افزونه ترجمه نهایی
بهترین افزونه ترجمه زبان را به وب سایت وردپرس خود اضافه کنید و آن را به بیش از 100 زبان گسترش دهید.
افزونه ConveyThis را دانلود کنیدبر اساس نظرسنجی اخیر Statista ، زبان انگلیسی تنها 25 درصد از کل اینترنت را تشکیل می دهد. اکثر کاربران (75٪) انگلیسی صحبت نمی کنند و وب سایت های خود را به زبان های خود ترجیح می دهند: چینی، اسپانیایی، عربی، هندی - شما یک ایده دریافت می کنید.
برای تعجب شما، زبان های آلمانی و فرانسوی تنها 5٪ ترکیبی هستند!
اگر از پلتفرم محبوب CMS: وردپرس استفاده می‌کنید، با دانلود و نصب یک افزونه خاص، راه‌حل آسان‌تر خواهد بود. در این لیست، نظرسنجی ما را خواهید یافت.
ConveyThis Translator دقیق ترین، سریع ترین و ساده ترین راه برای ترجمه فوری وب سایت وردپرس شما به بیش از 100 زبان است!
نصب ConveyThis Translate فقط شامل چند مرحله ساده است و بیش از 2 دقیقه طول نمی کشد.
برای ترجمه وب سایت خود با این افزونه، نیازی به داشتن پیشینه ای در زمینه توسعه وب یا پرداختن به فایل های .PO ندارید. ConveyThis Translate به طور خودکار محتوای وب سایت شما را شناسایی می کند و ترجمه ماشینی فوری و دقیق را ارائه می دهد. همه اینها در حالی است که تمام صفحات ترجمه شده را بر اساس بهترین شیوه های گوگل در زمینه وب سایت های چند زبانه بهینه می کند. همچنین شما قادر خواهید بود تمامی ترجمه های انجام شده را از طریق یک رابط کاربری ساده مشاهده و ویرایش کنید یا یک مترجم حرفه ای را استخدام کنید تا این کار را برای شما انجام دهد. در نتیجه شما یک وب سایت چندزبانه کاملاً سئو بهینه شده خواهید داشت.
امکانات:
• ترجمه ماشینی سریع و دقیق
• بیش از 100 زبان از محبوب ترین زبان های جهان
• بدون تغییر مسیر به سایت های شخص ثالث مانند Google translate
• ویژگی ها، متن جایگزین، متا متن، آدرس های صفحه را ترجمه کنید
• بدون نیاز به کارت اعتباری برای ثبت نام و ضمانت بازگشت پول برای همه طرح های پرداخت شده
• آسان برای استفاده (فقط چند مرحله ساده از ثبت نام تا ترجمه)
• بدون نیاز به پرداختن به فایل های PO و بدون نیاز به کدنویسی
• سازگاری 100% با تمام تم ها و افزونه ها (از جمله ووکامرس)
• بهینه سازی سئو (همه صفحات ترجمه شده توسط گوگل، بینگ، یاهو و غیره نمایه می شوند)
• یک رابط کاربری ساده برای مدیریت تمام محتوای ترجمه شده شما
• مترجمان حرفه ای از یک دارالترجمه با بیش از 15 سال تجربه
• طراحی قابل تنظیم و موقعیت دکمه تغییر زبان
• سازگار با افزونه های SEO: Rank Math، Yoast، SEOPress
افزونه ترجمه نهایی
بهترین افزونه ترجمه زبان را به وب سایت وردپرس خود اضافه کنید و آن را به بیش از 100 زبان گسترش دهید.
افزونه ConveyThis را دانلود کنید2. Polylang - قدیمی ترین افزونه ترجمه
نصب فعال: 600000 + | امتیاز: 4.8 از 5 ستاره (1500+ نظر) | عملکرد: 97% | به روز رسانی و پشتیبانی: بله | وردپرس: 5.3+
Polylang به شما امکان می دهد یک سایت وردپرس دو زبانه یا چند زبانه ایجاد کنید. شما طبق معمول پست ها، صفحات را می نویسید و دسته بندی ها و برچسب های پست را ایجاد می کنید و سپس برای هر یک از آنها زبان تعریف می کنید. ترجمه یک پست، چه به زبان پیش فرض باشد و چه نباشد، اختیاری است.
- شما می توانید از زبان های مختلفی که می خواهید استفاده کنید. اسکریپت های زبان RTL پشتیبانی می شوند. بسته های زبان وردپرس به طور خودکار دانلود و به روز می شوند.
