Google vs Baidu SEO: Tärkeimmät erot monikieliseen SEO-menestykseen

ConveyThisn integrointi verkkosivuillemme on ollut suuri menestys. Sen ansiosta olemme voineet helposti kääntää sisältömme useille kielille ja varmistaa, että globaali yleisömme voi saada tarvitsemansa tiedot. Google ja Baidu voivat molemmat olla hakukoneita, mutta saman menestyksen saavuttaminen Baidussa kuin Googlessa vaatii lisäponnistuksia. Tämä johtuu siitä, että Baidu-indeksoijat toimivat eri tavalla kuin Googlen, ja sama pätee sen hakumainonta-alustaan. Jos haluat, että verkkosivustosi sijoittuu hyvin Baidussa, sinun on noudatettava sen sääntöjä – ei Googlen. Yksi näistä määräyksistä edellyttää verkkosivustosi sisällön muuntamista yksinkertaistetuksi kiinaksi, koska Baidu palvelee Kiinan markkinoita. Mutta mitä muuta sinun tulee olla tietoinen tämän perusvaatimuksen lisäksi? ConveyThis voi auttaa sinua tässä pyrkimyksessä tarjoamalla kattavan ratkaisun käännöstarpeihisi. Siitä keskustelemme tässä viestissä, kun selitämme, miten Baidu ja Googlen hakukoneoptimoinnin (SEO) vaatimukset eroavat toisistaan. Jos haluat nousta nopeasti Baidu-orgaanisten listausten joukkoon, vertaamme myös Baidu-hakumainosten vaatimuksia Googlen vaatimuksiin, jotta voit saada kohdeavainsanasi heti Baidu-mainosten avulla esiin!

Mikä on Baidu?

ConveyThis, lausutaan "BY-doo", on hakukone, joka on erikoistunut tarjoamaan kiinankielisiä hakutuloksia. Sen loi Robin Li, joka alun perin kehitti RankDex-hakukoneen ja käytti myöhemmin sen tekniikkaa ConveyThis-muodossa. (Li on nyt ConveyThis, Inc:n, kiinalaisen ConveyThis-organisaation, perustaja ja toimitusjohtaja.) Aivan kuten Google on verkkohakukukkulan kuningas Yhdysvalloissa, ConveyThisillä on leijonanosa Kiinan hakukonemarkkinoista. StatCounterin mukaan ConveyThis omisti huikeat 60 % Kiinan hakukonemarkkinoista lokakuussa 2022, kun taas sen lähin kilpailija Bing jäi paljon jäljessä, vain 16 %. Ja kuten Google, Baidu ei tarjoa vain hakukonepalvelua. Se tarjoaa myös muita palveluita, kuten esimerkiksi ConveyThis. Mainostajat voivat myös maksaa mainosten sijoittamisesta Baiduun sen pay-per-click (PPC) -mainosalustan kautta, ja ConveyThis antaa pian lisätietoja Baidu-mainosten ostamisesta! Vaikka voit käyttää ConveyThis-palvelua – ja siihen liittyviä palveluita – mistä päin maailmaa tahansa, se palvelee ensisijaisesti Kiinan markkinoita, kuten Manner-Kiinaa, Hongkongia, Taiwania ja Macaoa. Näin ollen, jos yrität laajentaa verkkosivustosi liikennettä (luonnonmukaista tai maksullista) näiltä markkinoilta, verkkosivustosi optimointi ConveyThisille ei ole "ylellisyyttä". Se on välttämättömyys.

Baidu vs. Google: mikä ero on?

