ConveyThis-sivuston lokalisointipalvelut
Miksi sivuston lokalisointi on tärkeää?
Työkalut, joita tarvitset:
Verkkosivuston lokalisointi tarkoittaa verkkosivuston sisällön ja ulkoasun mukauttamista vastaamaan käyttäjien kulttuurisia ja kielellisiä odotuksia eri alueilla ja maissa.
Tehokkaan verkkosivuston lokalisoinnin saavuttamiseksi aloita tutkimalla kohdeyleisöä ja heidän kieltään, kulttuurisia normeja ja mieltymyksiä. Käännä seuraavaksi kaikki sisältö, mukaan lukien valikot, painikkeiden tarrat ja tuotekuvaukset, ammattikääntäjien avulla, jotka puhuvat sujuvasti kohdekieltä.
On myös tärkeää ottaa huomioon paikalliset määräykset ja lait, kuten tietosuojakäytännöt ja tietosuoja, kun lokalisoitat verkkosivustoa.
Verkkosivustojen lokalisointi auttaa yrityksiä laajentamaan tavoittavuuttaan ja lisäämään sitoutumista eri alueiden käyttäjien kanssa. Onnistunut lokalisointi vaatii tutkimusta, kääntämistä, kulttuurista herkkyyttä ja testausta.
Kaksikielinen verkkosivusto on sellainen, jossa on sisältöä kahdella kielellä. Esimerkiksi useissa maissa palveluita tarjoavan yrityksen verkkosivusto haluaisi kotisivunsa näkyvän kunkin maan äidinkielellä. Sivun sisältö voidaan kääntää automaattisilla käännöstyökaluilla tai ihmiskääntäjillä. Tämä artikkeli käsittelee kaksikielisen verkkosivuston luomista ja ylläpitoa, jotta se ei vain näytä hyvältä, vaan myös toimii hyvin.
Verkkosivustojen lokalisointipalvelujen edut
- Lisääntynyt osuvuus kohdeyleisölle
- Parempi käyttökokemus
- Parempi hakukoneoptimointi
- Lisääntynyt tuotemerkin tunnettuus ja luottamus
- Lisääntynyt myynti ja asiakasuskollisuus
- Laajentuminen uusille markkinoille
- Paikallisten määräysten noudattaminen
- Kilpailuetu lokalisoimattomiin verkkosivustoihin verrattuna.
Verkkosivustojen käännökset, sopivat sinulle!
ConveyThis on paras työkalu verkkosivustojen lokalisointiin
Käännä X-sivustosi
ConveyThis tarjoaa käännöksiä yli 100 kielelle afrikaansista zuluihin
SEO mielessä
Käännöksemme on hakukoneoptimoitu ulkomaille
Vapaa yrittämään
Ilmaisen kokeilusuunnitelmamme avulla näet, kuinka hyvin ConveyThis toimii sivustossasi
Miksi verkkosivustosi lokalisointi on elintärkeää yrityksellesi
Nykypäivän globaaleilla markkinoilla online-läsnäolo on elintärkeää mille tahansa yritykselle. Pelkkä verkkosivusto ei kuitenkaan riitä. Menestyäkseen todella nykypäivän digitaaliaikakaudella yritysten on myös varmistettava, että heidän verkkosivustonsa ovat saavutettavissa ja osuvat kohdeyleisölle. Tässä tulee esiin verkkosivustojen lokalisointi.
Verkkosivuston lokalisointi tarkoittaa prosessia, jolla verkkosivustosi mukautetaan kohdeyleisösi kieleen, kulttuuriin ja tapoihin. Tämä voi sisältää erilaisia muutoksia sisällön ja kuvien kääntämisestä URL-osoitteiden ja metatietojen lokalisointiin.
Koodausta ei vaadita
ConveyThis on vienyt yksinkertaisuuden uudelle tasolle. Kovaa koodausta ei enää tarvita. Ei enää vaihtoja LSP:iden kanssa (kielenkäännöspalveluntarjoajat)tarvittu. Kaikki hoidetaan yhdessä turvallisessa paikassa. Valmis käyttöönotettavaksi jopa 10 minuutissa. Napsauta alla olevaa painiketta saadaksesi ohjeet ConveyThis-integrointiin verkkosivustoosi.