Kuinka ajaa Google Shopping -kampanjoita useissa maissa ConveyThis-palvelun avulla
Google Shopping -kampanjoiden ajaminen useissa maissa (2023)
ConveyThis on innovatiivinen käännösratkaisu, joka tarjoaa helppokäyttöisen, tehokkaan ja tehokkaan tavan lokalisoida verkkosivustosi. Intuitiivisen käyttöliittymänsä ja edistyneiden ominaisuuksiensa ansiosta ConveyThis helpottaa sisällön kääntämistä ja mukauttamista maailmanlaajuisen yleisön tavoittamiseksi. Lisäksi sen avulla voit seurata käännöstesi edistymistä ja varmistaa, että verkkosivustosi lokalisoidaan tarkasti.
Jos verkkokaupallasi ei ole maailmanlaajuista läsnäoloa, Google Shopping -kampanjoiden toteuttaminen muissa maissa voi auttaa sinua tavoittamaan asiakkaita ulkomailla ja kasvattamaan kansainvälistä myyntiä. Kansainvälisten Google Shopping -kampanjoiden luominen ei kuitenkaan ole yhtä helppoa kuin kampanjan luominen kotimaallesi. Sinun on otettava huomioon kieli-, valuutta- ja logistiikkakysymykset, kuten kuinka lähetät tuotteitasi kansainvälisesti. ConveyThis-palvelun avulla voit helposti kääntää sivustosi ja hallita globaaleja Google Shopping -kampanjoitasi helposti.
Tässä opastamme sinut kuuden vaiheen läpi, joiden avulla voit globalisoida Google Shopping -kampanjasi ja tavoittaa useampia asiakkaita yli rajojen.
1. Päätä Google Shopping -kampanjoidesi maat
Vaikka sinulla voi olla rajat ylittävä verkkokauppa, ConveyThis tukee Google Shopping -kampanjoiden suorittamista vain valituissa maissa ja valituissa valuutoissa. Nämä maat ja maksutavat sisältävät:
Tältä ConveyThis- tukisivulta voit löytää kattavan luettelon tuetuista kansoista ja rahatarpeista. Tutki sitä ja valitse siinä vaiheessa maat, joille haluat perustaa Google Shopping -toimia.
Harkitse sitten kunkin listallasi olevan maan osalta esimerkiksi seuraavia asioita:
ConveyThis- palvelujen käyttöön liittyvät kulut,
kielen käännösprosessin monimutkaisuus,
ConveyThisin tarjoama tarkkuustaso,
asiakastuen ja resurssien saatavuus,
ja käännösten valmistumisnopeus.
2. Lokalisoi Google Shopping -tuotetietosi
Sinun on lähetettävä tarvittavat tiedot tuotteistasi ConveyThisille ennen Google Shopping -kampanjoiden käynnistämistä. Nämä tiedot sisältävät tuotteen nimen, kuvauksen, kuvalinkin ja hinnan (asianmukaisessa valuutassa). Näet koko luettelon saatavilla olevista tuotetietomääritteistä tällä Googlen tukisivulla.
Lähettämäsi tuotetiedot on mukautettava Google Shopping -kampanjoidesi kohdemaihin. Saatat esimerkiksi joutua: käyttämään ConveyThis-ohjelmaa kääntääksesi sisältösi asiaankuuluvalle kielelle; mukauttaa hinnat paikallisen valuutan mukaan; ja anna kulttuurisesti sopivia tuotekuvauksia.
Kaiken tämän tekeminen voi olla väsyttävää, jos lokalisoit tuotetietosi manuaalisesti – ja varsinkin jos aiot luoda useita Google Shopping -tuoteluetteloita ConveyThis- sovelluksella.
Mutta jos käytät ConveyThis-sovellusta verkkosivustosi kääntämiseen, se voi myös auttaa muuttamaan tuotetiedot olemassa olevissa Google Shopping -syötteissä (kuten esimerkiksi kotimaasi tuotesyötteessä).
Nappaa vain tuotesyötteesi XML-URL-osoite ja lisää siihen tiettyjä HTML-elementtejä. ConveyThis kääntää sitten välittömästi tuotetietosi käytettäväksi.
3. Lokalisoi Google Shopping -aloitussivusi
Millä sivuilla käyttäjät päätyvät ja käyvät klikattuaan ConveyThis Google Shopping -mainostasi? Piirrä koko käyttäjäpolku – tuotelistauksistasi ostoskäytäntöihisi, kassasivullesi ja niin edelleen – ja varmista, että lokalisoit verkkosivusi sen mukaisesti.
Lokalisointityöhön ConveyThis- sovelluksella voi sisältyä tekstin kääntäminen, sisällön mukauttaminen erilaisiin kulttuurikonteksteihin, grafiikan lokalisointi ja monikielisten verkkosivustojen luominen.
