ConveyThis-ийг олон улсын болгох замаар үзэгчдийн үнэ цэнийг бий болгох
ConveyThis: Вэбсайтыг олон улсын болгох замаар дэлхийн амжилтыг нээх
Өнөөгийн харилцан уялдаатай ертөнцөд бид интернетийн өргөн хүрээний гэрч болсондоо аз тохиож байна. Нэгэн цагт харилцаа холбоо, нийгмийн харилцаанд саад болж байсан саад бэрхшээлийг одоо хялбархан даван туулж, цаашдын ахиц дэвшилд хүрэх замыг нээж байна. Гэсэн хэдий ч интернетийн асар их боломжийг ашиглах нь бэрхшээлтэй хэвээр байна.
Дэлхий даяарх хүмүүстэй харилцах чадвар үнэхээр гайхалтай байдаг нь эргэлзээгүй. Бид дэлхийн аль ч өнцөг булан бүрээс зорилтот вэб траффикийг татах боломжтой болсон тул газарзүйн саад бэрхшээл нь өнгөрсөн зүйл юм. Хамгийн сүүлийн үеийн орчуулгын хэрэгсэл болох ConveyThis-ийн тусламжтайгаар бид эрхэм үзэгчдийнхээ янз бүрийн хэлний сонголтод нийцүүлэн вэбсайтуудаа хялбархан орчуулах боломжтой.
Гэсэн хэдий ч жинхэнэ амжилт нь зөвхөн замын хөдөлгөөнд оролцохоос гадна үнэнч, үнэнч дагалдагчдыг бий болгоход оршдог. Өрсөлдөөнөөс дээгүүр гарахын тулд шинээр олж авсан үзэгчдэд үнэ цэнийг өгөх шаардлагатай. Үүнд хүрэхийн тулд тэдний хэлний тодорхой хэрэгцээг ойлгож, хангах нь маш чухал юм. ConveyThis нь бидэнд агуулгыг өөр хэл рүү хялбархан орчуулах боломжийг олгодог бөгөөд бид үзэгчдийнхээ хүсэл сонирхолд нийцэж, тасралтгүй туршлагаар хангах боломжийг олгодог.
Биеийн тухай асуулт
Өнөөгийн харилцан уялдаатай ертөнцөд вэбсайтынхаа хүрээг тэлж, дэлхийн үзэгчдийн анхаарлыг татах нь чухал юм. Та онлайн дэлгүүр, програм хангамжийн компани эсвэл хувийн блог ажиллуулдаг эсэхээс үл хамааран дижитал орчинд амжилтанд хүрэх түлхүүр нь дэлхийн өнцөг булан бүрээс үйлчлүүлэгчидтэй харилцах явдал юм. Энэ нь таны бүтээгдэхүүн, агуулга, маркетингийн стратеги нь олон төрлийн үйлчлүүлэгчидтэй нийцэхийн тулд төрөл бүрийн хүн ам зүйн өвөрмөц сонголт, хэрэгцээг ойлгох явдал юм. Дэлхийн үзэгчдийн чадавхийг ашиглах нь зөвхөн урагшлах алхам биш; энэ нь урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй амжилтад хүрэх алсын хараатай үсрэлт юм.
Бизнесийн ертөнцөд компаниуд өөрсдийн санал болгож буй зүйлийг сонирхож буй тодорхой хэсэг эсвэл тодорхой бүлэг хүмүүст анхаарлаа төвлөрүүлэх нь түгээмэл байдаг. Ийм тохиолдолд тодорхой алсын хараа, нямбай хандах нь маш чухал юм. Нарийвчилсан мэдээлэлд анхаарлаа хандуулж, хамгийн тохиромжтой хүн ам зүйгээ ойлгосноор та зорилтот үзэгчидтэйгээ үр дүнтэй холбогдож, хүрч чадна.