- می‌توانید پست‌ها، صفحات، رسانه‌ها، دسته‌ها، برچسب‌های پست، منوها، ابزارک‌ها را ترجمه کنید.
- انواع پست های سفارشی، طبقه بندی های سفارشی، پست های چسبنده و قالب های پست، فیدهای RSS و تمام ویجت های پیش فرض وردپرس پشتیبانی می شوند.
- زبان یا توسط محتوا یا کد زبان در URL تنظیم می‌شود، یا می‌توانید از یک زیر دامنه یا دامنه متفاوت برای هر زبان استفاده کنید.
- دسته‌ها، برچسب‌های پست و همچنین برخی متاهای دیگر به طور خودکار هنگام افزودن یک پست جدید یا ترجمه صفحه کپی می‌شوند.
- یک تغییر زبان قابل تنظیم به عنوان ویجت یا در منوی ناوبری ارائه می شود
3. Loco Translate - فعال ترین نصب ها
نصب فعال: 1 + میلیون | رتبه: 5 از 5 ستاره (300+ نظر) | عملکرد: 99% |
به روز رسانی و پشتیبانی: بله | وردپرس: 5.3+
Loco Translate ویرایش درون مرورگر فایل های ترجمه وردپرس و ادغام با خدمات ترجمه خودکار را فراهم می کند.
همچنین ابزارهای Gettext/localization را برای توسعه دهندگان فراهم می کند، مانند استخراج رشته ها و تولید الگوها.
امکانات عبارتند از:
- ویرایشگر ترجمه داخلی در مدیریت وردپرس
- ادغام با APIهای ترجمه از جمله DeepL، Google، Microsoft و Yandex
- فایل های زبان را مستقیماً در قالب یا افزونه خود ایجاد و به روز کنید
- استخراج رشته های قابل ترجمه از کد منبع شما
- کامپایل فایل MO بومی بدون نیاز به Gettext در سیستم شما
- پشتیبانی از ویژگی های PO از جمله نظرات، مراجع و فرم های جمع
- نمای منبع PO با منابع کد منبع قابل کلیک
- فهرست زبان محافظت شده برای ذخیره ترجمه های سفارشی
- پشتیبان گیری از فایل های PO قابل تنظیم با قابلیت diff و restore
- کدهای محلی وردپرس داخلی
4. ترجمه وردپرس Transposh
- نصب فعال: 10000+
- نسخه وردپرس: 3.8 یا بالاتر
- تست شده تا: 5.6.6
فیلتر ترجمه Transposh برای وردپرس یک رویکرد منحصر به فرد برای ترجمه وبلاگ ارائه می دهد. این به وبلاگ شما اجازه می دهد تا ترجمه خودکار را با ترجمه انسانی با کمک کاربران خود با یک رابط کاربری آسان برای استفاده ترکیب کند.
می‌توانید ویدیوی بالا را که توسط Fabrice Meuwissen از آشکارidea.com ساخته شده است، تماشا کنید که استفاده اولیه از Transposh را توضیح می‌دهد، ویدیوهای بیشتری را می‌توانید در لاگ تغییرات پیدا کنید.
Transposh شامل ویژگی های زیر است:
- پشتیبانی از هر زبان - از جمله طرح‌بندی‌های RTL/LTR
- رابط کشیدن/ رها کردن منحصر به فرد برای انتخاب زبان های قابل مشاهده/ترجمه
- گزینه های متعدد برای ظاهر ویجت - با ویجت های قابل اتصال و چندین نمونه
- ترجمه افزونه های خارجی بدون نیاز به فایل های .po/.mo
- حالت ترجمه خودکار برای همه محتوا (از جمله نظرات!)
- ترجمه حرفه ای توسط Translation Services USA
- از پشتیبان‌های ترجمه Google، Bing، Yandex یا Apertium استفاده کنید – ۱۱۷ زبان پشتیبانی می‌شوند!
- ترجمه خودکار می تواند در صورت تقاضا توسط خوانندگان یا در سمت سرور فعال شود
- فیدهای RSS نیز ترجمه می شوند
- از عناصر پنهان، برچسب های پیوند، محتویات متا و عناوین مراقبت می کند
- زبان های ترجمه شده قابل جستجو هستند
- ادغام بادی پرس
5. WPGlobus- همه چیز چند زبانه
نصب فعال: 20000 + | امتیاز: 5 از 5 ستاره (200+ نظر) | عملکرد: 98% |
به روز رسانی و پشتیبانی: بله | وردپرس: 5.3+
WPGlobus خانواده ای از پلاگین های وردپرس است که به شما در ترجمه و نگهداری وبلاگ ها و سایت های دوزبانه/چند زبانه وردپرس کمک می کند.
