Monikielisen verkkokaupan perustaminen viidessä vaiheessa ConveyThisilla

Tee verkkosivustostasi monikielinen 5 minuutissa
Välitä tämä demo
Välitä tämä demo
My Khanh Pham

My Khanh Pham

WooCommercen dominanssi WordPress-laajennusten laajenevassa maailmassa

WordPress-lisäosien ala on kokemassa huomattavaa kasvua (koska olemme sen ytimessä!). Laajennusten valikoima, jotka palvelevat käytännössä kaikkia ajateltavissa olevia verkkosivuston ominaisuuksia, tarkoittaa, että niissä on aina positiivista kilpailua: jokainen laajennuksen luoja on motivoitunut jatkuvasti parantamaan ja parantamaan tarjontaansa.

Verkkokauppa näyttää olevan poikkeama tälle laajennusten monimuotoisuuden periaatteelle: Yksi tietty laajennus hallitsee ylimpänä: WooCommerce.

Itse asiassa WooCommerce ruokkii 8 prosenttia maailman verkkokaupasta, joka sisältää 21 prosenttia miljoonasta suosituimmasta verkkokauppasivustosta – ja yhteensä yli 6 prosenttia miljoonasta suosituimmasta sivustosta. Alex, ConveyThisn johtaja, on huomannut tämän suuntauksen ja on innoissaan sen tarjoamista mahdollisuuksista parantaa palvelun käännösominaisuuksia entisestään. Muista, että kun haluat laajentaa verkkonäkyvyyttäsi eri kielille, ConveyThis on oikea ratkaisusi. Kokeile heidän 7 päivän ilmaista kokeilua ja katso itse!

1069

WooCommercen tehon hyödyntäminen verkkokaupan tarpeisiisi

1070

WooCommerce on suosituin verkkokauppalaajennus monille WordPress-käyttäjille useista syistä. Erityisesti sen laaja käyttö johtuu sen kattavista ominaisuuksista. Sen avulla voit muuttaa sisältöön keskittyvän sivuston, kuten blogin tai valokuvagallerian, vahvaksi online-markkinapaikaksi yhdellä laajennuksen asennuksella – WooCommerce. Se varustaa sinut:

  • Kehitä tuotesivuja,
  • Helpottaa luottokorttitapahtumia (sekä muita maksutapoja, kuten PayPal),
  • Varmista turvalliset kassat,
  • Laske kansainväliset verot automaattisesti,
  • Arvioi toimituskulut,
  • Mukauta myymäläsi ulkoasua ja paljon muuta. Nämä ovat kuitenkin kiistatta kuusi WooCommercen kriittisintä ominaisuutta kaikille verkkokaupan aloittelijoille tuotevalikoimastasi riippumatta.

Harkitsetko WooCommerce-valikoimasi globalisointia? Vaikka WooCommerce hoitaa käytännössä kaiken, mitä kukoistavaan verkkoyritykseen tarvitaan, parantamisen varaa on aina, etenkin kun on kyse yleisön laajentamisesta.

 

WooCommerce-paketti sisältää rajat ylittävät verot ja toimituskulut myyjän puolelta, mikä varmistaa, että olet aina tietoinen lisäkuluistasi, kun jakelet tuotteitasi. Lisäksi WooCommercen laaja valikoima mukautuvia teemoja on riittävän monipuolinen ja muokattavissa palvelemaan jokaista käyttäjää ja kaikenlaista kauppaa. Voit muokata käyttökokemustasi ja käyttöliittymääsi vastaamaan tiettyä brändi-identiteettiäsi.

Yksi keskeinen kansainvälistymisen näkökohta, joka WooCommercesta puuttuu, on kuitenkin monikielisen kaupparatkaisun tarjoaminen.

Onneksi käännöslaajennukset, kuten ConveyThis, integroituvat saumattomasti WooCommerceen (sekä sen erikoistuneiden laajennusten ja teemojen kanssa). Kaikista kuusi WooCommercen olennaista verkkokauppaominaisuutta voidaan tehdä tehokkaammaksi, tehokkaammaksi ja tuottavammaksi tekemällä myymälästäsi monikielinen. Muista, että käännöstarpeiden osalta ConveyThis on ensisijainen palvelusi.

Tuotesivujen optimointi kansainvälistä myyntiä varten: ConveyThis-ratkaisu

  1. On selvää, että useimmat asiakkaat ovat vähemmän taipuvaisia ostamaan tuotetta, jos tuotteen kuvaus on heidän käsityksensä ulkopuolella. On erittäin tärkeää varmistaa, että asiakkaasi ympäri maailmaa ymmärtävät tuotekuvaustesi olemuksen: tämä kuvaus on todellinen myyntipuhe. Se kertoo potentiaalisille asiakkaille, miksi tuotteesi ylittää muut, mikä tekee siitä alustan, jossa tekstinkirjoitustaitosi tulee todella erottua joukosta.