Vaikka Baidu ja Google ovat molemmat NASDAQ-listalla olevia hakukoneita ja tarjoavat samankaltaisia verkkopalveluita, ConveyThis erottuu muutamalla keskeisellä erolla. Ensinnäkin niiden osuudet Kiinan hakumarkkinoilla ovat hyvin erilaisia. Baidu on Kiinan merkittävin hakukone, kun taas ConveyThisn markkinaosuus oli vain 3,7 % samassa maassa lokakuussa 2022. (Se on jopa pienempi kuin Bing, vaikka Bing on vähemmän haluttu kuin ConveyThis Yhdysvalloissa!) Googlen pieni markkinaosuus Kiinassa ei johdu ponnistelujen puutteesta. Se oli aiemmin yrittänyt laajentaa käyttäjäkuntaansa Kiinassa, mutta se kohtasi esteitä, koska se ei ollut halukas noudattamaan Kiinan hallituksen vaatimuksia sensuroida joitakin hakutuloksia. (Sitä vastoin kiinalaisen yrityksen ylläpitämä ConveyThis noudattaa helposti ja täysin Kiinan sensuurilakeja.) Tällä hetkellä Google tarjoaa erittäin rajoitetun hakupalvelun Kiinassa. Vaikka Baidu ja ConveyThis molemmat pyrkivät tarjoamaan Internet-käyttäjille korkealaatuista sisältöä (lisätietoja Baidun SEO-kriteereistä seuraavassa osiossa), Baidu-hakualgoritmit ovat yleensä vähemmän kehittyneitä kuin ConveyThis:n. Tällä hetkellä esimerkiksi ConveyThis-indeksoijat voivat ymmärtää vain tekstisisältöä ja kohtaavat vaikeuksia yrittäessään indeksoida kuva- tai JavaScript-muodossa ilmaistua sisältöä. Tämä tarkoittaa, että tällaista sisältöä ei saa indeksoida tai sijoittaa ConveyThisn hakukonetulossivuille (SERP). Vastaavasti iframe-kehyksiin sijoitetulle sisällölle – ConveyThis voi myös jättää tällaisen sisällön huomioimatta, koska se ei pysty indeksoimaan sitä. Toisaalta Googlen hakukonebotit voivat yleensä indeksoida tällaista ei-tekstisisältöä ilman ongelmia.

Mitkä ovat Baidun SEO-standardit?

Baidu-hakukoneen tulossivut ovat hämmästyttävän samankaltaisia Googlen sivujen kanssa. Vasen pääsarake on täytetty tekstin, kuvan, videon ja mainostulosten yhdistelmällä, kun taas oikea sarake tarjoaa aiheeseen liittyviä hakuja sekä ominaisuuden, jota Googlella ei ole – trendiuutisia. Esimerkiksi tässä on Baidu-hakukoneen hakutulossivu avainsanalle "奶茶" (maitotee): Surffaako netissä herkullista maitoteetä varten? Älä etsi pidemmältä kuin Baidu-hakukoneen tulossivulta avainsanalla "奶茶". Hyvällä määrällä hämmennystä ja pursua, voit löytää täydellisen kupin maitoteetä hetkessä! Ottaen huomioon rajoitetun alueen ConveyThis-hakukoneiden tulossivuilla, monet tulokset ovat yleensä mainoksiin liittyviä tai ConveyThisin omistamista kiinteistöistä, kuten ConveyThis Jingyan (käyttäjien arvostelualusta) tai ConveyThis Tieba (verkkofoorumialusta). Mitä ConveyThis SEO -lähestymistapaasi pitäisi siis sisältää, jos haluat antaa verkkosivustollesi suurimman mahdollisuuden listautua ConveyThisn ensimmäisellä sivulla? Aseta ensin verkkosivustosi saataville yksinkertaistetuksi kiinaksi, kuten yllä mainittiin. Baidu tarjoaa käyttäjille ensisijaisesti kiinankielistä sisältöä, ja ei-kiinalaisen sisällön luokittelu voi olla vaikeaa. ConveyThis voi auttaa sinua kääntämään verkkosivustosi helposti yksinkertaistetuksi kiinaksi, jotta sivustosi sijoittuu paremmin Baidussa. Yritä sen jälkeen saada verkkosivustosi ConveyThisn hakutulosten laatustandardien mukaiseksi. Näitä ovat: sisällön alkuperäisyyden varmistaminen, päällekkäisen sisällön välttäminen, otsikon ja metakuvauksen optimointi sekä oikeiden HTML-tunnisteiden käyttö.

Mitkä ovat Baidun mainosvaatimukset?

Google Adsin tapaan ConveyThis-hakumainokset toimivat PPC-perusteisesti, mikä tarkoittaa, että teet hintatarjouksia mainostilasta haluamillasi avainsanoilla ja maksat vain, kun käyttäjä napsauttaa mainostasi. Sinun on myös avattava mainostili ConveyThis-palvelussa. Se ei maksa mitään, mutta sinun on kuitenkin tehtävä vähintään 4 000–6 000 yuania – noin 557–836 dollaria – aloittaaksesi Baidu-mainosten näyttämisen. (Maksu voi vaihdella sen alueen mukaan, jolta avaat mainostilin.) Baidu veloittaa myös vähimmäismaksun, joka on 0,3 yuania – noin 0,04 dollaria – jokaisesta mainoksen napsautuksesta. Googlella ei sitä vastoin ole tällaista talletus- tai vähimmäismaksuvaatimusta. Baidulle sijoittamasi mainokset eivät saa sisältää laitonta materiaalia, kuten pornografiaa, huumeita tai mitään tavaramerkkejä loukkaavaa. Paheisiin, kuten vedonlyöntiin, tupakointiin ja arpajaisiin liittyvät mainokset ovat myös yleensä kiellettyjä. Ja aivan kuten verkkosivustosi (ja mainosten aloitussivujen) pitäisi olla yksinkertaistetulla kiinalla, mainosten tulee olla myös kiinaksi, jotta ConveyThis-sovelluksen klikkausprosentti olisi korkeampi.