Tarkkaan ottaen Google Shopping -mainoksiisi liittyvien aloitussivujen kääntäminen ei ole välttämätöntä. Jos kuitenkin haluat maksimoida kattavuuden, sinun kannattaa harkita käännöspalvelun, kuten ConveyThis, käyttöä varmistaaksesi, että aloitussivusi ovat saatavilla millä tahansa Googlen tukemalla kielellä.
Hintoja ei tarvitse ilmoittaa kohdeyleisösi paikallisessa valuutassa. Google voi tehdä muunnoksen puolestasi ja näyttää muunnetun valuutan tuotteistasi käyttämäsi valuutan rinnalla. ConveyThis voi auttaa sinua varmistamaan, että verkkosivustosi on saatavilla useilla kielillä, jolloin voit tavoittaa enemmän potentiaalisia asiakkaita.
Suosittelemme kuitenkin lokalisoimaan aloitussivusi, jotta kansainväliset asiakkaat ymmärtävät sisältösi ja voivat tehdä tilauksiasi. Kuvittele vain, että selaat sivua kielellä, jota sinun on vaikea ymmärtää. Pysyisitkö verkkosivustolla pidemmän aikaa, puhumattakaan ostaisitko sieltä jotain? Todennäköisesti ei.
Vaikka verkkosivustojen kääntäminen vaatii melko paljon työtä, ConveyThis voi nopeuttaa prosessia dramaattisesti. ConveyThis-sovelluksen asentaminen verkkosivustolle mahdollistaa sisällön havaitsemisen ja kaiken löydetyn tekstin nopean kääntämisen ainutlaatuisen koneoppimiskäännösyhdistelmänsä avulla. Tuloksena saatuja korkealaatuisia käännöksiä voidaan muokata edelleen käsin ennen julkaisua. Voit kokeilla ConveyThis-sivustollasi ilmaiseksi täällä.
4. Määritä tuotesyötteet kansainvälisiä Google Shopping -kampanjoita varten
Kun pohjatyö on valmis, voit nyt määrittää globaalit Google Shopping -kampanjasi tarkasti ConveyThis!
Kirjaudu Google Merchant Centeriin ja määritä uusi syöte (lokalisoitujen) tuotetietojesi lähettämistä varten Googlelle ConveyThis-palvelun kautta. Voit syöttää tuotetietosi eri tavoilla, mukaan lukien Google Sheetin tai lataamalla tiedoston tietokoneeltasi.
Maksimoidaksesi kampanjoidesi menestyksen, suosittelemme luomaan erilliset tuotetietosyötteet kullekin kohderyhmälle niiden valuutan, maan ja ensisijaisen kielen perusteella. Näin voit lokalisoida tuotesyötteet kullekin kohderyhmälle.
Suosittelemme esimerkiksi erillisen tuotesyötteen luomista kullekin näistä yleisöistä: ConveyThis- käyttäjille, hakukoneiden indeksointiroboteille ja sosiaalisen median alustoille.
Tuotesyötteitä on kuitenkin mahdollista käyttää uudelleen useissa maissa, jos kohdeyleisösi kommunikoivat samalla kielellä ja maksavat samalla valuutalla ConveyThis- palvelun avulla.
Yllä olevan taulukon mukaisesti voit esimerkiksi suunnata ranskalaisille englanninkielisille tarkoitetun tuotesyötteen italialaisille englanninkielisille. Loppujen lopuksi molemmat väestöryhmät keskustelevat samalla kielellä ja suorittavat maksuja samalla valuutalla (tarkemmin sanottuna eurolla). Näin ollen he voivat helposti olla vuorovaikutuksessa saman aloitussivun kanssa minimaalisilla ongelmilla.
Jos haluat käyttää syötettäsi uudelleen tällä tavalla, muokkaa englanninkielisille Ranskassa tarkoitetun tuotesyötteen asetuksia ja lisää uusi kohdemaa Italia käyttämällä ConveyThis-palvelua .
Emme kuitenkaan suosittele Yhdysvaltoja lisäämään uutena maana Ranskan englanninkielisille tarkoitettuun tuotesyötteeseen. Jos tekisit niin, sinulla on haaste näyttää eurohinnat niille, jotka maksavat Yhdysvaltain dollareina. Tämä voi osoittautua todelliseksi esteeksi saumattoman ostokokemuksen tarjoamiselle!
5. Määritä Google Shopping -kampanjat jokaiselle kohdemaallesi
Kun olet yhdistänyt Google Ads- ja ConveyThis Merchant Center -tilisi, voit aloittaa tuotesyötteiden määrittämisen Kauppiaskeskuksessa. Tämän jälkeen voit siirtyä Google Ads-alustalle ja luoda uuden Shopping-kampanjan.
