ConveyThis ашиглан үр ашгийг нэмэгдүүлэхийн тулд засгийн газрын шилдэг орчуулгын үйлчилгээг хэрхэн олох вэ
Төрийн вэб сайтууд дахь хэлний хандалтыг сайжруулах
АНУ-ын Хүн амын тооллогын товчооноос саяхан гаргасан мэдээллээр гэртээ англиас өөр хэлээр ярьдаг хүмүүсийн эзлэх хувь мэдэгдэхүйц нэмэгдсэнийг харуулж байна. Өмнөх үзүүлэлтээс бараг гурав дахин нэмэгдсэн энэ өсөлт нь өмнөх арав хүн тутмын нэг нь байсан статистик үзүүлэлттэй харьцуулахад одоо таван хүн тутмын нэг нь энэ ангилалд багтаж байгааг харуулж байна.
Энэхүү статистикийн дүгнэлт нь АНУ-ын орон нутгийн засаг захиргааны байгууллагуудын үүрэг хариуцлагыг онцолж байгаа нь дамжиггүй. Нийт хүн амд тэдний амьдралд чухал нөлөө үзүүлэх төрийн болон нийгмийн чухал үйлчилгээг ойлгож, хүртэх боломжийг олгох нь хэлний үйлчилгээ үзүүлэх нь тэдний үндсэн үүрэг юм.
Дараах хэлэлцүүлгээр бид засгийн газрын вэб сайтад гадаад хэлийг саадгүй оруулах янз бүрийн стратегийг судлах болно. Энэ ажлыг чадварлаг хэрэгжүүлбэл орчуулгын төслийн үр нөлөөг нэмэгдүүлэх, үр дүнтэй болгоход хувь нэмэр оруулах нь дамжиггүй. Нэмж дурдахад бид орчуулгын үнэн зөв байдлын амин чухал асуудлыг шийдвэрлэх бөгөөд энэ нь ямар ч нөхцөлд алдагдах ёсгүй. Түүнчлэн, бид өргөн хэрэглэгддэг Google Translate хэрэглүүрийг ашиглах боломжтой хувилбарыг танилцуулах бөгөөд энэ нь зөвхөн байдаг төдийгүй ерөнхий үр ашгийг урьд өмнө байгаагүй түвшинд хүртэл сайжруулж, оновчтой болгодог.
Төрийн хүртээмжтэй вэбсайтуудаар дамжуулан хүртээмж, итгэлцлийг сайжруулах
Хүн бүрийн гарал үүсэл, нөхцөл байдлаас үл хамааран хүртээмжтэй байх нь туйлын чухал бөгөөд төрийн байгууллагууд үүнийг эн тэргүүнд тавих ёстой. Энэхүү чухал талыг үл тоомсорлох нь ноцтой үр дагаварт хүргэж болзошгүй бөгөөд энэ нь хүртээмжтэй байдал, газар дээр нь орчуулах үйлчилгээний хэрэгцээг онцолж байна. Эдгээр байгууллагууд өөр өөр хэлтэй хүмүүсийн эрхийг хамгаалж, мэдээлэл авах тэгш боломжийг олгох нь амин чухал юм. Ингэснээр тэд үүргээ биелүүлээд зогсохгүй нийгэмд итгэлцэл, сайн санааг бий болгодог.
Олон янз байдалаараа алдартай, англиар ярьдаггүй хүмүүсийн тоо нэмэгдсээр байгаа АНУ-д засгийн газрын мэдээллийг янз бүрийн хэлээр авах боломж бүр ч чухал байдаг. Испани хэл нь тус улсын хоёр дахь хамгийн их ярьдаг хэл учраас хамгийн том цөөнх болох Испани хэлтэн хүмүүсийн хэрэгцээг хангах нь нэн чухал юм. Тиймээс засгийн газрын вэбсайтууд энэ чухал хүн ам зүйд үр дүнтэй хүрч үйлчлэхийн тулд испани хэлийг цогцоор нь дэмжих ёстой.
Төрийн вэб сайтад гадаад хэлийг оруулснаар хувь хүмүүс амин чухал мэдээлэлд нэвтэрч, олон янзын бүлгүүдийн дунд харилцан ойлголцол, харилцан ойлголцлыг дэмжих боломжтой. Олон нийтийн хэлний хэрэгцээг хүлээн зөвшөөрч, шийдвэрлэх нь харилцаа холбоог бэхжүүлээд зогсохгүй төрийн үйлчилгээний хүртээмжийг сайжруулж, илүү их сэтгэл ханамж, оролцоог бий болгодог.
