نکات سئو برای وب سایت های چند زبانه: با ConveyThis دسترسی جهانی خود را افزایش دهید

امروزه در دنیای جهانی شده، صرف نظر از اینکه کسب و کار شما بر چه اساسی استوار است، فناوری نقش مهمی در دستیابی به اهداف بازاریابی شما ایفا می کند. چه می‌خواهیم بازار جدیدی را در کشور خودمان هدف قرار دهیم یا سعی می‌کنیم برای تعداد افراد بیشتری نسبت به رقبای خود تلاش کنیم، توضیح دهید که محصول یا خدمات شما در مورد چیست و اساساً به مخاطبان هدف خود اجازه دهید سریعاً از شما مطلع شوند. ، راه آسان و کارآمد ضروری است. هر روز افراد بیشتری وجود دارند که به لطف فناوری که تصمیم به راه‌اندازی یک وب‌سایت را امکان‌پذیر می‌کند، کسب‌وکار خود را از صحنه محلی به جهانی منتقل می‌کنند.

هنگامی که وب سایت مناسب برای کسب و کار خود ایجاد می کنید، باید اطلاعات اساسی و مهم برای هر دو، مشتریان معمولی و بالقوه شما داشته باشد، اما آنها چگونه وب سایت شما را پیدا می کنند؟ این زمانی است که بهینه سازی موتورهای جستجو (SEO) کمک می کند. وقتی صحبت از یک وب سایت دوستدار سئو می شود، حتی نام دامنه مهم است، کیفیت و کمیت ترافیک وب سایت شما از طریق نتایج موتور جستجوی ارگانیک بهبود می یابد.

کیفیت ترافیک مربوط به افرادی است که واقعاً از وب سایت شما بازدید می کنند زیرا آنها واقعاً به محصول یا خدمات شما علاقه مند هستند. هنگامی که وب سایت یا اطلاعات در صفحات نتایج موتور جستجو (SERP) یافت می شود، ترافیک بهبود می یابد. شما می توانید تبلیغات پولی یا ترافیک ارگانیک را خریداری کنید که برای آنها پولی پرداخت نشده است، آنها از صفحات نتایج موتورهای جستجو (SERPs) می آیند.

اول، ما این حقیقت را داریم که مخاطبان بیشتر و بهتری برای وب سایت خود داشته باشیم و دوم، عامل کلیدی این مقاله، یک وب سایت چند زبانه است که در آن می توانیم یک استراتژی سئو را اعمال کنیم.

سئو سایت چند زبانه چیست؟

محتوای وب سایت خود را به زبان های مختلف بهینه کنید تا بتوان آن را در کشورهای دیگر و یک بازار کاملا جدید پیدا کرد. وقتی صحبت از بهینه سازی سایت به چندین زبان به میان می آید، باید در نظر داشته باشیم که اگرچه انگلیسی یک زبان رایج و جهانی است، حتی زمانی که یکی از کشورهای انگلیسی زبان مانند ایالات متحده را هدف قرار می دهیم، مخاطبان زیادی وجود دارد که ممکن است انگلیسی زبان مادری نباشند و حتی اگر زبان را بلد باشند، باز هم خواندن به زبان مادری خود مانند اسپانیایی، فرانسوی، کریول و غیره را ترجیح می دهند.

ترجمه گوگل به غیر انگلیسی زبانان اجازه می دهد تا وب سایت یا وبلاگ وردپرس شما را درک کنند، اما نتایج بهتری از یک استراتژی سئو چند زبانه ایجاد می شود. مانند هر استراتژی سئو، مهم است که مشتریان خود، عادات جستجوی آنها، زبان مادری یا زبان های هدفی که استفاده خواهند کرد را بشناسید.

