Дэд лавлахууд болон дэд домайнууд: ConveyThis-тэй олон хэлээр ярьдаг SEO зөвлөмжүүд
Олон хэл дээрх вэбсайтуудыг оновчтой болгох нь: Дэд лавлах ба дэд домайнуудын талаарх дэлгэрэнгүй гарын авлага.
Олон хэл дээрх вэбсайтын орон сууцны орчуулгын тухайд дэд лавлах болон дэд домайнуудын хооронд сонголт хийх нь SEO болон хэрэглэгчийн туршлагад нөлөөлөх чухал шийдвэр юм. Энэ хоёр хувилбар нь адилхан сонсогдож байгаа ч хэрэгжилт, нөлөөллийн хувьд ялгаатай байдаг. Энэхүү иж бүрэн гарын авлага нь дэлхийн вэбсайтын харагдах байдлыг оновчтой болгох мэдээлэлтэй сонголт хийхэд туслах дэд лавлах болон дэд домайнуудын нарийвчилсан шалгалт өгөх зорилготой юм.
Энэхүү гарын авлага нь арга тус бүрийн техникийн нюансуудыг судалж, тэдгээрийн давуу болон сул талууд, нийтлэг хэрэглээний тохиолдлуудыг судлах болно. Энэ нь вэб сайтын архитектур, агуулгын зохион байгуулалт, брендийн анхаарах зүйлс, SEO гүйцэтгэлд үзүүлэх нөлөө зэрэг хүчин зүйлсийг хамрах болно. Эдгээр талыг харгалзан үзвэл та вэбсайтынхаа бүтцийг олон хэлээр ярьдаг SEO зорилтуудтай уялдуулж, олон улсын үзэгчдийг үр дүнтэй татах боломжтой.
Та дэд лавлах эсвэл дэд домайныг сонгох эсэх нь таны вэбсайтын агуулга, зорилтот хэл, өргөтгөх чадвар, маркетингийн стратеги зэрэг янз бүрийн хүчин зүйлээс хамаарна. Арга тус бүрийн үр дагаврыг ойлгосноор та өөрийн шаардлагад хамгийн сайн тохирсон мэдээлэлтэй шийдвэр гаргахад бэлэн болно.
Олон хэлээр ярьдаг вэб сайтын оновчлолын нарийн төвөгтэй байдлыг даван туулах, олон улсын үзэгчдэд хэрэглэгчийн туршлагыг саадгүй, оновчтой болгоход туслах мэргэжилтнүүдийн санааг үргэлжлүүлэн уншина уу.
Дэд лавлах гэж юу вэ?
Дэд лавлахууд нь вэбсайтын үндсэн домэйн доторх агуулгын хавтас эсвэл хэсэг юм. Тэд бүтцийн үндсэн URL-г үргэлж дагаж мөрддөг:
example.com/shop example.com/support
Энэ жишээнд /shop болон /support нь example.com эх домайн дор байрлах дэд лавлахууд юм.
Дэд лавлахууд нь холбогдох агуулгын категорийг нэг үндсэн домайн дор зохион байгуулахад үйлчилдэг. Вэбсайт эзэмшигчид тэдгээрийг үндсэн сайтын нэг хэсэг болгон логикоор тохирох тодорхой хуудсууд эсвэл хэсгүүдийг бүлэглэхийн тулд ашигладаг.
Агуулгын сайтуудын нийтлэг дэд сангууд нь дараах хавтаснуудыг агуулдаг:
/блог /нөөц /тусламж
Цахим худалдааны сайтууд мөн бүтээгдэхүүнийг ангилахын тулд дэд лавлахуудыг өргөнөөр ашигладаг:
/цамц /өмд/гутал
Ихэнх вэбсайтууд үндсэн агуулга болон IA-ийн бүтцийг бий болгоход зориулж дэд лавлахуудыг ашигладаг.
Дэд сангуудын гол шинж чанар нь тэдгээрийг нарийн төвөгтэй шатлалд хязгааргүй үүрлэх боломжтой байдаг. Жишээлбэл:
example.com/shop/t-shirts/crewnecks/longsleeve
Энд байгаа /футволк, /crewnecks, /longsleeve хавтаснууд нь үүрлэсэн дэд сангуудыг харуулж байна.