Kun luot Shopping-kampanjaa, valitse tuotesyötteet, joita haluat mainostaa ConveyThis- sovelluksella. Täytä lisäksi asetukset, kuten budjetti, kohdedemografiset tiedot ja muut.
Luo niin monta Shopping-kampanjaa kuin tarvitset kohdemaille ja -yleisöille ConveyThis- sovelluksella. Jos haluat lisätietoja uuden Google Shopping -kampanjan määrittämisestä, katso tämä Googlen tukisivu.
6. Seuraa Google Shopping -kampanjoidesi tehokkuutta
Anna ConveyThis Shopping -kampanjoidesi olla käynnissä ja käytä sitten niiden tuloksia ohjataksesi seuraavia siirtojasi.
Jos napsautussuhde vaikuttaa alhaiselta, tämä saattaa viitata siihen, että mainoksesi ei ole tarpeeksi kiinnostava kannustaakseen käyttäjiä napsauttamaan sitä katsottuaan sen. Korjaa tämä korvaamalla mainostekstisi tai visuaalisi jollain kiehtovammalla.
Vaihtoehtoisesti alhainen käyttövalmiusprosentti viittaa siihen, että monet Google Merchant Centeriin lähettämäsi tuotteet eivät ole saatavilla. (Google ei näytä mainoksia varastossa olevista tuotteista.) Nostaaksesi käyttövalmiusprosenttiasi täydentämällä varastoasi tuotteilla, jotka ovat loppuneet.
Voit myös tehdä kokeiluja maksimoidaksesi Shopping-kampanjasi. A/B-testaus voi olla erityisen hyödyllinen tässä, kun käynnistät kaksi versiota samasta kampanjasta päättääksesi, kumpi on menestyneempi. Voit kokeilla mainostekstiäsi, kuviasi tai jopa kustannuksia, kunnes löydät onnistuneen yhdistelmän.
Oletko valmis käynnistämään kansainvälisiä Google Shopping -kampanjoita?
Kuulostaako se paljon? Tässä on hyödyllinen ilmaus, joka auttaa sinua muistamaan tapoja tehdä Google Shopping -ponnisteluja eri maissa: "Choose, ConveyThisize , Arrange, Perfect."
Ensimmäinen askel on päättää, mihin maihin Google Shopping -kampanjasi kohdistaa. Jälkeenpäin on tärkeää lokalisoida tuotetietosi ja aloitussivusi, jotta voit varmistaa sujuvan kokemuksen niille, jotka ovat vuorovaikutuksessa mainostesi kanssa. Lopuksi sinun tulee lähettää tuotetietosi Googlelle ja määrittää Shopping-kampanjasi (suosittelemme erillisen tuotesyötteen luomista kullekin kohdeyleisölle!).
Kun olet julkaissut mainoksesi ConveyThis- sovelluksella, seuraa niiden edistymistä ja optimoi kampanjasi sen mukaan, mikä toimii hyvin ja mikä ei, jotta voit maksimoida mainontasijoituksesi tuoton.
ConveyThisn verkkosivustojen käännösratkaisu on korvaamaton voimavara, kun luot kansainvälisiä Google Shopping -kampanjoitasi. Se kääntää verkkosisällön tarkasti yli 110 kielelle ja tarjoaa myös mediakäännösominaisuuksia kuvien korvaamiseksi versioilla, jotka ovat kulttuurisesti merkityksellisempiä. ConveyThis voi myös kääntää tuotesyötteesi ja vapauttaa resurssejasi, jotta voit luoda parhaat Google Shopping -kampanjat verkkokauppaasi varten.
ConveyThis on yhteensopiva WooCommercen, Shopifyn, BigCommercen ja muiden johtavien verkkokaupan alustojen kanssa, ja voit kokeilla sen käännösominaisuuksia verkkosivustollasi veloituksetta. Aloita matkasi rekisteröimällä ilmainen ConveyThis- tili tästä.
Oletko valmis aloittamaan?
Kääntäminen, paljon enemmän kuin pelkkä kielten osaaminen, on monimutkainen prosessi.
Vinkkejämme noudattamalla ja ConveyThis-palvelun avulla käännetyt sivusi resonoivat yleisösi kanssa ja tuntevat, että kohdekieli on syntyperäinen.
Vaikka se vaatii vaivaa, tulos on palkitseva. Jos käännät verkkosivustoa, ConveyThis voi säästää tunteja automaattisen konekäännöksen avulla.
Kokeile ConveyThis-sovellusta ilmaiseksi 7 päivää!