هنگامی که تصمیم گرفتید پس از در نظر گرفتن آنچه قبلاً ذکر شد، در مورد هدف زبان تصمیم بگیرید که می خواهید مخاطبان هدف شما چه کسانی باشند، وقت آن است که عوامل دیگری را در نظر بگیرید که به شما در درک عادات اینترنت در کشور هدف کمک می کند، مانند:

• رسانه های اجتماعی و تاثیر آن بر سئوی شما
• بک لینک ها و نحوه ساخت بیشتر در بازارهای چند زبانه
• استراتژی محتوا، آیا امکان اشتراک گذاری محتوای جدید در کشور دیگری وجود دارد؟
• مراقب آمار گوگل باشید، این آمار نه تنها افرادی را که وب سایت شما را چک می کنند، بلکه از کجا آمده اند نیز شناسایی می کند
• اگر یک فروشگاه آنلاین دارید، اگر محصول شما انتظارات بازار بین المللی و استراتژی های سئو محلی را برآورده می کند، ممکن است بخواهید ارز را در نظر بگیرید.
• نام دامنه شما، این "چهره" نام تجاری شما برای سایر نقاط جهان خواهد بود، اگرچه ممکن است ترجمه آن را در نظر بگیرید، بسته به انتخاب نام خود، تشخیص آن برای برخی از گویشوران زبان مقصد آسان تر خواهد بود.
• صفحات نتایج موتورهای جستجو (SERP)، نسخه های مختلف جستجوی گوگل را در نظر بگیرید تا اطلاعات خود را پیدا کنید و ببینید چگونه برای بازار متفاوتی به نظر می رسد.

هنگامی که وب سایت و محتوای شما ایجاد شد، واضح است که می خواهید مردم آن را پیدا کنند و این موارد مهمی است که باید در نظر داشته باشید:

URL ها : هنگامی که محتوا جستجو می شود، مهم است که در چندین URL ظاهر نشود زیرا این امر می تواند رتبه شما را به عنوان بخشی از جریمه های محتوا در میان دیگران کاهش دهد. برای جلوگیری از جریمه‌ها، Google یک URL اختصاصی را توصیه می‌کند که شامل یک نشانگر زبان باشد، برای مثال، دامنه‌ای با نام www.yourdomain.com در کشور شما ممکن است در کشورهای اسپانیایی زبان به عنوان www.yourdomain.com/es/ شناخته شود. آنها مخاطبان هدف شما هستند.

ساختار دامنه به شما بستگی دارد که آن را ایجاد کنید، می تواند به عنوان یک دامنه سطح بالا باشد: yourdomain.es، به عنوان یک زیر دامنه: es.yourdomain.com یا به عنوان یک زیر شاخه yourdomain.com/es/.

برچسب ها Hrelang : یک راه حل فنی برای سایت هایی که دارای محتوای مشابه در چندین زبان هستند ارائه می دهد. در اینجا موتورهای جستجو افراد را به زبان خودشان به محتوا می فرستند. این مطمئناً به تعیین زبان وب سایت و همچنین منطقه ای که قرار است در آن یافت شود کمک می کند.

برچسب ها را می توان در قسمت سرصفحه صفحه اضافه کرد، با استفاده از مثال قبلی، هدف اسپانیایی زبانان احتمالا از گواتمالا است، تگ hrelang به شکل زیر است:

هنگامی که هدف چندان خاص نیست، از ویژگی های hreflang می توان برای دستیابی به چندین منطقه استفاده کرد، که می تواند پیچیده باشد اما با کمک کمی از راه حل های ترجمه مانند ConveyThis ممکن است.

یک زبان یا چند زبان؟

گاهی اوقات ممکن است فکر کنید که برخی از قسمت های وب سایت نیازی به ترجمه به زبان مقصد ندارند، در اینجا چند نکته وجود دارد:
- در حالی که محتوای اصلی ترجمه می شود، نوار پیمایش به زبان اصلی است
- محتوای تولید شده توسط کاربر مانند انجمن ها، بحث ها و نظرات به زبان های مختلف ترجمه می شود.

چندین زبان در یک صفحه ممکن است بسیار زیاد باشد و قطعاً بر تجربه ای که کاربران ممکن است هنگام نگاه کردن به وب سایت شما داشته باشند تأثیر می گذارد. اگرچه گوگل توصیه می‌کند از ترجمه‌های کنار هم استفاده نکنید، اما در مواردی که مثلاً یک سایت آموزش زبان است باید مورد توجه قرار گیرد.

