Innostavia esimerkkejä: Parhaat monikieliset WordPress-verkkosivustot

Liiketoiminnan horisonttien laajentaminen ConveyThisilla

Nämä sanat lausui ensimmäisenä 1800-luvun brittiläis-itävaltalainen filosofi. Ajat ovat väistämättä muuttuneet, mutta tämä ajatus on yhtä ajankohtainen kuin ennenkin, varsinkin kaupallisesta näkökulmasta katsottuna.

Miksi niin? Tutkimus osoittaa, että kolme neljästä (tai 75 %) asiakkaista ei tee tärkeitä ostopäätöksiä, jos he eivät ymmärrä kieltä, jolla tuote tai palvelu esitetään. Pohjimmiltaan tämä tarkoittaa, että jos et mainosta tuotteitasi ja palveluitasi kielellä, jota potentiaaliset asiakkaasi ymmärtävät, heistä ei todennäköisesti tule todellisia asiakkaitasi.

Nykyään, kun vain 25 % internetin käyttäjistä puhuu englantia äidinkielenään, yritysten ja organisaatioiden on aika miettiä tiedon tarjoamista mahdollisimman monella kielellä laajentaakseen asiakaskuntaansa.

Osoittaaksemme tämän vaikutuksen yrityksiin tarkastelemme joitain parhaista monikielisistä WordPress-sivustoista, tietenkin käyttämällä ConveyThistä.

Monikieliset sivustot eivät rajoitu WordPressiin, mutta sisällönhallintajärjestelmien joukossa se on kuitenkin yksi parhaista. Jos mietit, sopiiko WordPress sinulle, katso alla olevaa infografiikkaa!

Kiinteistövoimaa ja monikielisyyttä ConveyThisilla

Entäs tämä kotisivulle? Tehokas kiinteistöihin erikoistunut teknologiayritys, joka sijaitsee Kanadan maakunnassa, on listamme kärjessä. Yhtiö esittelee ainutlaatuisen markkinatarjouksen ja on suunnitellut verkkoinfrastruktuurin palvelemaan sekä sijoittajia että kiinteistön ostajia. Aluksi vain 12 % maakunnan yrityksistä käytti Internet-mainontaa. Yritys ratkaisee ainutlaatuisen ongelman yhdistämällä alustan, jossa ostajat, sijoittajat ja muut voivat etsiä kiinteistöalan ammattilaisia, urakoitsijoita, kiinteistöjä ja lyhytaikaisia loma-asuntoja – kaikki verkossa.

Kanadan provinssi, jossa yrityksen pääkonttori sijaitsee, on yksi harvoista, joissa suurin osa puhuu ranskaa. Koska provinssin väestö koostuu englannin, ranskan ja kaksikielisten puhujista, oli kuitenkin välttämätöntä majoittaa molemmat kielet. Tämän seurauksena he valitsivat ranskan → englanninkielisen käännöksen käyttämällä WordPressin käännöslaajennusta ConveyThis.

Sivuston suunnittelu huokuu ammattimaisuutta, jossa on selkeä väriteema, mukaansatempaavia videoita ja muita silmiinpistäviä visuaaleja. Sivun yläkulmassa olevan helppokäyttöisen kielenvaihtajan ansiosta vierailijat voivat nyt vaihtaa helposti mukavimpaan kieleen, mikä laajentaa merkittävästi potentiaalista asiakaskuntaansa.

ConveyThis: Avustaminen monikielisessä asiakaspalvelussa markkinajohtajalle

Shock Doctor on suusuojateknologian kansainvälinen edelläkävijä, joka valmistaa huippuluokan ikensuojaimia, joita voidaan soveltaa eri urheilulajeihin (olen innokas harrastaja!).

On kuitenkin erityisen rohkaisevaa nähdä, että Shock Doctor ei rajoita ponnistelujaan tuotteiden huippuosaamiseen; he tehostavat ja tarjoavat erinomaista asiakaspalvelua. Heidän eurooppalainen verkkosivustonsa on ConveyThisn ansiosta käännetty viidellä kielellä englannista hollanniksi, saksaksi, espanjaksi ja toiselle kielelle!

Yksi sivuston erottuvista ominaisuuksista on "Mouthguard Finder" -työkalu. Se on saatavilla kaikilla kielillä, ja se auttaa asiakkaita löytämään optimaalisen suusuojan yksinkertaisten kyselyiden vastausten perusteella. Tämä ominaisuus esittelee ConveyThisn kyvyn kääntää verkkosivustosi kaikki puolet.

Lisäksi yritys on edistynyt lokalisoinnissa tarjoten laajan valikoiman maksutapoja, mukaan lukien pääasiassa Belgiassa käytetyn Bancontactn.

ConveyThis: Monikielinen tuki tyylikkäässä retrobrändissä

Tämä 60- ja 70-lukujen muodin ja musiikin ikonien olemusta ilmentävä retrosilmälasi- ja asustebrändi osoittaa älykästä liiketajua. Kolmikielinen sivusto, joka on käännetty ranskasta englanniksi ja espanjaksi, "Retro Glasses 1964" pyrkii vastaamaan asiakkaiden tarpeisiin.

