Kuinka kääntää verkkosivustosi: kattava ConveyThis-opas

Tee verkkosivustostasi monikielinen 5 minuutissa

Oletko valmis kääntämään verkkosivustosi?

Voit kääntää verkkosivuston seuraavilla tavoilla:

Asenna käännöslaajennus: WordPressille on saatavilla useita käännöslaajennuksia, joista suosittuja ovat WPML, Polylang ja TranslatePress.
Määritä laajennus: Kun laajennus on asennettu, sinun on määritettävä se ja määritettävä se tarpeidesi mukaan. Tähän voi kuulua kielten valitseminen, joille haluat kääntää, kieltenvaihtajien luominen jne.
Käännä sisältösi: laajennuksen avulla voit kääntää sivusi, viestisi ja muu sisältösi. Tämä voidaan tehdä joko manuaalisella käännöksellä tai automaattisella konekäännöksellä.
Julkaise käännetty sisältö: Kun käännös on valmis, voit julkaista sen verkkosivustollasi ja asettaa sen vierailijoiden saataville.
Testaa käännös: Lopuksi on tärkeää testata käännös verkkosivustollasi varmistaaksesi, että kaikki toimii odotetulla tavalla ja että käännetty sisältö on tarkkaa ja luettavaa.

Tarkat vaiheet kielenkäännösten lisäämiseksi voivat vaihdella valitsemasi laajennuksen mukaan, joten tarkista tarkemmat ohjeet laajennuksen dokumentaatiosta.

Suosituin ja laajimmin käytetty selainlaajennus verkkosivustojen kääntämiseen on Google Translate. Se on saatavana Chromelle, Firefoxille ja muille suosituille selaimille, ja se voi tunnistaa automaattisesti verkkosivuston kielen ja tarjota sen kääntämistä haluamallesi kielelle. Google-kääntäjä integroituu saumattomasti selaimeesi ja tarjoaa nopeita ja helppoja käännöksiä, jotka voivat olla erittäin hyödyllisiä vieraalla kielellä olevan verkkosivuston sisällön ymmärtämisessä.

Muita suosittuja selainlaajennuksia verkkosivustojen kääntämiseen ovat Microsoft Translator, iTranslate ja TranslateNow. Google-kääntäjä on kuitenkin laajimmin käytetty ja luotetuin saatavilla oleva käännöstyökalu, ja sitä pidetään yleensä parhaana vaihtoehdona verkkosivustojen automaattiseen kääntämiseen.

Parhaat käännöslaajennukset

Mitä tulee verkkosivustojen kääntämiseen, parhaat lisäosat riippuvat käyttämästäsi sisällönhallintajärjestelmästä (CMS). Tässä on joitain suosittuja käännöslaajennuksia suosittuihin CMS-alustoihin:

WordPress:

WPML (WordPress Multilingual Plugin): Se on premium-laajennus, joka tarjoaa kattavan ratkaisun WordPress-verkkosivustosi kääntämiseen useille kielille.
Polylang: Se on ilmainen laajennus, jonka avulla voit helposti kääntää WordPress-verkkosivustosi useille kielille.

Shopify:

Langify: Se on maksullinen laajennus, jonka avulla voit kääntää Shopify-kauppasi useille kielille.
ConveyThis Translate: Se on toinen maksullinen laajennus, joka tarjoaa nopean ja helpon tavan kääntää Shopify-kauppasi useille kielille.

Magento:

Magefan-käännös: Se on ilmainen laajennus, jonka avulla voit kääntää Magento-kauppasi useille kielille.
MageTranslate: Se on maksullinen laajennus, joka tarjoaa kattavan ratkaisun Magento-kauppasi kääntämiseen useille kielille.

On tärkeää huomata, että nämä ovat vain muutamia esimerkkejä, ja sinulle parhaiten sopiva laajennus riippuu erityistarpeistasi ja tarvitsemistasi ominaisuuksista. On suositeltavaa vertailla eri vaihtoehtoja ja valita tarpeisiisi parhaiten sopiva.

Verkkosivustojen käännökset, sopivat sinulle!

ConveyThis on paras työkalu monikielisten verkkosivustojen rakentamiseen

Käännä X-sivustosi

ConveyThis tarjoaa käännöksiä yli 100 kielelle afrikaansista zuluihin

SEO mielessä

Käännöksemme on hakukoneoptimoitu ulkomaille

Vapaa yrittämään

Ilmaisen kokeilusuunnitelmamme avulla näet, kuinka hyvin ConveyThis toimii sivustossasi

Aloita monikielinen verkkosivustosi tästä!

SEO-optimoidut käännökset

ConveyThis kääntää sisällönkuvauskentät, kuten otsikot , avainsanat ja kuvaukset , tehdäkseen sivustostasi houkuttelevamman ja hyväksyttävämmän hakukoneille, kuten Googlelle , Yandexille ja Bingille. Se lisää myös hreflang- tunnisteen, jotta hakukoneet tietävät, että sivustollasi on käännettyjä sivuja.
Parempien hakukoneoptimointitulosten saavuttamiseksi esittelemme myös aliverkkotunnuksen URL-rakenteen, jossa sivustosi käännetty versio (esimerkiksi espanjaksi) voi näyttää tältä: https://es.yoursite.com

Laaja luettelo kaikista saatavilla olevista käännöksistä on Tuetut kielet -sivullamme!

Nopeat ja luotettavat käännöspalvelimet

Rakennamme erittäin skaalautuvaa palvelininfrastruktuuria ja välimuistijärjestelmiä, jotka tarjoavat välittömät käännökset lopulliselle asiakkaallesi. Koska kaikki käännökset tallennetaan ja palvellaan palvelimiltamme, sivustosi palvelimelle ei aiheudu ylimääräisiä rasitteita.

Kaikki käännökset on tallennettu turvallisesti, eikä niitä koskaan luovuteta kolmansille osapuolille.

Koodausta ei vaadita

ConveyThis on vienyt yksinkertaisuuden uudelle tasolle. Kovaa koodausta ei enää tarvita. Ei enää vaihtoja LSP:iden kanssa (kielenkäännöspalveluntarjoajat)tarvittu. Kaikki hoidetaan yhdessä turvallisessa paikassa. Valmis käyttöönotettavaksi jopa 10 minuutissa. Napsauta alla olevaa painiketta saadaksesi ohjeet ConveyThis-integrointiin verkkosivustoosi.