Google Translate-г WordPress платформ дээр ашиглах
Вэб дээр суурилсан платформыг байршуулах нь олон хэл дээр суурилсан үзүүлэнг шаарддаг. Вэб платформууд дэлхийн зах зээлтэй бөгөөд англи хэл бол олон хэлний нэг л юм. Шинжилгээний тайлангаас харахад онлайн үйл ажиллагааны тавин тав хүртэлх хувь нь англи хэл дээр огт явагдаагүй болохыг мөн санаж байна.
Энэ нь вэб платформыг олон хэл шинжлэлийн амтаар хангаснаар олон төрлийн хэрэглүүрээс хайлт хийх замаар илүү өргөн үзэгчдэд хандах соронзыг бий болгодог. Ийм программууд нь зах зээлийн эрэлт хэрэгцээг нэмэгдүүлэх боломжтой.
Google-ээр дамжуулан орчуулах хэрэгслийг WordPress платформ дээр маш сайн харуулсан. Испани хэл зэрэг Европын олон хэлийг дэмждэг бөгөөд нэг зуу ба түүнээс дээш тооллоготой Google технологийн орчуулгын үйлчилгээ нь урагшлах гайхалтай арга зам юм.
Google дэх орчуулгын платформ удахгүй гарах тул ямар ч төлбөргүй, зардал шаардахгүй, мөн санал болгож буй багцад тухайн процесст зориулж өгсөн хэрэгслүүдийг ашиглан дизайны дагуу хэрэглэгчийн оруулсан мэдээлэл шаардлагатай болно.
Энд байгаа хэлэлцүүлэг нь орчуулгын платформыг хүчирхэгжүүлэхийн тулд ConveyThis.com-ыг ашиглах замаар платформ хэлний дизайн дээр төвлөрөх болно. ConveyThis.com нь WordPress орчинд хүчирхэг хэл шинжлэлийн платформыг жолоодох Google-Translation инженерийн систем болон бусад хүчирхэг програм хангамжийн програмуудыг ашигладаг.
Google-Орчуулгын дутагдал
Google-Chrome функцүүдийн нэгэн адил Google-Translation нь платформ дотор автоматжуулалтын функцийг ашигладаг. Энэ нь хэрэглэгчийн шаардлагын дагуу хэрэглэх шаардлагатай хэлний паресуудыг өгсний дараа орчуулгын шошгыг өгөх замаар ажилладаг.
Google-Chrome драйверийг дэлхий даяар маш сайн танилцуулсан гэдгийг тэмдэглэснээр нэг нь нөгөөгөөсөө ижил төстэй байж магадгүй юм. Тиймээс олон үйлчлүүлэгчид Chrome-ын функцээр тоноглогдсон байх болно. Жишээлбэл, англи хэлтэй хэрэглэгч испани хэл рүү шилжих шаардлагатай байж магадгүй бөгөөд нэгээс нөгөө рүү шилжихийн тулд Chrome платформыг зохион байгуулж болно.
Google-ийн орчуулгын платформтой холбоотой бэрхшээлүүд нь эцсийн хэрэглэгч хэлний тохиргоог тохируулах боломжгүй байдаг нийтлэг нөхцөл байдал юм. Хэл шинжлэлийн платформыг нарийн тааруулж чадахгүй байгаа нь ч үүнтэй холбоотой.
Хамгийн хялбар арга бол ConveyThis.com-ийг WordPress орчинд шилжүүлэх явдал юм. Өмнө дурьдсанчлан, ConveyThis.com нь Google-Translation хөдөлгүүрүүдийг агуулж байдаг боловч систем дотор харилцан хамааралтай, олон хэлээр ярьдаг, нэмэлт, хүчирхэг програм хангамж байдаг.
Бусад эерэг үр дүнг дараах байдлаар тэмдэглэв.
A. Бие махбодийн харилцан үйлчлэл
ConveyThis.com- ын хувьсах платформыг ашигласнаар харилцан үйлчлэл нь хамгийн сайн механикжсан чадвар бүхий эх сурвалжаас автоматжуулалтаас эхэлнэ. Өмнө дурьдсанчлан, Google-орчуулгын үйлчилгээ нь зарим хэл шинжлэлийн хэлбэрүүдтэй сайн ажиллах боломжтой боловч бүгдэд нь биш. Дахин хэлэхэд, хэрэглэгчийн хязгаарлалттай хандалтын асуудал анхаарал татаж байна.
ConveyThis.com нь маш сайн автоматжуулалт өгөх болно. Энэ нь мөн энэ функцийг нэмж өгдөг бөгөөд ингэснээр хэрэглэгч шаардлагатай тохиолдолд хэлний өөрчлөлтийг хийх, мөн гар дээрээс сайжруулж чадах чадварлаг хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүдийн үйлчилгээг авах боломжтой болно. Үүний зэрэгцээ хэл шинжлэлийн гайхалтай орчуулгууд нь маш сайн платформыг өгөх болно.