ویدیوی شروع سریع
در نسخه رایگان WPGlobus چیست؟
افزونه WPGlobus ابزارهای کلی چند زبانه را در اختیار شما قرار می دهد.
- ترجمه دستی پست‌ها، صفحات، دسته‌ها، برچسب‌ها، منوها و ابزارک‌ها.
- یک یا چند زبان را با استفاده از ترکیب های سفارشی پرچم کشور، مناطق محلی و نام زبان ها به وبلاگ/سایت WP خود اضافه کنید .
- فعال کردن ویژگی های SEO چند زبانه افزونه های "Yoast SEO" و "All in One SEO".
- زبان ها را در قسمت جلویی با استفاده از: یک پسوند منوی کشویی و/یا یک ویجت قابل تنظیم با گزینه های مختلف نمایش تغییر دهید .
- زبان رابط Administrator را با استفاده از انتخابگر نوار بالایی تغییر دهید .
6. براوو ترجمه
- نصب فعال: 300+
- نسخه وردپرس: 4.4.0 یا بالاتر
- تست شده تا: 5.6.6
- نسخه PHP:4.0.2 یا بالاتر
این افزونه به شما امکان می دهد وب سایت تک زبانه خود را به روشی بسیار آسان ترجمه کنید. شما مجبور نیستید در مورد فایل‌های .pot .po یا .mo خود را به زحمت بیندازید. این برای شما زمان زیادی را ایمن می‌کند، زیرا می‌توانید به طور مؤثر متون داخلی را به یک زبان خارجی تنها با چند کلیک ترجمه کنید و بهره‌وری به دست آورید. ترجمه Bravo ترجمه های شما را در پایگاه داده شما نگه می دارد. لازم نیست نگران به‌روزرسانی تم‌ها یا افزونه‌ها باشید زیرا ترجمه‌های شما ناپدید نمی‌شوند.
برخی از متون ترجمه نمی شوند چگونه می توانم آن را برطرف کنم؟
اگر برخی از متون شما ترجمه نشده اند، کد منبع خود را بررسی کنید و بررسی کنید که چگونه در html نوشته شده اند. گاهی اوقات متن با حروف بزرگ css تغییر می کند. در مواقع دیگر ممکن است برخی از تگ‌های html درون متون شما باشد. در کپی کردن تگ های html thouse تردید نکنید.
به عنوان مثال، فرض کنید این را در کد منبع خود دارید:
این عنوان فوق العاده من است
ترجمه متن "این عنوان فوق العاده من است" کار نخواهد کرد. در عوض، «This is my super title» را کپی کنید و آن را در قسمت Text to Translate وارد کنید.
آیا این افزونه سایت من را کند می کند؟
این افزونه تاثیر بسیار کمی در زمان بارگذاری صفحه شما دارد. با این حال، سعی کنید متون بسیار کوتاه را برای ترجمه محدود کنید (متن هایی که تنها 2 یا 3 کاراکتر دارند). این افزونه متون کوتاه فراوانی را پیدا می کند و کار زیادی برای تصمیم گیری در مورد ترجمه متنی بودن یا نبودن آن انجام می دهد.
اگر تعداد زیادی متن را تنها با 2 کاراکتر قرار دهید، ممکن است زمان بارگذاری را چند میلی ثانیه افزایش دهید (البته این به عملکرد سرور شما نیز بستگی دارد).
7. ترجمه خودکار
- نسخه: 1.2.0
- آخرین به روز رسانی: 2 ماه پیش
- نصب فعال: 200+
- نسخه وردپرس: 3.0.1 یا بالاتر
- تست شده تا: 5.8.2
ترجمه خودکار ترجمه را ساده می کند. شما به معنای واقعی کلمه چند ثانیه با ترجمه وب سایت خود به 104 زبان مختلف فاصله دارید.
اجرای آن نمی تواند ساده تر باشد
- افزونه را نصب کنید
- آن را فعال کنید
- وب سایت خود را به طور خودکار برای بازدیدکنندگان از سراسر جهان ترجمه کنید!
قابل اعتماد و حرفه ای
این افزونه توسط موتور Google Translate قابل اعتماد ارائه شده است، اجازه ندهید هیچ ترجمه مبهم باعث شود وب سایت شما غیرحرفه ای به نظر برسد. از بهترین موتور ترجمه خودکار استفاده کنید.