Хязгааргүй үүрлэх нь уян хатан байдлыг хангадаг ч гүн дэд лавлах мод нь маш урт бөгөөд асуудал үүсгэж болзошгүй URL-уудыг үүсгэж болох бөгөөд бид үүнийг дараа нь судлах болно.
Дэд домайн гэж юу вэ?
Дэд лавлахаас ялгаатай нь дэд домайнууд нь үндсэн URL-ын өмнө өөрийн гэсэн өөр өөр домэйн нэртэй байдаг бөгөөд дараах форматыг дагаж мөрддөг.
support.example.com blog.example.com
Энд дэмжинэ. болон блог. нь example.com үндсэн домайнаас өмнө байгаа дэд домайнууд юм.
Дэд лавлах гэх мэт нэг домайн дор агуулгыг зохион байгуулахын оронд дэд домайнууд үндсэн сайттай холбогдсон тусдаа вэбсайт болж ажилладаг.
Зарим нийтлэг дэд домайнуудад:
дэмжлэг үзүүлэх. блог. гишүүд. ажлын байр.
Дэд домайнууд нь үндсэн домэйноос хамааралгүй ажилладаг тул тусламжийн баримт бичиг эсвэл компанийн блог гэх мэт үндсэн вэб сайттай холбоотой боловч түүнээс ялгаатай орон сууцны контентод хамгийн тохиромжтой байдаг - иймээс дэмжлэг түгээмэл болсон. болон блог. дэд домайнууд.
Хязгааргүй үүрлэх боломжтой дэд сангуудаас ялгаатай нь дэд домайнууд нь өөрсдийн үүрлэсэн дэд домайнуудыг агуулж болохгүй. Танд example.com болон support.example.com байж болох ч support.help.example.com байх боломжгүй. Энэхүү хязгаарлалт нь дэд домайнуудыг ерөнхийд нь илүү хавтгай, энгийн агуулгын шатлалтай болгодог.
Дэд домайн ба дэд директоруудын хоорондох техникийн үндсэн ялгаа
Архитектурын өвөрмөц ялгааг тоймлохын тулд:
- Дэд домайнууд нь үндсэн домайнаас тусдаа бие даасан вэбсайтуудын үүрэг гүйцэтгэдэг бол дэд лавлахууд нь нэг вэбсайтын нэг хэсэг юм.
- Дэд домайныг бусад дэд домайн дотор оруулах боломжгүй, харин дэд сангуудыг гүн шатлалд тодорхойгүй хугацаагаар оруулах боломжтой.
- Үүрлэх хязгаарлалтын улмаас дэд домайнууд нь нарийн төвөгтэй дэд лавлах модтой харьцуулахад ерөнхийдөө илүү хавтгай, энгийн шатлалтай байдаг.
- Дэд лавлах болон үндсэн домэйны хооронд дамждаг эрх мэдэл нь хоёр талдаа дамждаг боловч дэд домайн эрх мэдэл нь бүрэн тусгаарлагдсан байдаг.
Эдгээр үндсэн техникийн ялгаа нь бүтэц бүрийг хамгийн сайн ашиглахад хүргэдэг бөгөөд бид үүнийг дараа нь судлах болно.
Хэзээ вэб сайтын контентод дэд лавлах болон дэд домайныг ашиглах
Дэд директорууд болон дэд домайнууд нь тодорхой хэрэглээний тохиолдлуудад илүү тохиромжтой өөр өөр хэрэгжилттэй байдаг. Арга тус бүрийг ашиглах хамгийн тохиромжтой хувилбаруудын задаргааг энд харуулав.
-
Дэд лавлахууд: Дэд лавлахууд нь ижил домэйн дор холбогдох агуулгыг хадгалж, брэндийг нэгдмэл байлгахыг хүсч байвал сайн ажилладаг. Тэдгээрийг ихэвчлэн сайтын зорилго эсвэл сэдэвтэй нягт холбоотой контентыг зохион байгуулахад ашигладаг. Дэд директоруудын зарим тохиромжтой хувилбарууд нь:
- Вэбсайт доторх /блог, /бүтээгдэхүүн, /үйлчилгээ гэх мэт өөр өөр ангилал эсвэл агуулгын хэсгүүдийг зохион байгуулах.