ConveyThis дээр бид дэлхийн үзэгчидтэй холбогдохын чухлыг ойлгодог. Өмнө нь мэдэгдэж байсан манай шинэлэг платформ нь вэб сайтыг олон хэл рүү хөрвүүлэх үйл явцыг хөнгөвчлөх, зах зээлд тоо томшгүй олон боломжийг нээж өгдөг өөрчлөлтийн шийдлийг санал болгодог. Бидний бусдаас ялгарах зүйл бол хэрэглэгчдэд ээлтэй интерфэйс, агуулгыг тань нутагшуулах, олон төрлийн үйлчлүүлэгчидтэй харилцах боломжийг хялбаршуулдаг дэвшилтэт боломжууд юм.
Таны олон улсын аяллыг сайжруулахын тулд бид хосгүй орчуулгын үйлчилгээгээ 7 хоногийн үнэгүй туршилтын хувилбарыг санал болгож байгаадаа баяртай байна. Энэ боломжийг ашиглаж, ConveyThis-ийн хүчийг ашигласнаар та олон улсын хэмжээнд бизнесийнхээ өсөлт, амжилтад хүргэдэг асар их боломжийг нээж чадна. Тиймээс цаашид хүлээх хэрэггүй; Өнөөдөр дэлхийн амжилтанд хүрэх тэрхүү зоримог алхамыг хий
Үүнийг дамжуулна уу: Хэл, соёлын саад тотгорыг эвдэх
Дэлхийн үзэгчдэд зориулсан вэбсайт бүтээх нь үнэхээр хэцүү мэт санагдаж болох ч бүү ай, үүнийг илүү удирдах боломжтой болгох арга замууд бий. Текст, зураг, хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл гэх мэт онлайн контентын тухай ярихад хүртээмжтэй байх боломж хязгааргүй юм.
Хэрэв та англи хэлтэй, зорилтот үзэгчдийнхээ хэлийг сайн мэддэг эсвэл мэргэжлийн орчуулагчдад хөрөнгө оруулах хүсэлтэй бол дэлхийн хүртээмжтэй болох зам илүү хялбар болно. Хэл шинжлэлийн зөв хэрэгсэлтэй байх нь үйл явцыг хялбар болгодог.
Гэсэн хэдий ч энэхүү олон улсын аялалд тулгарч буй сорилтуудыг хүлээн зөвшөөрөх нь чухал юм. Вэбсайтаа орчуулах нь ялангуяа хэлээр сайн мэдэхгүй бол төвөгтэй байж болно. Ийм тохиолдолд эргэлзээтэй чанарын машин орчуулгад найдахын оронд хэлний нарийн ширийнийг даван туулж чаддаг мэргэжилтнүүдээс тусламж хүсэх нь зүйтэй. Энэ нь контентыг эрэмбэлж, хэрэглэгчдэд саадгүй ашиглахыг зорьдог вэб сайтуудад онцгой ач холбогдолтой юм. Сайн орчуулгын үйлчилгээ болох ConveyThis-ийн санал болгож буй үйлчилгээг авч үзвэл судлах нь зүйтэй.
Түүгээр ч зогсохгүй, өөрийн агуулгыг гадаадын үзэгчдэд тохируулан өөрчлөх нь өөрийн гэсэн сорилтуудыг бий болгодог, ялангуяа соёлын ялгааг харгалзан үздэг. Дизайны сонголт, зураглал нь таны вэбсайтын онцлогийг тодорхойлоход чухал үүрэг гүйцэтгэдэг бөгөөд өөр өөр гарал үүсэлтэй үзэгчид тэдгээрийг хэрхэн тайлбарлаж болохыг анхаарах нь чухал юм. Соёлын алдаанаас зайлсхийхэд анхаарах нь олон улсын үзэгчидтэйгээ үр дүнтэй холбогдохын түлхүүр юм.
