Joten olet aloittanut oman yrityksen ja työskennellyt useiden markkinointistrategioiden parissa sen edistämiseksi, ja ehkä olet saavuttanut niin menestyksen, että haluat ehkä kasvattaa yleisöäsi. Mutta mitä se tarkalleen tarkoittaa? Aiotko kasvattaa yleisöäsi paikallisesti vai maailmanlaajuisesti? Mikä olisi paras strategia? Mistä voisi aloittaa? Ei ole mikään salaisuus kenellekään, ettei 100 % täydellisen strategian kaltaista ole, siksi joustavuus ja sopeutumiskyky ovat tekijöitä, jotka kannattaa pitää mielessä suunnitelmassasi. On tärkeää muistaa, kuinka tärkeää asiakkaidesi tunteminen on, mistä he pitävät, heidän kiinnostuksen kohteistaan, mistä he pitävät tuotteistasi tai palveluistasi ja kaikki ne yksityiskohdat, jotka saavat heidät palaamaan verkkosivustollesi lisää.
Yleisöäsi tunteminen vaatii laajaa tutkimusta, kysymyksiä ja vuorovaikutusta, jos mahdollista, ja strategiastasi riippuen saatat haluta mitata tuloksiasi ja määrittää, onko sinun mukautettava strategiaa vai jatkettava markkinoiden kasvattamista. Lisätietoja kohdistamisesta uusille markkinoille tai muuhun asiaan liittyvään aiheeseen on ConveyThis-blogissa .
Kun kohdistat yleisöösi, sinun tulee ottaa huomioon yksi erityisen tärkeä yksityiskohta. Tämä uusi kohdemarkkina voi puhua eri kieltä ja tulla kokonaan eri maasta, mikä tarkoittaa, että strategiasi tulee mukautua näihin uusiin ominaisuuksiin. Jos ajattelet sitä, ehkä tämä on hetki yrityksesi kehittymiselle. Uusi kieli on uusi haaste. Sinun on ehkä käännettävä verkkosivustosi, jotta se olisi 100 % hyödyllinen, tuottava ja kiinnostava potentiaalisille asiakkaillesi. Tässä käännöspalveluohjelmisto kuulostaa parhaalta vaihtoehdolta verkkosivustollesi jaettavaksi uudelle yleisöllesi.
Jos olet yrittänyt löytää käännöspalveluohjelmistoa verkkosivustosi kääntämiseen, olet luultavasti tajunnut, että palvelua tarjoaa useita yrityksiä, ja riippumatta yrityksesi tarpeista tai yrityksesi tyypistä, ensivaikutelma on kaikki, kun hankit uusia asiakkaita. ja uskollisuus, joten verkkosivustollasi tarjoamiesi tietojen tarkkuus on välttämätöntä.
Kuten olet luultavasti nähnyt ConveyThis-blogiviesteissä , käännöksessä on joitakin näkökohtia, jotka on otettava huomioon, jotta voit valita oikean työkalun, ja tänään haluaisin sinun ymmärtävän, mitä GTranslate ja ConveyThis tekisivät sinulle.
GKääntäjä
– GTranslate tarjoaa ilmaisen version, joka ei salli sinun muokata käännöksiäsi, joten näet automaattisen käännöksen verkkosivustollasi. Tämä ilmainen versio ei anna sinun käyttää monikielistä hakukoneoptimointia, koska URL-osoitteitasi ei käännetä, ja tämä vaikuttaisi varmasti verkkosivustoosi SEO-suorituskykyyn.
– Kun pidät verkkosivustosi yksityisenä, koska et ole vielä valmis julkisuuteen, saatat tarvita käännöksiäsi, eikä tämä ole vaihtoehto GTranslatelle, eivätkä käyttäjät myöskään voi käyttää hakua äidinkielellään verkkokauppaasi.
– Asennus on periaatteessa zip-tiedoston lataamista.
– Käännöksiä voi käyttää vain visuaalisella editorilla.
– Ammattikääntäjillä ei ole pääsyä, ne tehdään Google-kääntäjän kautta, ja jakamisvaihtoehdot ovat käytettävissä vain maksullisessa paketissa.
– Gtranslate-tiimi auttaa sinua kielenvaihtajan mukauttamisessa. Tätä kytkintä ei ole optimoitu mobiililaitteille.
– URL-osoitteiden käännökset ovat saatavilla alkaen 17,99 $/kk.
- Ilmainen 15 päivän kokeilujakso kaikilla maksullisen suunnitelman ominaisuuksilla.
Välitä tämä
- Siinä on ilmainen versio 2500 sanalle käännettäväksi, enemmän sanoja verrattuna muihin ohjelmistoihin.
- Nopea ja helppo plugin asennus.
– Ammattitaitoisia kääntäjiä on saatavilla pyynnöstä.
– Käyttää Microsoftia, DeepL:ää, Googlea ja Yandexiä kielestä riippuen.
– Käännetyt sivut voidaan jakaa sosiaalisessa mediassa.
– Mobiilioptimoitu käännös.
– Käännetyt URL-osoitteet tai erilliset URL-osoitteet.
– Tarjoaa paremman hinnan per suunnitelma verrattuna kilpailijoihin.
Jos nämä ominaisuudet määrittelevät tuotteen, joka kuulostaa hyvältä vaihtoehdolta kokeilla tätä palvelua, älä odota liian kauan vieraillaksesi heidän verkkosivustollaan saadaksesi lisätietoja heidän käännöspalveluistaan. Mutta entä jos sinulla on edelleen epäilyksiä ja haluat kokeilla sitä ilmaiseksi, onko se mahdollista? Vastaus on kyllä! Kun rekisteröit ilmaisen tilin ConveyThis-palvelussa, aktivoit ilmaisen tilauksen ja kirjaudut sisään, voit kääntää verkkosivustosi. Napsauta tätä saadaksesi lisätietoja.
Yhteenvetona voimme todeta, että aina kun päätät ryhtyä maailmanlaajuiseksi, hyvä tutkimus auttaa sinua tuntemaan yleisösi, mutta hyvä käännös on välttämätöntä, jotta asiakkaat tuntevat sinut paremmin. Se voi vaikuttaa asiakkaiden päätökseen palata verkkosivustollesi tai levittää sanaa tuotteistasi, palveluistasi, asiakaspalvelusta ja jopa toimituspalvelusta. Saadaksesi haluamasi upeat arvostelut, ei mitään parempaa kuin selkeä viesti kohdeyleisösi kielestä, ihmiskäännös toimii paljon paremmin ja tarkemmin kuin konekäännös, joten paras ehdotukseni on: etsi äidinkielenään puhuja ja hyvä käännösohjelmistot, jotka käyttävät myös ihmisen käännöstä.