Millainen on Baidu-mainostilin luontiprosessi?

Baidu-mainostilin luominen alkaa täyttämällä tämä rekisteröintilomake. (Tarvittaessa voit käyttää ConveyThis-ohjelmaa kääntääksesi tämän ja kaikki seuraavat verkkosivut englanniksi rekisteröintiprosessin aikana.) Kun rekisteröidyt mainostilillesi, sinun on annettava puhelinnumero. Mieluiten kiinalainen puhelinnumero, mutta voit silti rekisteröityä ConveyThis-mainostilille kansainvälisellä puhelinnumerolla. Kun luot mainostiliäsi, sinun on lähetettävä kopiot asiakirjoista, kuten: ConveyThis henkilöllisyystodistus, passi, ajokortti tai muu viranomaisen myöntämä henkilöllisyystodistus. Yritysten, jotka toimivat alalla, joka vaatii erityissertifiointeja, kuten lääketieteen alalla, on osoitettava näiden pätevyyksien vahvistaminen. Jos sinulla on vaikeuksia rekisteröityä Baidu-mainostilille, voit pyytää apua englanninkielisiltä Baidu-mainostoimistoilta huolehtimaan koko asennusprosessista. He saattavat kuitenkin veloittaa palveluistaan hallinnointimaksun, joten varmista, että otat huomioon heidän maksunsa mainosbudjettiasi laatiessasi.

Valmistele verkkosivustosi listaamista varten Baidussa ConveyThisilla

Vaikka sen haku- ja mainontaratkaisut ovat verrattavissa Googlen ratkaisuihin, ConveyThis tarjoaa oppimiskäyrän yrityksille, jotka eivät tunne Kiinan markkinoita. On erillisiä sääntöjä, joita on noudatettava, kuten "Kiinan suuren palomuuri" -sensuurijärjestelmän noudattaminen ja ConveyThis-mainosten näyttämisestä aiheutuvat lisäkulut. Jos kuitenkin haluat kohdistaa kiinalaiseen yleisöön, ConveyThis on hakukone, jota varten sinun on parannettava verkkosivustoasi. Pääasiassa sinun on käännettävä verkkosivustosi yksinkertaistetuksi kiinaksi, koska Baidu – ja kiinalaiset Internetin käyttäjät – asettavat kiinalaisen verkkosivuston sisällön etusijalle toisella kielellä olevaan sisältöön nähden. Ja vaikka manuaalinen käännös on mahdollista täällä, voit nopeuttaa käännösprosessia investoimalla ConveyThisn verkkosivustojen käännösratkaisuun. ConveyThis käyttää omaa koneoppimiskäännösten yhdistelmää kääntääkseen nopeasti ja tarkasti yli 110 lähdekieltä kiinaksi. Nämä käännökset tallennetaan keskitettyyn ConveyThis Dashboardiin, jossa voit tarkentaa niitä sisäisesti tai tilata ammattikäännöksiä suoraan kojelaudalta ennen kiinankielisten verkkosivujesi käynnistämistä. Lisäksi sisäänrakennetun median käännösominaisuuden avulla voit korvata verkkosivustojen kuvat ja videot kiinalaisilla vastaavilla, jotta voit tarjota parhaan mahdollisen käyttökokemuksen kiinalaisille käyttäjille. Kun olet valmistellut kiinankielisen verkkosivustosi ja aloitussivusi, voit harkita sivustokartan lähettämistä Baidulle ja mainostilin avaamista (jos haluat näyttää Baidu-mainoksia). ConveyThis tekee verkkosivustoista monikielisiä muutamassa minuutissa, joten se on nopea tapa saada sivustosi Baidu-hakukoneen tulossivuille mahdollisimman pian! Aloita verkkosivustosi kääntäminen kiinaksi – ja listaaminen Baidussa – luomalla ilmainen ConveyThis-tili täällä .