Цахим худалдааг олон улсын болгоход тулгарч буй сорилтуудыг даван туулах нь
Цахим худалдааны бизнесээ дэлхийн зах зээлд өргөжүүлэх нь соёл, хэлний бэрхшээлийг даван туулахаас илүү төвөгтэй бөгөөд сорилттой ажил юм. Олон улсын хэмжээнд амжилтанд хүрэхийн тулд тээвэрлэлтийн нарийн төвөгтэй байдлыг даван туулах, захиалгын үр дүнтэй гүйцэтгэлийг хангах зэрэг практик саад бэрхшээлүүдтэй тулгарах ёстой. Гадаадад байгаа боломжит худалдан авагчид таны бүтээгдэхүүнээс таашаал авахын тулд өндөр тээврийн зардал төлөхөд бэлэн байгаа эсэхийг анхаарч үзээрэй. Нэмж дурдахад, та нэвтрэхийг зорьж буй гадаад зах зээлд бараа материал, ложистик, цаг тухайд нь хүргэх ажлыг хэрхэн зохицуулах вэ?
Энэхүү аялалд гарахын өмнө эдгээр чухал асуултуудад тодорхой шийдлүүдийг олох нь маш чухал юм. Хэрэв та стратегийн алсын хараатай, эдгээр сорилтыг тодорхой бөгөөд нарийн шийдвэрлэх чадвартай бол вэбсайтаа санал болгох хүсэлтэй олон улсын үйлчлүүлэгчдэд нээлттэй болгох талаар бодож үзэх нь ухаалаг хэрэг юм. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та эдгээр чухал асуултуудад хангалттай хариулт өгч чадахгүй бол дэлхийн хэмжээнд өргөжин тэлэхээ түр хойшлуулах нь ухаалаг хэрэг юм. Олон улсын хэмжээнд амжилттай өргөжин тэлэх нь нарийн бэлтгэл, төлөвлөлт шаарддаг.
SaaS-г олон улсын болгох, нутагшуулах шилдэг туршлагууд
SaaS компаниуд болон технологийн гарааны бизнес эрхлэгчдийн анхааралд, бид танд нэг чухал захиас байна. Энэ нь давтагдах мэт сонсогдож байгаа ч гэсэн нэг чухал зарчмыг санаж байх хэрэгтэй: англи хэлийг үндсэн хэл болгон чухалчил.
Дижитал бараа нийлүүлэгчийн хувьд та дэлхийн хэмжээнд борлуулахад бие махбодийн логистикийн олон бэрхшээлтэй тулгардаггүй. Дэлхий даяарх үйлчлүүлэгчдийнхээ төлбөрийг боловсруулах боломжтой бол та зах зээлээ өргөжүүлэхэд бэлэн байна.
Эхлэхийн тулд бүтээгдэхүүнээ англи хэл дээр онлайнаар ашиглах боломжтой болго. Таны худалдан авагчдын дийлэнх нь байршил, гарал үүслээс үл хамааран вэбийн дэлхийн хэлийг ашиглахад таатай байх магадлалтай тул энэ энгийн алхам нь таны бүтээгдэхүүнийг эхний өдрөөсөө олон улсын түвшинд хүргэх болно.
Таны гол анхаарал англи хэл дээр дээд зэргийн харилцагчийн үйлчилгээг үзүүлэхэд чиглэх ёстой. Гэсэн хэдий ч хэрэв боломжтой бол бусад хэл дээр дэмжлэг үзүүлэх талаар бодож үзээрэй. Та өөрийн бүтээгдэхүүн болон дэмжлэгийн үйл ажиллагааг англи хэл дээр бүрэн хангаснаар олон улсад амжилтанд хүрэх замыг нээж байна. Та өсч томрохын хэрээр вэбсайт болон үйлчилгээндээ нэмэлт хэлүүдийг оруулах нь таны борлуулалт, хэрэглэгчийн сэтгэл ханамжийг нэмэгдүүлэх болно. Үүнд хүрэхийн тулд бид ConveyThis хэлний орчуулгын үйлчилгээг ашиглахыг зөвлөж байна.
Олон улсын зах зээл дэх орчуулга ба соёлын мэдрэмжтэй танилцах
Түүхийн туршид нэр, уриа лоозонг өөр хэл, соёлын хооронд саадгүй шилжүүлэхэд мэдэгдэхүйц асуудал байсаар ирсэн бөгөөд энэ нь олон улсын хэмжээнд олон тооны томоохон алдаа гаргахад хүргэсэн. Эдгээр бүдүүлэг алдаа нь дэлхийн маркетингийн стратегийг бий болгоход хэл, соёлыг ойлгох нь чухал байдгийн тод жишээ болдог.