Холбооны санхүүжилт авч буй төрийн байгууллагууд хэлний үйлчилгээ, вэб сайтын орчуулгатай холбоотой зохицуулалтыг дагаж мөрдөх ёстой гэдгийг дурдах нь зүйтэй. Эдгээр удирдамжийг дагаж мөрдөхгүй байх нь тэдний шударга, тэгш үйлчилгээ үзүүлэх чадварыг хязгаарлаж, зорилгодоо хүрэх үр нөлөөг нь бууруулдаг.
Хэлний бэрхшээлийг даван туулах, хүртээмжтэй онлайн орчныг бүрдүүлэхийн тулд төрийн байгууллагууд вэбсайтын орчуулгын хүчирхэг хэрэгсэл болох ConveyThis-ийг ашиглах боломжтой. ConveyThis-ийн өвөрмөц онцлог, чадавхийг ашигласнаар эдгээр байгууллагууд вэбсайтаа олон хэл рүү хялбархан орчуулж, илүү өргөн хүрээтэй, хүртээмжтэй байдлыг хангах боломжтой. Энэ бол манай 7 хоногийн үнэгүй туршилтыг туршиж үзэх, ConveyThis-ийн вэбсайтын орчуулгын хэрэгцээнд хэрхэн хувиргах нөлөөг биечлэн мэдрэх сайхан боломж юм. Вэбсайтыг өөрчлөх аялалаа өнөөдрөөс эхлүүлж, урт удаан, эерэг сэтгэгдэл төрүүлээрэй!
Төрийн вэб сайтын орчуулгын төгс шийдлийг олох
Хүндэтгэсэн албан ёсны вэбсайтаа орчуулах хэцүү ажилтай тулгарах үед мэдээллийг орон нутгийн иргэд өөрсдийн дуртай хэлээр хялбархан хүртээмжтэй, ойлгомжтой болгохыг эрэмбэлэх нь маш чухал юм. Энэ нь зөвхөн хүртээмжтэй байдлыг дэмжихээс гадна харилцааны үр дүнтэй шугамыг бий болгодог. Тиймээс, ялангуяа техникийн болон хуулийн нэр томьёотой харьцахдаа орчуулгын хамгийн тохиромжтой шийдлийг сайтар судалж, сонгох нь амин чухал юм.
АНУ-д олон төрийн байгууллага, олон нийтийн байгууллагууд ConveyThis-ээс үзүүлж буй орчуулгын маш сайн үйлчилгээнд сэтгэл хангалуун байгаагаа илэрхийлсэн. Үнэн зөв, шуурхай орчуулга хийхдээ тууштай зүтгэдгээрээ алдартай энэхүү найдвартай орчуулгын үйлчилгээ нь урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй үр дүнгээ өгөх зорилготой. Гэсэн хэдий ч өөрийн вэбсайттай нийцэх орчуулгын үйлчилгээг сонгохын өмнө олон хүчин зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.
Танай вэбсайтад тохирох орчуулгын үйлчилгээг хайж олохдоо нухацтай авч үзэх шаардлагатай гол асуудлуудыг цаг алдалгүй судалж эхэлцгээе.
Тээврийн хэрэгслийн технологийн дэвшил: хурд ба бие даасан байдал
Засгийн газрын вэб сайтыг орчуулна гэдэг амаргүй ажил бөгөөд анхааралтай бодож, сайтар төлөвлөх шаардлагатай. Эдгээр вэбсайтуудын өргөн цар хүрээтэй, цогц шинж чанар нь туршлагатай орчуулагчдад хүртэл санаа зовох мэдрэмжийг бий болгодог. Тиймээс төслийн эхнээс хэлний чадварлаг мэргэжилтнүүдийг татан оролцуулах нь нэн чухал юм.
Гэсэн хэдий ч зөвхөн эдгээр хэлний мэргэжилтнүүдэд найдах нь нэлээд үнэтэй байж болно. Орчуулгын үнэ ихэвчлэн нэг үг тутамд 0.08 доллараас эхэлдэг бөгөөд орчуулгын явцад техникийн нарийн төвөгтэй байдлаас болж нэмэлт зардал гарч болзошгүй.