- Англи, испани, франц контентын хувьд /en, /es, эсвэл /fr зэрэг дэд лавлах бүхий вэбсайтын олон хэл дээрх хувилбаруудыг үүсгэх.
- АНУ, Нэгдсэн Вант Улс, Европын Холбоонд зориулсан контентын хувьд /us, /uk, эсвэл /eu гэх мэт өөр өөр байршил эсвэл бүс нутагт суурилсан контентыг бүтэцжүүлэх.
-
Дэд домайн: Дэд домайнууд нь нэг домэйн дотор тусдаа вэбсайт эсвэл өөр байгууллага үүсгэхийг хүсч байвал хэрэгтэй. Тэд брэнд, агуулгын менежментийн хувьд илүү уян хатан байдал, бие даасан байдлыг санал болгодог. Дэд домайнуудын зарим тохиромжтой хувилбарууд нь:
- Blog.example.com гэх мэт тусдаа дэд домайнтай блог эсвэл мэдээний хэсэг үүсгэх.
- Shop.example.com гэх мэт дэд домайн дор тусдаа онлайн дэлгүүр байгуулах.
- Forum.example.com гэх мэт дэд домайн ашиглан олон нийтийн форум үүсгэх.
- M.example.com гэх мэт дэд домайн бүхий вэбсайтын гар утасны тодорхой хувилбарыг бий болгох.
Дүгнэж хэлэхэд, дэд сангууд нь нэг домайн дор холбогдох контентыг зохион байгуулахад тохиромжтой байдаг бол дэд домайнууд нь тусдаа нэгж үүсгэх эсвэл нэг домэйн дотор ялгаатай функцээр хангахад илүү тохиромжтой байдаг. Зөв арга барилыг сонгох нь таны вэбсайтын тодорхой зорилго, бүтэц, брендийн шаардлагаас хамаарна.
Ойрхон холбоотой агуулгыг бүлэглэх
Сайтын үндсэн зорилготой нягт уялдсан вэбсайтынхаа хэсгүүдийг зохион байгуулахын тулд дэд санг ашиглах нь контекстийн харилцааг хадгалах, холбогдох агуулгыг нэг домайн дор зохион байгуулах үр дүнтэй стратеги болж чадна.
Жишээлбэл, агуулгыг хэрэглэгчдэд ээлтэй байдлаар зохион байгуулахыг хүсдэг хоол хийх сайтыг авч үзье. /жор, /техник,/хэрхэн хийх гэх мэт дэд сангуудыг ашигласнаар сайт нь холбогдох агуулгын логик бүлгүүдийг үүсгэж чадна. Хэрэглэгчид эдгээр дэд сангуудыг ерөнхий сайтын салшгүй хэсэг гэж хялбархан таньж, тэдгээрийн тодорхой зорилгыг ойлгох болно.
/recipes дэд лавлах нь янз бүрийн жоруудын цуглуулгыг багтааж болох бөгөөд хэрэглэгчдэд янз бүрийн хоолны бүтээлүүдийг үзэж, судлах боломжийг олгоно. /techniques дэд лавлах нь хоол хийх арга техникт чиглэсэн нийтлэл, видеог агуулж болох бол /хэрхэн хийх вэ гэдэг нь алхам алхмаар зааварчилгаа, зааварчилгааг агуулж болно.
Ийм маягаар дэд лавлахуудыг ашигласнаар хоол хийх сайт нь хэрэглэгчийн нэгдмэл туршлагыг хадгалж, зочдод тодорхой хэсгүүдээс холбогдох агуулгыг олоход нь тусалдаг бөгөөд энэ нь илүү өргөн хүрээний сайтын зорилготой холбоотой болохыг ойлгоход тусалдаг.
Сайтын зохион байгуулалтыг сайжруулах
Вэб сайтын агуулгыг сайн бүтэцтэй дэд сангууд болгон зохион байгуулах нь сайтын навигацийг ихээхэн сайжруулж, өөр өөр хэсгүүдийн хоорондын харилцааг ойлгоход тусална. Оруулсан фолдеруудыг ашигласнаар логик бүлэглэлүүдийг үүсгэж, мэдээллийн архитектурыг (IA) илүү ойлгомжтой болгох боломжтой.