Энэ асуудлын гол жишээг Nokia Lumia гар утасны шугамаас харж болно. Энэхүү хувьсгалт технологийн шинэчлэл нь испани хэл дээрх "lumia" гэдэг үгийг "янхан" гэсэн таагүй нэр томъёо гэж орчуулсан болохыг олж мэдсэнээр гэнэтийн саад бэрхшээл тулгарсан. Энэхүү илчлэлт нь цахим ертөнцөөр зугаацах болсон нь ойлгомжтой. Гэсэн хэдий ч энэхүү хэл шинжлэлийн гажигтайг мэдсэн Nokia бүтээгдэхүүнээ гаргасны дараа нийтэлсэн дэлгэрэнгүй блог нийтлэлээрээ асуудлыг даруй шийдсэн. Нарийвчилсан судалгаа хийсний үр дүнд Nokia компани "lumia" гэсэн испани үгийн түүхэн шинжилгээг танилцуулж, түүний гоо зүйн ач холбогдлыг олон хэлээр сурталчилж, болзошгүй буруу тайлбараас илүү гарсан. Энэхүү маркетингийн алдаа нь Nokia-гийн соёлын ойлголтыг гэрчилж, олон янзын сэтгэлгээг ойлгохын чухлыг бидэнд сануулсан юм.
Соёлын утга санаа нь хэлний бэрхшээлээс гадна өнгө, дүрслэлийг багтаадаг нь тодорхой байна. Өнгөний ач холбогдол нь баруун болон зүүн нийгэмд ихээхэн ялгаатай байдаг. Жишээлбэл, барууны соёлд цагаан өнгө нь цэвэр ариун байдал, тайван байдлыг илэрхийлдэг бол дорнын соёлд золгүй явдал, гашуудалтай холбоотой байдаг.
Одоо бид таны агуулгын гол хэсэг болох бичмэл бичвэрт анхаарлаа хандуулбал чухал цэг дээр ирлээ. Таны захиасыг өө сэвгүй дамжуулахад захиалгат орчуулгын үнэ цэнийг үнэлж баршгүй. ConveyThis-ийн үнэлж баршгүй үйлчилгээ энд л гарч ирдэг. ConveyThis-ийг ашигласнаар та мессежээ олон хэлээр хялбархан дамжуулж, илүү өргөн үзэгчдийн анхаарлыг татаж, олон улсын бизнесийн ер бусын боломжийг бий болгож чадна. Хэрэв энэ нь хангалттай биш бол хамгийн чухал зүйлд өөрийгөө бэлдээрэй: та энэхүү онцгой үйлчилгээг бүтэн долоо хоногийн турш үнэ төлбөргүй туршиж үзэх боломжтой бөгөөд энэ нь маргаангүй үр нөлөөг шууд мэдрэх боломжийг танд олгоно!
Эцэст нь хэлэхэд, бид олон янзын соёлыг хүлээн зөвшөөрч, шимтэн үзэж, ConveyThis гэх мэт найдвартай орчуулгын үйлчилгээг ашигласнаар хэл шинжлэлийн саад бэрхшээлээс салж, дэлхий даяарх үзэгчидтэй утга учиртай харилцаа холбоо тогтоож чадна.
Эхлэхэд бэлэн үү?
Орчуулга гэдэг нь зөвхөн хэл мэдэхээс хамаагүй илүү нарийн төвөгтэй үйл явц юм.
Бидний зөвлөмжийг дагаж, ConveyThis-ийг ашигласнаар таны орчуулсан хуудсууд зорилтот хэл дээр байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлэх болно.
Хэдийгээр энэ нь хүчин чармайлт шаарддаг ч үр дүн нь ашигтай байдаг. Хэрэв та вэбсайтыг орчуулж байгаа бол ConveyThis нь автомат орчуулгын тусламжтайгаар танд цаг хэмнэх боломжтой.
ConveyThis-ийг 7 хоногийн турш үнэгүй туршаад үзээрэй!
