در طول دو دهه گذشته تغییرات شگرفی رخ داده است. اگر به بیست سال یا بیشتر اخیر دقت کنید، بدون هیچ شکی خواهید دید که همه چیز انقلابی شده است. به عنوان مثال، آموزش شاهد تغییرات زیادی بوده است، وسایل ارتباطی دگرگون شده است، سرگرمی ها مثل همیشه نیستند، و نحوه کسب و کار دیگر مانند قبل نیست. اینکه بگوییم فقط چند مورد تغییر کرده اند، کم گفته است زیرا تقریباً همه چیزها دستخوش دگرگونی های قابل توجهی شده اند. یکی از عوامل اصلی که به این تغییر عظیم کمک کرد، ظهور فناوری است. در ابتدا برخی از صاحبان مشاغل تمایلی به استفاده از فناوری در استراتژی کسب و کار خود نداشتند. جای تعجب نیست در حالی که برخی مایل به استفاده از ابزارهای دیجیتال در تجارت خود بودند، برخی دیگر نیز مجبور به انجام همین کار بودند. این، به طور جالبی، باعث افزایش شدید تعداد وب سایت ها شد. بله، اکثر وب سایت ها با استفاده از وردپرس ایجاد و طراحی شده اند و امروزه بیش از 1.5 میلیارد وب سایت در اینترنت داریم.
یکی از چیزهایی که اجتناب ناپذیر است تغییر است. این تنها چیزی است که می تواند در هر زمانی در جهان امروز اتفاق بیفتد. به همین دلیل است که بهترین گزینه برای موفقیت امروز ممکن است فردا منسوخ شود و موفقیت به یک رویداد گذشته تبدیل شود. گفتن اینکه امروزه گامی حیاتی برای دیجیتالی کردن کسب و کار است، دیگر موضوع قابل بحثی نیست، زیرا همیشه نشان داده است که برای تبدیل شدن به یک فرد تجاری موفق نه تنها حیاتی، بلکه اساسی است. درست است که صاحبان مشاغل در این زمینه تلاش می کنند اما بسیاری از آنها از نیاز بسیار جدی به ترجمه وب سایت های خود به چندین زبان آگاه نیستند تا نوعی افزایش خود به خودی در تعداد مشتریان را تجربه کنند زیرا ترجمه به شما کمک می کند. برای نفوذ به مکان های مختلف بازار، در نتیجه دستیابی به تعداد زیادی از مردم.
در این مقاله دلایلی را بیان خواهیم کرد که چرا ترجمه وب سایت شما بیش از هر زمان دیگری ضروری است. توجه کنید که این مورد بحث است.
در زیر دلایل مفیدی برای ترجمه وب سایت وردپرسی شما آورده شده است:
ترجمه به افزایش ترافیک وب سایت وردپرس شما کمک می کند
جهانی شدن مفهوم بسیار مؤثری است که همه باید از آن قدردانی کنند زیرا از طریق جهانی شدن است که انگلیسی دیگر به عنوان زبان اینترنت عمل نمی کند. این بدان معنا نیست که انگلیسی دیگر استفاده نمی شود. در واقع، اکثر صفحات وب سایت هایی که امروزه در اینترنت یافت می شوند، زبان انگلیسی هستند. با این حال، با در نظر گرفتن درصد افرادی که دوست دارند در اینترنت به زبانی غیر از زبان انگلیسی گشت و گذار کنند، متوجه خواهیم شد که بیش از 73 درصد گفته اند که استفاده از زبان خود را ترجیح می دهند. آیا چیز جالب در مورد ایجاد ترافیک سنگین برای وب سایت خود را می دانید؟ نکته جالب در مورد آن این است که هرچه تعداد بازدیدکنندگان بیشتر شود، موتورهای جستجوی بیشتری مانند گوگل به ترافیک توجه می کنند و در نتیجه رتبه بالاتری به وب سایت شما می دهند.
