Google med å forstå hvilke språk som brukes på hver side, slik at besøkende fra forskjellige land kan få tilgang til dem på riktig måte.
Nettstedoversettelser, egnet for deg!
ConveyThis er det beste verktøyet for å bygge tospråklige nettsteder
Oversett ditt X-nettsted
ConveyThis tilbyr oversettelser på over 100 språk, fra afrikaans til zulu
Med SEO i tankene
Våre oversettelser er søkemotoroptimalisert for oversjøisk trekkraft
Gratis å prøve
Vår gratis prøveplan lar deg se hvor godt ConveyThis fungerer for nettstedet ditt
System for innholdshåndtering
Et innholdsstyringssystem (CMS). Dette verktøyet lar deg lage og publisere innhold på flere språk uten at du trenger kodekunnskap. Noen CMS-er er spesielt utviklet for tospråklige nettsteder, mens andre kan konfigureres manuelt hvis de ikke støtter denne funksjonaliteten ut av esken.
Flerspråklig oversettelsesverktøy
Et flerspråklig SEO-verktøy. Denne programvaren kan hjelpe deg med å optimalisere nettstedet ditt for søkemotorene på hvert språk. Dette er viktig fordi Google bruker forskjellige algoritmer for å bestemme rangering avhengig av hvor brukerne befinner seg og hvilket språk de snakker; hvis nettstedet ditt ikke er optimalisert for disse forskjellene, vil det gi dårlige resultater på tvers av landegrensene.
Hvorfor laget vi ConveyThis?
Tilbake i 2015 ønsket jeg å gjøre WordPress-nettstedet mitt flerspråklig og legge til et par nye språk som spansk, fransk, russisk og kinesisk ; Jeg møtte litt av et problem. Alle WordPress-plugins jeg prøvde å installere var grusomme og krasjet nettstedet mitt. En spesiell plugin var så dårlig at den brøt WooCommerce-butikken min så dypt - selv etter at jeg avinstallerte den forble den ødelagt! Jeg har prøvd å kontakte plugin-støtten, men ikke fått noe svar. Jeg prøvde å fikse det selv, men det var ikke mulig å fikse det. Jeg var så frustrert at jeg bestemte meg for å lage en ny flerspråklig WordPress-plugin og gjøre den tilgjengelig gratis for små nettsteder og lage så mange WordPress-nettsteder på så mange språk som mulig! Dermed ble ConveyThis født!
SEO-optimaliserte oversettelser
For å gjøre nettstedet ditt mer attraktivt og akseptabelt for søkemotorer som Google, Yandex og Bing, oversetter ConveyThis metakoder som Titler , Nøkkelord og Beskrivelser . Den legger også til hreflang -taggen, slik at søkemotorer vet at nettstedet ditt har oversatte sider.
For bedre SEO-resultater introduserer vi også vår underdomene-url-struktur, der en oversatt versjon av nettstedet ditt (på spansk for eksempel) kan se slik ut: https://es.yoursite.com
For en omfattende liste over alle tilgjengelige oversettelser, gå til siden for støttede språk !
Raske og pålitelige oversettelsesservere
Vi bygger høy skalerbar serverinfrastruktur og hurtigbuffersystemer som gir umiddelbare oversettelser til din endelige klient. Siden alle oversettelser lagres og serveres fra våre servere, er det ingen ekstra byrder for nettstedets server.
Alle oversettelser er trygt lagret og vil aldri bli gitt videre til tredjeparter.
Ingen koding kreves
ConveyThis har tatt enkelhet til neste nivå. Ingen mer hard koding kreves. Ingen flere utvekslinger med LSPer (språkoversettelsesleverandører)behov for. Alt administreres på ett sikkert sted. Klar til å bli distribuert på så lite som 10 minutter. Klikk på knappen nedenfor for instruksjoner om hvordan du integrerer ConveyThis med nettstedet ditt.