Олон хэлээр ярьдаг вэб сайтын шилдэг туршлагууд: ConveyThis-ийн тусламжтайгаар амжилтанд хүрэх зөвлөмжүүд
Хэрхэн олон хэлээр ярьдаг вэб сайтыг хамгийн их хүртээмжтэй болгох вэ
Олон хэлээр ярьдаг вэб сайт бий болгох нь дэлхийн үзэгчдэд хүрэх хүрээгээ тэлэхийг хүсч буй бизнес эрхлэгчдэд зайлшгүй шаардлагатай. Хамгийн их хүртээмжтэй байхын тулд олон хэлээр ярьдаг вэб сайтыг бий болгох зарим зөвлөмжийг энд оруулав.
- Зорилтот үзэгчид болон тэдний байршилд үндэслэн аль хэлийг дэмжихээ тодорхойл.
- Хэрэглэгчийн хэлийг автоматаар илрүүлж, таны сайтын тохирох хувилбар руу чиглүүлэх залгаас эсвэл хэрэгслийг ашиглана уу.
- Зургийг оруулаад бүх агуулгыг үнэн зөв, соёлд нийцүүлэн орчуулсан эсэхийг шалгаарай.
- Хэрэглэхэд хялбар хэл солигчийг санал болгосноор хэрэглэгчид хэл хооронд хялбар шилжих боломжтой.
- Өндөр чанартай орчуулгыг баталгаажуулахын тулд мэргэжлийн орчуулагч эсвэл орчуулгын товчоо хөлслөх талаар бодож үзээрэй.
- Орон нутгийн түлхүүр үгээр хайлтын системд зориулж сайтынхаа хэлний хувилбар бүрийг оновчтой болго.
- Харилцагчийн үйлчилгээ, чатботууд эсвэл түгээмэл асуултуудаар дамжуулан хэл болгонд дэмжлэг үзүүлээрэй. Эдгээр зөвлөмжийг дагаснаар та олон хэлээр ярьдаг вэбсайтаа дэлхийн үзэгчдэд хүрч, хэрэглэгчдэд саадгүй туршлага өгөх боломжтой.
Олон хэлтэй вэб сайт зохиох шилдэг туршлага
Олон хэлээр ярьдаг вэбсайтыг зохион бүтээх нь хэцүү байж болох ч цөөн хэдэн шилдэг туршлагыг ашигласнаар та бүх зочдод ээлтэй, хүртээмжтэй туршлагыг бий болгож чадна. Энд анхаарах хэдэн зөвлөмж байна:
Хайхад хялбар хэл солигчийг сонгоно уу: Хэл шилжүүлэгчийг хялбархан хандахын тулд вэб сайтын толгой эсвэл хөл зэрэг алдартай газар байрлуул.
Товч бөгөөд ойлгомжтой хэл ашигла: Техникийн хэллэг ашиглахаас зайлсхийж, хэл болгонд энгийн хэллэг хэрэглээрэй.
Зураг, видеог оновчтой болгох: Бүх зураг, видеог өөр хэл, бүс нутагт оновчтой болгосон эсэхийг шалгаарай.
Соёлын ялгааг анхаарч үзээрэй: Өөр өөр соёлууд өөр өөр сонголт, хүлээлттэй байж болох тул вэбсайтыг зохион бүтээхдээ соёлын ялгааг анхаарч үзээрэй.
Бүх агуулгын орчуулсан хувилбарыг санал болгох: Бүтээгдэхүүний тайлбар, түгээмэл асуултууд, блог нийтлэл зэрэг бүх хуудаснууд олон хэл дээр байх ёстой.
Хариуцлагатай дизайн ашиглах: Дэлгэцийн хэмжээнээс үл хамааран вэб сайт сайхан харагдаж, бүх төхөөрөмж дээр ашиглахад хялбар эсэхийг шалгаарай.
Турших, шалгах, дахин шалгах: Вэбсайтыг хэрэглэгчдэд ээлтэй, хүн бүрт хүртээмжтэй байлгахын тулд өөр өөр бүс нутаг, хэл дээрх хэрэглэгчидтэй туршиж үзээрэй.
Эдгээр шилдэг туршлагыг дагаснаар та байршил, хэлээс үл хамааран бүх зочдод ашиглахад хялбар, олон хэлээр ярьдаг вэбсайтыг зохион бүтээх боломжтой.
Олон хэлээр ярьдаг вэбийг нутагшуулах стратеги
Локалчлалын стратеги нь олон хэлтэй вэб сайтыг бий болгохыг эрэлхийлж буй бизнесүүдэд зайлшгүй шаардлагатай. Амжилтанд хүрэх зарим үндсэн стратеги энд байна:
Зөв хэлээ сонго: Зорилтот үзэгчдийнхээ ярьдаг хэлийг судалж, хамгийн тохиромжтой хэлийг сонго.
Агуулга дасан зохицох: Вэбсайтын контент, бүтээгдэхүүний тодорхойлолт, маркетингийн материалыг үнэн зөв, соёлд нийцүүлэн орчуулах.
Уян хатан вэбсайт зохион бүтээх: Олон хэлийг дэмждэг CMS (Агуулгын удирдлагын систем) ашиглаж, шаардлагатай бол шинэ хэл нэмэхэд хялбар бүтцийг бий болго.
SEO-ийг нутагшуулах: Хэл бүрийн хайлтын системд зориулсан вэбсайтын агуулгыг оновчтой болгох, үүнд түлхүүр үг, мета тайлбар, гарчиг орно.
Орон нутгийн төлбөрийн сонголтуудыг санал болгох: Хөрвүүлэлтийг нэмэгдүүлэхийн тулд улс орон бүрийн орон нутгийн төлбөрийн сонголтууд болон холбогдох валютуудыг өгнө үү.
Соёлын ялгааг шийдвэрлэх: Вэбсайт болон маркетингийн материалаа төлөвлөхдөө соёлын ялгааг анхаарч үзээрэй.
Хэрэглэгчийн дэмжлэг үзүүлэх: Бүх зочдод эерэг хэрэглэгчийн туршлагыг бий болгохын тулд имэйл, утас, чатаар дамжуулан олон хэл дээр хэрэглэгчийн дэмжлэг үзүүлэх.
Эдгээр стратегийг дагаснаар бизнесүүд олон хэлээр ярьдаг вэб сүлжээг бий болгож, шинэ үзэгчдэд хүрч, хөрвүүлэлтийг нэмэгдүүлэх боломжтой. Нарийвчилсан төлөвлөлт, нарийн ширийн зүйлийг анхаарч үзвэл сайн нутагшуулсан вэбсайт нь дэлхийн амжилтанд хүрэх хүчирхэг хэрэгсэл болж чадна.
SEO оновчтой орчуулгууд
Таны сайтыг Google, Yandex, Bing зэрэг хайлтын системд илүү сонирхолтой, хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц болгохын тулд ConveyThis нь Гарчиг , Түлхүүр үг , Тайлбар зэрэг мета шошгуудыг орчуулдаг. Энэ нь мөн hreflang хаягийг нэмдэг тул хайлтын системүүд таны сайт орчуулагдсан хуудсуудыг мэддэг.
SEO-ийн үр дүнг илүү сайн болгохын тулд бид дэд домайн url бүтцийг танилцуулж байгаа бөгөөд таны сайтын орчуулсан хувилбар (жишээ нь испани хэл дээр) дараах байдлаар харагдаж болно: https://es.yoursite.com
Боломжтой бүх орчуулгын дэлгэрэнгүй жагсаалтыг харахыг хүсвэл манай Дэмжигдсэн хэл хуудас руу очно уу!