چه چیزی را می توانیم استنباط کنیم؟ ما می توانیم استنباط کنیم که اگر وب سایت خود را به چندین زبان ترجمه کنید قطعا شاهد افزایش ترافیک کاربران وب سایت خود خواهید بود. و این افزایش ترافیک ممکن است باعث تبدیل بیشتر شود.
توجه داشته باشید: بسیاری بر این باورند که ترجمه یک وظیفه سنگین و بسیار پیچیده است. با این حال، این همیشه آنطور که می توانید حقیقت ندارددر عرض چند دقیقه وب سایت خود را ترجمه کنید. جدا از این واقعیت که سریع و قابل اعتماد است، می توانید آن را با نرخ نسبتاً ارزان تری انجام دهید. اگر دوست دارید در مورد ترجمه وردپرس خود بیشتر بخوانید، می توانید اطلاعات بیشتری کسب کنیداینجا.
ترجمه بر مشتریان تأثیر مثبت می گذارد
پس از گذشتن از اولین نکته، یکی دیگر از موارد جذاب این است که ترجمه وب سایت وردپرس شما بر خریداران شما تأثیر مثبت می گذارد. دلیل جذاب بودن این موضوع این است که بیش از چهل و شش درصد (46٪) خریداران آنلاین اعتراف کردند که هرگز محصولی را که به زبان قلب آنها یعنی زبان مادری آنها ارائه نشده است، حمایت یا خریداری نمی کنند. از این آمار می توانید ببینید که کجا و چرا باید وب سایت خود را ترجمه کنید؟ این نظرسنجی نشان می‌دهد که اگر می‌خواهید موفقیت‌های زیادی کسب کنید، ترجمه بخش مهمی از تجارت شما است. اگر نتوانید وب سایت خود را به چندین زبان ترجمه کنید، بیش از 46 درصد مشتریان بالقوه را از دست خواهید داد که از محصولات و خدمات شما حمایت می کنند.
این کاملا منطقی است زیرا از مردم انتظار نخواهید داشت که محصولاتی را از صفحه ای خریداری کنند که اطلاعاتی دارد که آنها را درک نمی کنند. در مقابل، مردم زمانی به خرید محصولات شما یا درخواست خدمات شما تمایل پیدا می کنند که محتوای وب سایت شما برای آنها کاملاً قابل درک باشد و حتی به زبان دل آنها در دسترس باشد.
ترجمه وب سایت شما رتبه جستجو را افزایش می دهد
"اگر نمی خواهید مردم در مورد چیزی یاد بگیرند، آن را در صفحه دوم یا صفحات بعدی جستجوی گوگل پنهان کنید." ممکن است قبلاً چیزی در مورد چنین چیزی شنیده باشید یا ممکن است متوجه شده باشید که این گفته درست است. از هر طرف که باشد درست است. به سختی می توانید کسی را ببینید که از صفحه اول نتایج جستجوی گوگل فراتر رفته باشد. یا آخرین باری که پس از جستجوی چیزی در موتور جستجو به صفحه دوم رفتید را به یاد آوردید؟ محتمل نیست
حال سوال این است که چگونه ترجمه رتبه جستجوی شما را برجسته می کند؟ هنگامی که وب سایت خود را ترجمه می کنید، فرصت استفاده از کلمات کلیدی جدیدی را خواهید داشت که به زبان جدید یعنی زبان بازار هدف شما موجود است. این مجموعه از کلمات کلیدی رتبه جستجوی شما را بهبود می بخشد زیرا آنها کلمات کلیدی هستند که به صورت محلی در آن زبان جستجو می شوند. از آنجایی که زبان شما اکنون به آن زبان محلی در دسترس است، موتورهای جستجوی معروف مانند Google، Yandex، Bing، Swisscows، CCSearch، DuckDuck Go و غیره به بهینه سازی محتوای صفحه شما کمک می کنند و این بدان معناست که افزایش دید جستجو را تجربه خواهید کرد نه فقط به زبان انگلیسی اما به زبان های دیگری که وب سایت شما به آن ترجمه شده است.