Жишээ нь, агуулгыг /марк, /загвар, /шалгалт, /дилерийн газар гэх мэт дэд лавлахуудад ангилдаг автомашины сайтыг авч үзье. Энэ байгууллага нь зочдод сайтаар хялбархан нэвтэрч, хайж буй тодорхой мэдээллээ олох боломжийг олгодог. Тухайн машиныг сонирхож буй хэрэглэгчид /makes дэд лавлах руу шууд нэвтрэх боломжтой бөгөөд тэндээс янз бүрийн үйлдвэрлэгчдийн талаарх холбогдох мэдээллийг авах боломжтой. Тэндээс тэд /models дэд лавлахаас тодорхой машины загваруудыг судлах эсвэл /reviews хэсгээс тоймыг унших боломжтой. Нэмж дурдахад, /dilerships дэд лавлах нь дилерийн газрууд болон тэдгээрийн байршлын талаарх мэдээллийг хялбархан авах боломжийг олгодог.
Дэд сангуудыг сайтар зохион байгуулснаар вэб сайтын эзэд навигацийг хөнгөвчлөх, зочдод хэрэгтэй контентоо хурдан олоход тусалдаг хэрэглэгчдэд ээлтэй туршлагыг бий болгож чадна.
Эрх мэдлийг нэгтгэхийн тулд дэд лавлахуудыг ашиглана уу
Вэбсайтдаа орчуулагдсан контентыг зохион байгуулах тухайд дэд лавлахуудыг ашиглах нь ашигтай арга байж болох юм. Өөрийн үндсэн сайтыг өргөжүүлж, дэмждэг орчуулагдсан контентын дэд сангуудыг үүсгэснээр та эрх мэдлийг хооронд нь холихыг зөвшөөрч, хэлээр хамтын ашиг хүртэх болно.
Орчуулсан контентыг дэд лавлах, ялангуяа бүтээгдэхүүний ангилалд оруулах нь хэд хэдэн шалтгааны улмаас ашигтай байж болно. Нэгдүгээрт, энэ нь таны вэбсайтын агуулгыг нэгдмэл байдлаар нэгтгэх, зохион байгуулахад тусалдаг. Хоёрдугаарт, энэ нь таны үндсэн сайт болон түүний орчуулсан хувилбаруудын нэгдсэн эрх мэдлийг дэлхий даяарх зэрэглэлийг сайжруулах боломжийг олгодог. Энэ нь нийт домэйны хүч чадал нэмэгдэж, хэлний бүх хувилбарт ашиг тустай гэсэн үг юм.
Орчуулсан контентын дэд сангуудыг ашигласнаар та вэбсайтынхаа SEO чадавхийг дээд зэргээр нэмэгдүүлэхийн зэрэгцээ дэлхийн үзэгчдэд үйлчлэх нэгдмэл онлайн оролцоог бий болгож чадна. Энэ арга нь хэрэглэгчдэд хэлний хувилбаруудын хооронд саадгүй шилжих боломжийг олгодог бөгөөд хайлтын системийн харагдах байдал болон хэрэглэгчийн туршлагыг сайжруулдаг.
Суурилуулсан дэд лавлахуудад болгоомжтой байгаарай
Дэд сангуудыг зохион байгуулахдаа хэрэглэгчийн туршлагыг сайжруулахын тулд үүрлэсэн түвшинг багасгахыг зөвлөж байна. Хэт гүнзгий URL хаягтай байх нь вэб сайт доторх тодорхой байршилд шилжих, санахад хэцүү болгодог тул хэрэглэгчдийн бухимдлыг төрүүлдэг. Хэрэв дэд хавтаснууд шаардлагагүйгээр салаалж байвал мэдээллийн архитектурыг (IA) нягтаруулж, агуулгыг дахин зохион байгуулах талаар бодох нь зүйтэй.
Дэд сангуудыг аль болох жигдрүүлснээр та бүтцийг хялбарчилж, хэрэглэгчдэд хайж буй зүйлээ олоход хялбар болгоно. Холбогдох агуулгыг нэгтгэж, хэт их үүрлэхээс зайлсхийх замаар үүнийг хийж болно. Тодорхой бөгөөд ойлгомжтой IA нь хэрэглэгчийн навигацийг сайжруулж, вэбсайттай ажиллахыг дэмждэг. Тиймээс контентыг логикоор зохион байгуулах, URL бүтэц дэх хэт нарийн төвөгтэй байдлаас зайлсхийх хоёрын хооронд тэнцвэрийг бий болгох нь чухал юм.