آیا باید فقط مطالبم را ترجمه کنم؟ حقیقت این است که ابرداده شما به شما کمک می کند در بازار هدف خود، یک کشور جدید، رتبه بهتری کسب کنید. این فرآیند به چیزی بیش از ترجمه ابرداده نیاز دارد، شما باید بر روی تحقیق کلمات کلیدی این بازار جدیدی که هدف آن هستید کار کنید زیرا کلمات کلیدی وب سایت اصلی شما ممکن است در این بازار جدید متفاوت باشند. صفحاتی مانند Ahrefs و Ubersuggest کلمات کلیدی را بررسی می‌کنند که بر خلاف کشور انتخاب شده وارد شده‌اند و به شما کمک می‌کنند تا ایده بهتری از آنچه افراد در آن کشورها جستجو می‌کنند داشته باشید.

بر کسی پوشیده نیست که یک وب سایت واکنش گرا و سریع برای هر کاربری رویایی است که به حقیقت پیوسته است، همه ما تجربه ای از وب سایت داشته ایم که بارگذاری آن برای همیشه طول می کشد، برخلاف آنچه که فقط چند ثانیه طول می کشد تا کل اطلاعات را نشان دهد. ، بر اساس تجربه خودمان و بدون اینکه متخصص باشیم، می توانیم تأیید کنیم که مدت زمان بارگذاری وب سایت شما بر رتبه شما برای موتورهای جستجو و البته ترافیکی که وب سایت شما خواهد گرفت تأثیر می گذارد.

آیا ترفندهایی برای کمک به بارگذاری سریع وب سایت من وجود دارد؟

- اندازه تصاویر خود را بهینه کنید
- تنظیم کش مرورگر
– افزونه فعال کش کردن صفحه
– شبکه تحویل محتوای خود (CDN) را با وب سایت خود پیاده سازی کنید
- کوچک کردن جاوا اسکریپت و CCS

همه این پیشنهادات ممکن است برای کسانی که واقعاً در مورد موضوع نمی دانند بسیار فنی به نظر برسد، اما همیشه کمک و پلتفرم هایی مانند وردپرس با پلاگین های کافی برای آسان کردن کار وجود دارد و این بهینه سازی ها را برای ایجاد وب سایت عالی برای هر نوع کسب و کاری پیاده سازی می کند.

برخی از افزونه های رایج برای بهینه سازی سرعت برای وب سایت های ایجاد شده در وردپرس می توانند عبارتند از: WP Rocket، Perfmatters، WP Fastest Cache، WP Super Cache، WP Super Minify در میان سایرین.

برخی از کارشناسان پیشنهاد می کنند که طرح هاست خود را بررسی کنید. در یک حساب میزبانی ارزان، وب سایت شما و صدها نفر دیگر منابع سرور یکسانی را به اشتراک می گذارند، اگر این به نظر شما برنامه خوبی نیست، هاست اختصاصی را در نظر بگیرید که به شما یک سرور مجازی مجازی یا VPS ارائه می دهد که در آن چندین سرور سیستم عامل خود را اجرا می کنند. .

در پایان، می‌توانیم اهمیت اول، ایجاد یک وب‌سایت تقریباً برای هر نوع کسب‌وکار یا خدمات، و دوم، ارتباطی که یک وب‌سایت چندزبانه از کسب‌وکار شما به بازار هدف شما و جهان را نشان می‌دهد، برجسته کنیم. نقشی که یک استراتژی چند زبانه سئو مناسب در این فرآیند دارد.

به یاد داشته باشید که همیشه در مورد آنچه در بازار هدف خود جستجو می کنید تحقیق کنید، دانستن کاربر فرآیند ایجاد استراتژی را آسان تر می کند زیرا برخی از عواملی که قبلا ذکر شد بر ترافیک وب سایت شما تأثیر می گذارد. هدف زبان، برچسب‌های هرفلانگ، ترجمه صفحات و ابرداده، بهینه‌سازی سرعت، افزونه‌ها و البته منابعی را که می‌توانید در مورد این موضوعات بیشتر بیابید را در نظر داشته باشید.

ذکر پست های وبلاگ ConveyThis ضروری است که در آنها اطلاعات بیشتری در مورد ترجمه وب سایت خود به زبان های خاص، افزونه های ترجمه و همچنین موضوعاتی که به شما در بهبود ایجاد، عملکرد و بومی سازی وب سایت شما کمک می کند، بیابید.