ترجمه شما را به یک بازیگر جهانی تبدیل می کند
شما با این واقعیت موافق هستید که در دنیای امروز اگر می خواهید کسب و کار خود را به مخاطبان بیشتری از مشتریان بالقوه ببرید، باید وب سایت خود را ترجمه کنید. با ترجمه، می توانید به قلب مصرف کنندگان بالقوه محصولات و خدمات خود در یک مکان هدفمند دسترسی پیدا کنید. حتی زمانی که به صورت فیزیکی در آن مکان حضور ندارید، حضور شما در آن مکان احساس می شود. وب‌سایت ترجمه‌شده اکنون به عنوان دفتر شما در آن مکان عمل می‌کند، زیرا برای مردم محلی در مکان مورد نظر جذاب خواهد بود. بله، با ترجمه شما یک شهروند جهانی هستید. همچنین، این واقعیت که شما وب سایت خود را به زبان محلی محل بازار هدف ترجمه می کنید، باعث می شود مشتریان بالقوه در آن منطقه به سمت شما جذب شوند و به راحتی به محصولات و خدمات شما اعتماد کنند. این همچنین می تواند منجر به توصیه محصولات و خدمات خود به دیگران شود و قبل از اینکه متوجه شوید یک بازیگر بین المللی هستید.
در این مرحله، منصفانه است که بگوییم ترجمه وب سایت شما یکی از ساده ترین و سریع ترین ابزارهایی است که می توان از آن برای گسترش تجارت خود فراتر از مرزهای فیزیکی استفاده کرد. قبلاً اشاره کردیم که تنها چیزی که اجتناب ناپذیر است تغییر است و این تنها چیزی است که می تواند در هر زمانی در جهان امروز اتفاق بیفتد. به همین دلیل است که بهترین گزینه برای موفقیت امروز ممکن است در آینده نزدیک بی فایده شود و موفقیت به تاریخ تبدیل شود. همچنین اشاره شد که گفتن اینکه امروزه گامی حیاتی برای دیجیتالی کردن کسب‌وکار است، دیگر موضوع قابل بحثی نیست، زیرا همیشه نشان داده است که نه تنها ابزاری حیاتی یا حیاتی نیست، بلکه برای تبدیل شدن به یک فرد موفق تجاری ضروری است. این یک واقعیت است که صاحبان کسب و کارها در بعد دیجیتالی کردن کسب و کار خود از طریق ایجاد وب سایت ها تلاش می کنند، اما بسیاری از آنها از نیاز بسیار جدی به ترجمه وب سایت های خود به چندین زبان آگاه نیستند تا نوعی افزایش خود به خود را تجربه کنند. در تعداد مشتریان، ترجمه به نفوذ در مکان‌های مختلف بازار کمک می‌کند و در نتیجه به تعداد زیادی از مردم دسترسی پیدا می‌کند.
اگر این مقاله را دنبال کرده باشید، متوجه خواهید شد که ما چهار (4) دلیل قوی را مورد بحث قرار داده ایم که چرا بیش از هر زمان دیگری ضروری است که وب سایت شما ترجمه شود. به عنوان روشی برای تأکید بر آنچه که در مورد آن بحث شد، ذکر شد که ترجمه وب سایت وردپرسی شما به جذب ترافیک بیشتر به وب سایت کمک می کند، به تأثیر مثبت بر مشتریان و مشتریان احتمالی کمک می کند، به ارتقا و بهبود رتبه در موتورهای جستجو کمک می کند و در صورت ایجاد شما یک بازیگر جهانی در تجارت هستید.
آیا شما یک وب سایت وردپرسی دارید و دوست دارید آن را ترجمه کنید؟ اگر پاسخ شما مثبت است، در این مورد سرگردان نباشید. شما می توانید این کار را فقط با کلیک کردن روی پیوند « وب سایت وردپرس خود را با ConveyThis ترجمه کنید » یا « ترجمه وردپرس با ConveyThis » را انجام دهید و شروع به لذت بردن از چنین ابزار ارزشمندی کنید.