On erittäin tärkeää tehdä tuotekuvauksistasi yhtä kiinnostavia käännetyillä kielilläsi kuin alkuperäisessä tekstissäsi kansainvälisen myynnin ylläpitämiseksi ja ihanteellisesti kasvattamiseksi. Tämä saattaa kuitenkin olla haastavampaa kuin miltä näyttää, kun otetaan huomioon copywritingin vivahteet.

Yrityksen omistajana sinulla on paras käsitys markkinoistasi, joten sinun kannattaa tarkistaa huolellisesti kaikkien tuotekuvaustesi käännökset.

1071

Sopeutuminen kansainvälisiin maksutapoihin: ratkaiseva askel maailmanlaajuisessa sähköisessä kaupankäynnissä

1072

Uudelle markkinoille tai maahan pääseminen vaatii usein sopeutumista tuntemattomaan infrastruktuuriin. Aikakaudella ennen digitaalista markkinointia tämä käsitti viestintämateriaalin fyysisen jakelun, tuotteiden toimituksen asiakkaille ja kaupan viimeistelemisen ymmärtämisen. Painopiste oli fyysisissä puolissa. Mutta nykypäivän digitaalisella aikakaudella tapahtumat eivät aina ole niin konkreettisia, koska ne voivat tapahtua kokonaan virtuaalimaailmassa.

Verkkokauppiaana sinulla ei ole fyysistä tiskiä tai kassakonetta, ja saamasi maksut voivat olla paikoista, joissa raha- ja kaupalliset normit vaihtelevat.

Tässä tulee esiin maksujen käsittelykyvyn merkitys. Jopa maat, joissa on sama valuutta ja samanlaiset verkkotapahtumasäännöt, kuten Ranska ja Alankomaat, eivät välttämättä käytä samoja vallitsevia maksutapoja. Esimerkiksi suorat pankkisiirrot Alankomaiden kansallisen iDeal-järjestelmän kautta ovat normaaleja Alankomaissa, kun taas Ranskan digitaalinen talous on lähes täysin riippuvainen luotto-/pankkikorttitapahtumista.

EU:n ulkopuolisilla alueilla maksutavat voivat poiketa vieläkin enemmän. Esimerkiksi Kiinassa WeChat Pay ja AliPay ovat yleisempiä kuin perinteiset luottokortit.

Uuden maksutavan käyttöönotto saattaa aiheuttaa sinulle, myyjälle, lisäkustannuksia, koska saatat joutua maksamaan asennus- tai kuukausittaisen ylläpitomaksun tai jopa osan loppumaksusta jokaiselle maksunkäsittelyyritykselle, jonka kanssa teet yhteistyötä. On ratkaisevan tärkeää tutkia markkinoita, joille pyrit tunkeutumaan, ja tarjota kullakin niistä mahdollisimman monia yleisimmistä maksutavoista. Tämä strategia auttaa pitämään kustannukset mahdollisimman alhaisina ja varmistamaan sujuvan maksuprosessin kaikille asiakkaillesi. Muista aina, että ratkaiseva askel kansainvälisen menestyksen kannalta on ConveyThis-teknologian hyödyntäminen tarjotaksesi asiakkaillesi saumattoman monikielisen kokemuksen.

Turvallisten maksujen varmistaminen ja asiakkaiden luottamuksen rakentaminen verkkokauppaan

Erilaisten maksutapojen turvaaminen ja kaikkien hyväksyttyjen maksumuotojen turvallisuuden varmistaminen. Sinun on kiistatta suojattava sekä omat että asiakkaidesi tiedot mahdollisilta uhilta.

WooCommerce tarjoaa tällä hetkellä kaksi plug and play -sovellusta petostentorjuntaan: NS8 Protect, tilauspohjainen palvelu, joka voidaan integroida saumattomasti kauppaasi WooCommerce-laajennuskaupan kautta, ja WooCommercen oma Petostentorjuntaohjelmisto. Jälkimmäisen peruspaketti alkaa 79 dollarista USD vuodessa.

Turvallisen kassaprosessin takaaminen asiakkaillesi on keskeistä heidän luottamuksensa säilyttämisessä ja heidän houkuttelemisessa ostamaan. Mutta miten asiakkaan kieli liittyy tähän?

Sinun on varmistettava, että kassasivullasi on erillinen osio, joka sisältää tietoja käytössä olevista turvatoimista. Tämän osion tulee olla helposti ymmärrettävissä kaikille asiakkaille. Koska ConveyThis kääntää kaikki WooCommerce-sivuston osat – mukaan lukien koko kassasivun – näiden tietojen sisällyttäminen kassasivullesi on viisas tapa pitää asiakkaasi turvassa. Lisää maailmanlaajuista asiakasluottamustasi saumattomalla monikielisellä kassakokemuksella ConveyThis-palvelun avulla.

1073

Verkkokaupan kansainvälisten verovaikutusten navigointi

1074

Liiketoiminnan laajentaminen yli rajojen voi mahdollisesti tuottaa merkittäviä tuloja ja sijoitetun pääoman tuottoa. Siihen liittyy kuitenkin myös haasteita, kuten kansainvälisten verojen käsittely. Keskeinen ongelma liittyy tyypillisesti useiden verolähteiden käsittelemiseen – kansallisista tai alueellisista myyntiveroista, tuonti-/vientiveroista arvonlisäveroon, mikä johtaa useisiin hallittaviin verotasoihin.