8. چند زبانه
- نسخه: 1.4.0
- آخرین به روز رسانی: 2 ماه پیش
- نصب فعال: 6000+
- نسخه وردپرس: 4.5 یا بالاتر
- تست شده تا: 5.8.2
افزونه چند زبانه یک راه عالی برای ترجمه وب سایت وردپرس شما به زبان های دیگر است. محتوای ترجمه‌شده را به صفحات، پست‌ها، ابزارک‌ها، منوها، انواع پست‌های سفارشی، طبقه‌بندی‌ها و غیره اضافه کنید. به بازدیدکنندگانتان اجازه دهید زبان خود را تغییر دهند و محتوا را به زبان خود مرور کنند.
همین امروز وب سایت چند زبانه خود را ایجاد و مدیریت کنید!
ویژگی های رایگان
- ترجمه دستی:
- صفحات
- نوشته ها
- نام دسته ها را پست کنید
- نام تگ ها را پست کنید
- منوها (جزئی)
- بیش از 80 زبان از پیش نصب شده
- اضافه کردن زبان های جدید
- زبان پیش فرض را انتخاب کنید
- جستجوی محتوای وب سایت بر اساس:
- زبان فعلی
- تمام زبانها
- اضافه کردن تغییر زبان به:
- منوی ناوبری
- ابزارک ها
- ترتیب نمایش را در تغییر دهنده زبان تغییر دهید
- طرح‌بندی تغییر زبان‌های چندگانه
- لیست کشویی با زبان ها و نمادها
- نمادهای پرچم کشویی
- نمادهای پرچم
- لیست زبان ها
- ترجمه خودکار گوگل
- نماد پرچم زبان را انتخاب کنید:
- پیش فرض
- سفارشی
- متا تگ های Open Graph را ترجمه کنید
- نمایش در دسترس بودن ترجمه در پست ها و لیست های طبقه بندی
- سازگار با:
- ویرایشگر کلاسیک
- ویرایشگر بلاک (گوتنبرگ)
- پیوندهای hreflang را به بخش اضافه کنید
- لجن پیوند را برای زبان پیش‌فرض پنهان کنید
- داشبورد مدیریت آماده ترجمه
- کد سفارشی را از طریق صفحه تنظیمات افزونه اضافه کنید
- سازگار با آخرین نسخه وردپرس
- تنظیمات فوق العاده ساده برای راه اندازی سریع بدون تغییر کد
- مستندات و فیلم های گام به گام دقیق
- چند زبانه و RTL آماده است
9. WP Auto Translate رایگان
- نسخه: 0.0.1
- آخرین به روز رسانی: 1 سال پیش
- نصب فعال: 100+
- نسخه وردپرس: 3.8 یا بالاتر
- تست شده تا: 5.5.7
- نسخه PHP:5.4 یا بالاتر
به کاربران امکان ترجمه خودکار وب سایت را تنها با یک کلیک ساده با استفاده از Google Translate یا موتور مترجم مایکروسافت بدهید.
به یاد داشته باشید، با استفاده از این افزونه نمی توانید نوار ابزار گوگل یا مایکروسافت و نام تجاری را پنهان کنید.
امکانات:
- Google Translate یا موتور مترجم مایکروسافت رایگان
- جلوه ماوس روی
- سایت را در پرواز ترجمه می کند
- موقعیت پلاگین راست یا چپ
- تغییر خودکار زبان بر اساس زبان تعریف شده مرورگر
- کرکره شناور زیبا با پرچم و نام زبان
- نام های چند زبانه در الفبای بومی
- فقط جاوا اسکریپت را بدون جی کوئری تمیز کنید
- ترجمه پست ها و صفحات
- ترجمه دسته ها و برچسب ها
- ترجمه منوها و ابزارک ها
- ترجمه تم ها و افزونه ها
زبان های پشتیبانی شده در حال حاضر:
* انگلیسی
* آلمانی
* لهستانی
* اسپانیایی
* فرانسوی
* پرتغالی
* روسی
10. چند زبانه فلانگ برای وردپرس
- نسخه: 1.3.21
- آخرین به روز رسانی: 2 هفته پیش
- نصب فعال: 600+
- نسخه وردپرس: 4.7 یا بالاتر
- تست شده تا: 5.8.2
- نسخه PHP:5.6 یا بالاتر
Falang یک افزونه چند زبانه برای وردپرس است. این به شما امکان می دهد یک سایت وردپرس موجود را به زبان های دیگر ترجمه کنید. Falang به طور بومی از WooCommerce (محصول، تنوع، دسته، برچسب، ویژگی و غیره) پشتیبانی می کند.