Vintage-kuvien, kiehtovien tarinoiden ja asiakkaidensa luontaisen ymmärryksen yhdistäminen takaa tälle sivustolle paikan listallamme. Huomioi tuotteen osto-käännösominaisuus, jonka he ovat ottaneet käyttöön sivustollaan. Näin varmistat, ettei asiakkaan mielessä ole epäselvyyttä ennen ostoa.

ConveyThis: Monikielinen tuki monimutkaisille tieteellisille käsitteille

Fotobiomodulaatio, systeeminen biomodulaatio, veren biomodulaatio. Onko vähän eksyksissä olo? No, kuvittele kuinka paljon pahempaa olisi yrittää ymmärtää tällaisia käsitteitä vieraalla kielellä! Onneksi sinun ei todennäköisesti tarvitse, sillä "LightScience" tarjoaa viisi kielivaihtoehtoa verkkosivuillaan ConveyThisn ansiosta: englanti, ranska, espanja, saksa ja kiina!

Mietitkö mitä "LightScience" tekee? Pohjimmiltaan "LightSciencen" fotobiomodulaatio parantaa aivojen suorituskykyä. Kuinka niin, voit kysyä? Onneksi tämä kaikki on yksinkertaistettu verkkosivustolla lyhyen selittävän videon avulla. Pohjimmiltaan se toimii käyttämällä infrapunavaloa stimuloimaan sitä osaa aivosoluista, jotka tarjoavat niille energiaa (hauska tosiasia – se on mitokondriot). Tutkimukset osoittavat positiivisen korrelaation nenän fotobiomodulaatioteknologian (jota "LightScience" tuottaa) ja kognitiivista suorituskykyä.

ConveyThis: Monikielinen liittolaisesi podcasting-maailmassa

Viimeisenä, mutta ei vähäisimpänä, luettelossamme on yritys "Podcast Expert". Tällä vuonna 2014 perustetulla yrityksellä on selkeä tehtävä – auttaa asiakkaitaan aloittamaan, laajentamaan ja lopulta ansaitsemaan elantonsa omista podcasteistaan. Tämä ehdotus ei olisi voinut tulla parempaan aikaan, sillä 51 % Yhdysvaltain väestöstä on kuunnellut podcasteja ja 32 % vähintään kerran kuukaudessa. Itse toimiala on kokenut räjähdysmäisen kasvun viime vuosina, ja saatavilla on arviolta 30 miljoonaa podcast-jaksoa.

Sivusto on yksinkertainen mutta hienostunut, ja se huokuu erittäin ammattimaista auraa minimalististen korkealaatuisten kuvien kautta. Vielä merkittävämpää on sivuston monikieliset ominaisuudet. ConveyThis-palvelun avulla sivustolla olevat oppaat ja resurssit ovat saatavilla englanniksi, ranskaksi, saksaksi ja espanjaksi, mikä varmistaa, että puhutpa mitä näistä kielistä tahansa, kaikki podcastisi menestymiseen tarvitsemasi työkalut ovat saatavilla!

Kielirajojen rikkominen ConveyThisilla: menestyvien yritysten oppitunteja

Saatat ihmetellä, kuinka voit mahdollisesti kopioida tai jopa jäljitellä sitä, mikä tekee näistä verkkosivustoista niin poikkeuksellisia. Tietenkin kriteerit parhaiden sivustojen valinnassa vaihtelevat paitsi henkilöstä toiseen, myös verkkosivustosta toiseen.

Joitakin yhteisiä piirteitä voidaan kuitenkin havaita valituilla verkkosivustoilla:

Kiinnostavat ja asiaankuuluvat mallit: Olipa kyse äärimmäisestä ammattitaidosta, huippuluokan tai täysin retrosta, nämä mallit eivät olleet vain esteettisesti miellyttäviä, vaan myös täydellisesti yhteensopivia brändiinsä ja tarjoukseensa. Konkreettinen intohimo: Infrapunavaloteknologiasta retro-asusteisiin oli selvää, että jokaisella yrityksellä oli selkeä tehtävänsä, ja ne esittelivät sen paitsi sanoin myös suunnittelulla. Maailmanlaajuinen kattavuus: Ehkä tärkeintä on, että jokainen näistä yrityksistä sisällytti verkkosivustoihinsa monikielisiä ominaisuuksia laajentaakseen maailmanlaajuista läsnäoloaan ja kasvattaakseen liiketoimintaansa. ConveyThisn avulla he pystyivät voittamaan kielimuurit ja keskittymään liiketoimintansa kasvumahdollisuuksiin.

Oletko kiinnostunut kokeilemaan sitä? Älä epäröi kokeilla 10 päivän ilmaista kokeiluamme nähdäksesi omakohtaisesti, kuinka ConveyThis voi muuttaa liiketoimintaasi.