ConveyThis.com-ын тусламжтайгаар үйлчлүүлэгч шаардлагатай бол туслахын тулд чадварлаг хэл шинжлэлийн мэргэжилтэн сонгох боломжтой. Харьцуулбал, Google-Translation үйлчилгээ нь хэл шинжлэлийн дизайнтай харилцах боломжийг олгодоггүй тул автоматжуулалтын хөдөлгүүр нь цорын ганц эх сурвалж юм. Өмнө дурьдсанчлан, энэхүү хязгаарлалтын дагуу платформын эцсийн төлөв нь олон хэлээр илэрхийлэгдэх чадваргүй, хэрэглэгчдэд таамаглаж байгаа шиг тийм ч таатай биш байж магадгүй юм.
B. Газарзүйн иж бүрэн зураг төсөл бүхий мэдээлэл мэдрэгч
ConveyThis.com -ийн хэл шинжлэлийн платформыг ашиглан текстийн платформын мэдээллийг WordPress загвараас гаргаж авах болно. Зураг, чимэглэлийг мөн боловсруулна. Хэрэглэгч одоо хэл шинжлэлийн хүчирхэг арын хэсэг байдаг гэсэн мэдлэгтэй мэдээллийг нэмж болно. Google-Орчуулгын үндсэн үйлчилгээ нь уналтад орсон нэгийг дурдахад ямар ч дүрслэл, график дүрслэл байхгүй. Энд одоо, платформын орон нутгийн газарзүйн мэдрэмж нь хэрэглэгчдэд илүү тохиромжтой байх бөгөөд форматлахдаа зөвхөн текстийн дизайн төдийгүй илүү ерөнхий оролттой байх болно.
ConveyThis.com нь платформын харилцан үйлчлэлийн бусад эх сурвалжийг илрүүлэх чадвартай бөгөөд энэ нь хэрэглэгчдэд гадаад хэл шинжлэлийн орцыг орчуулга-тайлгаанд хамруулах боломжтой гэдгийг мэдэхэд хялбар арга юм. Тохиромжтой байдал нь үйлчлүүлэгчдэд онлайн төлбөрийн форматын хүрээнд хэлний бүрэн мэдээллийг өгөх болно. Мөн орон нутгийн мэдээллийг тусгахын тулд дүрслэлийн загварыг оруулж болно.
C. Хайлтын системийг оновчтой болгох
ConveyThis.com-ын гайхалтай зүйлсийн нэг. Олон хэлтэй платформуудын чухал тал бол хайлтын системийг оновчтой болгоход нийцсэн платформтой байх хэрэгцээ юм. Үүний санаа нь онлайнаар илүү өргөн хүрээг хамардаг. Дахин хэлэхэд Google-Орчуулгын үйлчилгээ нь Google-ийн платформын мэдээллийг жагсаадаггүй. Энэ тохиолдолд хамрах хүрээ нь нарийссан.
ConveyThis.com' платформ нь хайлтын системийн оновчлол дээр Google-ийн стандартын дагуу контентыг жагсаах автомат ажиллагаатай. Үүний хүрээнд мэдээллийн янз бүрийн талуудын олон талбарыг тусгасан болно. ConveyThis.com нь хайлтын системийг оновчтой болгох, дэлхийн стандартыг дагаж мөрддөгөөрөө бахархдаг.
D. Газарзүйн хувьд тав тухтай үйл явц
ConveyThis.com-ын агуу хөрөнгө бол эцсийн хэрэглэгч шууд вэб хуудсыг үзэх явцад газарзүйн болон уламжлалт харилцаатай байх явдал юм. Үүнийг бодолцон үйлчлүүлэгчид хэл шинжлэлийн хувьд тав тухтай зочлох, дуусгахаас эхлээд вэбсайтаар аялах боломжтой.
Өмнө дурьдсанчлан Google-Орчуулгын үйлчилгээ нь хуудаснаас гадуур орчуулагдсан текстэд хязгаарлалт тавьдаг - мөн захидлын агуулга гэх мэт мэдээллийн хэрэгсэл нь үйлчлүүлэгчийн хэл шинжлэлийн хувьд хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй байж магадгүй юм.
ConveyThis.com – WordPress-тэй нийцтэй хэл шинжлэлийн платформ
ConveyThis.com нь WordPress дотор хэлний олон интеграцийн стандартыг бий болгодог. Програм хангамжид бүгдийг нь нэгтгэсэн тул хэрэглэгчид техникийн асуудалгүйгээр платформдоо олон хэл рүү нэвтрэх боломжтой.
Цэс нь маш тохиромжтой бөгөөд энгийн бөгөөд объект руу чиглэсэн удирдлага, ухаалаг танилцуулга, төрөл бүрийн хэрэгслүүдтэй. Хэр хялбар нэвтрэх талаар доор тайлбарлав.
A. ConveyThis.com-той холбогдоно уу
Нэвтрэх хандалтыг үүсгэ. WordPress үүсгэсэн платформоор ConveyThis.com-д нэгдээрэй .