مفهوم
- راه اندازی آسان
- پشتیبانی از تمامی زبان های پشتیبانی شده توسط وردپرس (RTL و LTR)
- هنگامی که زبانی را به Falang اضافه می کنید، بسته های زبان WP به طور خودکار دانلود و به روز می شوند
- استفاده آسان: ترجمه پست ها، صفحات، منوها، دسته ها از افزونه یا پیوند شده از رابط WP
- پیوندهای ثابت پست ها و شرایط را ترجمه کنید
- افزونه های اضافی مانند WooCommerce، Yoast SEO و غیره را ترجمه کنید.
- می‌توانید از Azure، Yandex، Lingvanex برای کمک به شما در ترجمه استفاده کنید (سرویس‌های Google و DeepL ممکن است در نسخه‌های بعدی گنجانده شوند)
- اگر محتوا هنوز ترجمه نشده باشد، زبان پیش‌فرض را نمایش می‌دهد
- ویجت Language Switcher برای نمایش پرچم ها و/یا نام زبان ها قابل تنظیم است
- زبان Switcher را می توان در منو، سرصفحه، پاورقی، نوارهای جانبی قرار داد
- زیرنویس‌های تصویر، متن جایگزین و ترجمه متن رسانه‌ای دیگر بدون کپی کردن فایل‌های رسانه‌ای
- کد زبان به طور مستقیم در URL
- هیچ جداول پایگاه داده اضافی ایجاد نشده است، محتوای تکراری وجود ندارد
- عملکرد سرعت وب سایت بسیار خوب (تاثیر کم)
- شامل ترجمه هایی برای IT، FR، DE، ES، NL
- Falang برای نصب چند سایت وردپرس در نظر گرفته نشده است!
11. وردپرس را با TextUnited ترجمه کنید
- نسخه: 1.0.24
- آخرین به روز رسانی: 5 روز پیش
- نصب فعال: کمتر از 10
- نسخه وردپرس: 5.0.3 یا بالاتر
- تست شده تا: 5.8.2
این احتمال وجود دارد که وب سایت شما ترافیک زیادی از خارج از کشور شما دریافت کند. اکنون می توانید به راحتی کل وب سایت وردپرس خود را با یک افزونه در عرض چند دقیقه به بیش از 170 زبان ترجمه و بومی سازی کنید.
نیازی به کدنویسی پیچیده نیست. این افزونه به عنوان یک ابزار ترجمه ساده برای تمام نیازهای زبان شما کار می کند. همچنین سئو پسند است، بنابراین موتورهای جستجو صفحات ترجمه شده را به طور طبیعی فهرست می کنند. اگر به دنبال دستیابی به مشتریان بیشتر، افزایش فروش و گسترش کسب و کار خود هستید عالی است.
با افزونه Translate WordPress with TextUnited می توانید وب سایت خود را تنها با چند کلیک چند زبانه کنید.
12. Linguise – ترجمه خودکار چند زبانه
- نسخه: 1.7.2
- آخرین به روز رسانی: 3 روز پیش
- نصب فعال: 40+
- نسخه وردپرس: 4.0 یا بالاتر
- تست شده تا: 5.8.2
پلاگین inguise یک اتصال مستقیم به سرویس ترجمه خودکار و با کیفیت بالا با امکان دسترسی به چندین مترجم برای بازبینی محتوا ارائه می دهد. ترجمه خودکار چند زبانه در ماه اول رایگان است و تا 400000 کلمه ترجمه شده است (وب سایت متوسط با حداقل 4 زبان)، بدون محدودیت تعداد زبان یا مشاهده صفحه. ترافیک وب سایت خود را با ترجمه فوری چند زبانه به بیش از 80 زبان افزایش دهید و 40 درصد ترافیک بیشتری از موتورهای جستجوی Google، Baidu یا Yandex دریافت کنید.
آیا افزونه WP دیگری در ذهن دارید؟ به ما ایمیل بزنید! پشتیبانی @ conveythis.com
افزونه ترجمه نهایی
بهترین افزونه ترجمه زبان را به وب سایت وردپرس خود اضافه کنید و آن را به بیش از 100 زبان گسترش دهید.
افزونه ConveyThis را دانلود کنید