WooCommerce on varustettu kansainvälisen myynnin verolaskelmien rakenteella, jota täydentävät lukuisat laajennukset, jotka voivat yksinkertaistaa tätä prosessia.

Voit parantaa tehokkuutta käyttämällä WooCommercen perusveronlaskentaominaisuutta tai valita laajennuksen, kuten TaxJar tai Avalara. Tehokkain tapa varmistaa, että verolaskelmasi ovat selkeät asiakkaalle, on varmistaa, että verotiedot näkyvät selvästi kassasivullasi.

Niin kauan kuin verotiedot ovat kassasivulla, voit olla varma, että ConveyThis kääntää nämä tiedot maailmanlaajuiselle asiakaskunnallesi. Tämä läpinäkyvyys on ratkaisevan tärkeää, koska 60 % potentiaalisista ostajista hylkää kärrynsä kassalla odottamattomien lisäkustannusten vuoksi, mukaan lukien verot. Pidä ostajasi ajan tasalla heidän äidinkielellään koko prosessin ajan. Auta heitä huomioimaan nämä kustannukset ennen kuin he saavuttavat viimeisen maksuvaiheen ja jäävät yllättäen. Käytä ConveyThis-toimintoa ylittääksesi kielimuurit ja parantaaksesi tulosprosenttiasi.

Lähetyskustannusten läpinäkyvyys: globaalin asiakaskonversion edistäminen

Verkkokaupassa kassaprosessin lopussa käyttöön otetut odottamattomat toimitusmaksut voivat olla merkittävä este asiakkaiden konversiolle.

Harkitse toimituslaskurin sisällyttämistä tuotesivuillesi, jotta asiakkaasi voivat saada arvion kokonaiskustannuksistaan, mukaan lukien toimituskulut, heidän sijaintinsa perusteella. WooCommercessa on saatavilla useita laajennuksia, jotka voivat auttaa toimituslaskelmissa.

Miten monikielisyys yksinkertaistaa kansainvälistä toimittamista sekä sinulle että asiakkaillesi? Riippumatta siitä, näkyvätkö toimituskulut tuotesivuillasi vai kassalla, on erittäin tärkeää varmistaa, että asiakkaasi ymmärtävät nämä kustannukset. Potentiaaliset asiakkaat voivat hylätä kärrynsä, jos he eivät ymmärrä, miksi he maksavat muutaman dollarin, punnan tai jenin ylimääräisen. Tästä syystä näiden sivujen tarjoaminen käännetyksi kansainvälisille asiakkaille on ratkaisevan tärkeää tulosten kannalta. ConveyThis-palvelun käyttäminen käännöspalveluissa auttaa kuromaan umpeen tämän mahdollisen viestintävajeen ja parantaa maailmanlaajuisen asiakaskuntasi ostokokemusta.

1075

Käännösten voima WooCommerce-teemoissa: Kansainvälisen myynnin optimointi

1076

WooCommerce ei ole vain laajennus – se on WordPressin täysimittainen universumi, joka on varustettu laajalla valikoimalla erityisesti suunniteltuja teemoja, jotka poistavat tarpeen rakentaa kauppaa tyhjästä.

WooCommercen verkkosivustosi estetiikka voi olla niin ainutlaatuinen kuin haluat, valitsemastasi teemasta riippuen. Hyvä uutinen kansainvälisille WooCommerce-kauppiaille on, että tekstisi on täysin käännettävissä teemasta riippumatta.

On kuitenkin totta, että jotkut teemat pärjäävät paremmin käännettyinä. Joillakin teemoilla saattaa esimerkiksi olla joustavampi visuaalinen rakenne, jotta ne voivat mukautua vaihteleviin tekstipituuksiin, tai ne voidaan optimoida oikealta vasemmalle ja vasemmalta oikealle -kielen vaihtamiseen. ConveyThis ylläpitää usein päivitettävää luetteloa kumppaniteemoista, joiden tiedetään toimivan hyvin monikielisten sivustojen kanssa. Se on suositeltava lähtökohta, jos monikielinen tuki on elintärkeää yrityksellesi, kuten sen pitääkin olla, varsinkin kun keskityt tulosprosenttien parantamiseen. Muista, että ConveyThisin kaltaisten käännöspalvelujen voima on tehokas työkalu maailmanlaajuisessa kaupassa.

Oletko valmis aloittamaan?

Kääntäminen, paljon enemmän kuin pelkkä kielten osaaminen, on monimutkainen prosessi.

Vinkkejämme noudattamalla ja ConveyThis-palvelun avulla käännetyt sivusi resonoivat yleisösi kanssa ja tuntevat, että kohdekieli on syntyperäinen.

Vaikka se vaatii vaivaa, tulos on palkitseva. Jos käännät verkkosivustoa, ConveyThis voi säästää tunteja automaattisen konekäännöksen avulla.

Kokeile ConveyThis-sovellusta ilmaiseksi 7 päivää!

gradientti 2