Амжилттай нэвтэрсний дараа ConveyThis.com процессын урсгалыг эхлүүлнэ үү . Дараа нь Projects-setting-window руу очоод API-key-кодоо сонгоно уу. ConveyThis.com хэлний хөтөлбөрт WordPress платформтой нэгдэх үед уг кодыг хэрэглэнэ. Дараа нь ConveyThis.com сайтаас WordPress платформ хүртэлх ажлын явцыг үргэлжлүүлнэ үү.
B. ConveyThis.com программыг ажиллуул
WordPress удирдлагын талбарт нэвтэрч, Plugins-товчлуур руу шилжиж, "Шинэ нэмэх" товчийг шилжиж ConveThis.com-ыг платформ дээр ачаална уу. Дууссаны дараа ConveyThis.com руу очиж үйл явцыг дуусгана уу .
Цэсийн талбараар дамжуулан платформын үндсэн хэл шинжлэлийн талбар дээр дарахаа мартуузай.
Орчуулах явцад хэрэглэгдэх шаардлагатай хэл шинжлэлийн зүйл дээр дарна уу.
Сонголтууд хадгалагдаж байгаа эсэхийг шалгаарай.
C. Орчуулгын платформыг шалгана уу
WordPress платформын интерфейсийг шалгана уу. Хэл шинжлэлийн товчлуур одоо баруун гар талын доод хэсэгт харагдана. Товчлуураар үндсэн хэл шинжлэлийн талбар, түүний дотор хэл шинжлэлийн бусад боломжуудыг харуулах болно.
Хэрэв үйлчлүүлэгчид хэлний талбарыг сонговол автоматжуулсан хариулт нь вэб хуудасны мэдээлэл, текстийг харуулдаг.
D. ConveyThis.com цэсний цэсээр дамжуулан хэл шинжлэлийн шаардлагыг зохицуулна
ConveyThis.com дээр хэл шинжлэл анхнаасаа автоматжсан байдаг. Энд байгаа гайхалтай тал нь ConveyThis.com цэсийн талбартай холбоотой бөгөөд энэ нь хэл шинжлэлийн шаардлага, агуулга, хэл шинжлэлийн талаар нарийн тааруулах эсвэл туслах хүсэлтийг чадварлаг хэл судлаачаар дамжуулан биечлэн хийх боломжтой юм.
Платформтой холбоотой илүү их харилцан үйлчлэл, тогтвортой байдал боломжтой. Хэлийг хүссэн үедээ өөрчилж болно. ConveyThis.com нь орчуулгын үйл явцад ашигласан үндсэн хэл болон хоёрдогч хэлийг шивэх, дуэл-визуаль байдлаар харуулах хэрэгслийг өгдөг.
Иймээс ConveyThis.com дээр дараах байдлаар бичих хэрэгслээр сонголт хийж болно.
Хэл шинжлэлийн индекс. Нэг талдаа үндсэн хэлийг, нөгөө талдаа хоёрдогч хэлийг харуулна. Өөрчлөлт хийх явцад хэл шинжлэлийн зүйлсийг үйл явц, бүртгэхэд хялбар болгох үүднээс тодруулдаг.
ConveyThis.com-д суулгасан бичих програм нь WordPress платформтой холбоотой шууд дүрсэлсэн харилцан үйлчлэлийг хангадаг. Энэ харилцан үйлчлэлд хандахын тулд дүрсийг хуудасны дэлгэрэнгүй мэдээлэл дээр зөөж, дараа нь харуулсан өнгөт харандааг сонгоно уу. Дэлгэц дээрх үндсэн болон хоёрдогч хэл бүхий хайрцаг. Идэвхтэй харилцан үйлчлэлийг энэ үед хэрэглэж болно.
Хэл шинжлэлийг WordPress платформд яг одоо хэрэглээрэй
ConveyThis.com-ын автоматжуулалтын функцийг Google-Translation-үйлчилгээнд ашигласнаар WordPress платформын орчинд гайхалтай үр дүнд хүрэх болно.
Платформын мэдээлэл нь хэл шинжлэлийн хувьд үнэн зөв, дэлхийн хамгийн дэвшилтэт технологийг ашиглан Google-Орчуулгын үйлчилгээ, Хайлтын Хөдөлгүүрийн Оновчлолыг зөв эзэмшсэн гэдгийг мэдэхэд тухтай байх. Хэрэв шаардлагатай бол үр дүнг нарийн тааруулах эсвэл чадварлаг хэл шинжлэлийн мэргэжилтний сонголтод ойртсон тохиолдолд практик хандалт хийх боломжтой.
Хэл шинжлэлийн хувьд ээлтэй WordPress тусгай дизайн шаардлагатай юу? Маргааш илүү сайн хэл шинжлэлийн ертөнцтэй болохын тулд ConveyThis.com-той яг одоо холбогдоорой.