ConveyThis-д олон хэлний URL бүтцийг зохицуулахыг зөвшөөрнө үү
Дэд лавлах эсвэл дэд домайныг гараар хэрэгжүүлэхийн оронд ConveyThis-ийн автоматжуулсан олон хэл дээрх орчуулгын ажлын урсгалыг ашиглаарай.
ConveyThis нь орчуулагдсан сайтуудын оновчтой бүтцийг бий болгодог. Техникийн архитектурыг зохицуулахын зэрэгцээ агуулгад анхаарлаа хандуулаарай.
Дэд сангууд болон дэд домайнуудын хоорондох сонголт нь таны зорьж буй зорилгоос ихээхэн хамаардаг:
- Хэрэв та эрх мэдлийн нэгдсэн ашиг тусын тулд орчуулгыг үндсэн сайттайгаа холихыг хүсч байвал дэд лавлахууд нь хамгийн сайн бүтэц байх магадлалтай. Нэг домэйн дээрх бүх хэл нь хэмжүүрүүд бие биедээ нөлөөлөх боломжийг олгодог.
- Хэрэв та үндсэн домэйн эрх мэдэлгүйгээр бие даасан олон хэлтэй сайтууд дээр орчуулгыг тусгаарлах шаардлагатай бол дэд домайныг хэрэгжүүлэх нь хамгийн тохиромжтой арга юм. Тэд сегментчилэхийн тулд бие даан ажилладаг.
Зөв бүтэцтэй дэд лавлахууд болон дэд домайнууд хоёулаа олон хэл дээрх вэбсайтуудыг оновчтой болгох хүчинтэй програмуудтай байдаг. Хамгийн гол нь эхлээд зорилгоо тодорхойлох, дараа нь эдгээр зорилгыг хамгийн сайн дэмждэг архитектурыг төлөвлөх явдал юм.
ConveyThis нь нарийн төвөгтэй дэд домайн болон дэд лавлах тохиргоог гараар зохицуулахын оронд олон хэл дээрх ухаалаг орчуулгын ажлын урсгалын нэг хэсэг болгон үйл явцыг бүрэн автоматжуулдаг. Энэ нь оновчтой SEO урсгалыг тохируулахын тулд аль нэг бүтцийг сонгох боломжийг танд олгоно.
Дүгнэлт
Эдгээр иж бүрэн хэрэгслүүд нь техникийн хувьд сайн олон хэлээр ярьдаг SEO-ийг гүйцэтгэхэд төвөгтэй байдлыг арилгадаг. ConveyThis нь танд зөвхөн анхаарал татахуйц нутагшуулсан контентыг оновчтой болгоход анхаарлаа төвлөрүүлэх боломжийг олгодог.
Техникийн хувьд өөгүй дэд домайн эсвэл дэд директорийн тохиргоог гүйцэтгэх нь олон хэлээр ярьдаг SEO-ийн үндэс суурь юм. ConveyThis нь хил хязгаарыг дамнан хайлтын хамгийн их харагдахуйц сайтуудыг зохион байгуулах хамгийн энгийн замыг өгдөг. ConveyThis-д танай брэндийн дэлхийн чадавхийг нээхийг зөвшөөрнө үү.
Эхлэхэд бэлэн үү?
Орчуулга гэдэг нь зөвхөн хэл мэдэхээс хамаагүй илүү нарийн төвөгтэй үйл явц юм.
Бидний зөвлөмжийг дагаж, ConveyThis-ийг ашигласнаар таны орчуулсан хуудсууд зорилтот хэл дээр байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлэх болно.
Хэдийгээр энэ нь хүчин чармайлт шаарддаг ч үр дүн нь ашигтай байдаг. Хэрэв та вэбсайтыг орчуулж байгаа бол ConveyThis нь автомат орчуулгын тусламжтайгаар танд цаг хэмнэх боломжтой.
ConveyThis-ийг 7 хоногийн турш үнэгүй туршаад үзээрэй!