Гэхдээ бүү ай, учир нь энэ том сорилтыг даван туулах гайхалтай шийдэл бий. Засгийн газрын вэб сайтуудыг орчуулах өвөрмөц шаардлагад нийцүүлэн тусгайлан бүтээсэн ConveyThis хэмээх онцгой платформыг танд танилцуулъя. Энэхүү хүчирхэг үйлчилгээ нь таны вэб хуудсыг бүхэлд нь сканнердаж, хамгийн сүүлийн үеийн машин орчуулгын технологийг ашиглан бүх текстийг ухаалгаар тодорхойлж, орчуулдаг. Орчуулсан контент нь таны вэб сайтад саадгүй нэгдэхийн тулд нарийн нягт нямбай хянагдах процессыг давж, үр дүнд нь өө сэвгүй, гайхалтай танилцуулга болно.
Гэсэн хэдий ч, хамгийн гайхалтай тал нь: ConveyThis-ийн тусламжтайгаар та орчуулгын үйл явцын нарийн төвөгтэй байдлыг шийдвэрлэхийн тулд мэдээллийн технологийн хэлтэст ихээхэн найдах шаардлагагүй болно. Энэхүү хэрэглэгчдэд ээлтэй платформ нь орчуулсан агуулгыг хялбархан оруулах боломжийг олгож, үнэ цэнэтэй цаг, хүчин чармайлт, бухимдлыг хэмнэх боломжийг олгодог.
Та засгийн газрын жижиг агентлаг эсвэл томоохон хүнд сурталтай байгууллагыг төлөөлж байгаа эсэхээс үл хамааран ConveyThis бол төрийн байгууллагынхаа вэбсайтыг орчуулах ажлыг хялбаршуулах эцсийн шийдэл юм. Хэрэв танд олон хэл дээр орчуулга хийхийг хүсч байгаа бол санаа зовох хэрэггүй, учир нь ConveyThis нь таны бүх хэрэгцээг хангаж, засгийн газрын нэр хүндтэй вэб сайтын орчуулгын шилдэг үйлчилгээ болох байр сууриа бэхжүүлнэ. Мөн сэтгэл хөдлөлийг нэмэхийн тулд та ConveyThis-ийн бүх давуу талыг 7 өдрийн үнэгүй туршилтын хугацаатайгаар мэдрэх боломжтой!
Үнэн зөв орчуулгын ач холбогдол
Өмнө нь машин орчуулга (MT) нь олон алдаагаараа алдартай байсан бөгөөд төрөлхийн алдаа дутагдлыг нь харуулдаг. Гэсэн хэдий ч МТ-ийн салбарт гарсан гайхалтай өөрчлөлтийг гэрчлээрэй, учир нь энэ нь одоо янз бүрийн хэлний хослолын хувьд өндөр нарийвчлалтайгаар бахархаж байна.
Мэдрэлийн машин орчуулгын дэвшилтэт платформуудыг ашиглан вэбсайтын орчуулгын үйлчилгээг хялбархан хөнгөвчлөх гайхалтай хэрэгсэл болох ConveyThis-ийг танилцуулж байна. Эдгээр платформууд нь өндөр үнэлгээтэй DeepL, сайн батлагдсан Google Translate болон Microsoft-ын алдартай орчуулагч юм.
Цагаачлалын үйлчилгээ, үндэсний аюулгүй байдал, эрүүл мэнд зэрэг чухал салбаруудад нарийн орчуулгын гүн гүнзгий ач холбогдлыг анхаарч үзээрэй. Бага зэргийн алдаа ч ноцтой үр дагаварт хүргэж болзошгүй тул эдгээр талбарт дээд зэргийн чанартай орчуулгыг эрэмбэлэх нь маш чухал юм.
ConveyThis нь орчуулгын үйл явцыг бүрэн хянах боломжийг танд олгож, өөрийн шаардлагад үндэслэн шаардлагатай засвар, тохируулга хийх боломжийг олгодог тул бүү ай. ConveyThis-ийн тусламжтайгаар хэлний бэрхшээлээс болж саад болж байсан таны вэбсайт олон хэлээр ярьдаг жинхэнэ бэлэг тэмдэг болдог. Энэхүү гайхалтай амжилт нь ConveyThis-ийн санал болгож буй онцгой түвшний хяналт, хосгүй чанарын ачаар боломжтой болсон.
Орчуулах урлаг: Орчуулгын үр дүнтэй менежментийн гарын авлага
Албан ёсны вэбсайтаа үр дүнтэй удирдаж, ажиллуулахын тулд орчуулгын үйл явцыг анхааралтай авч үзэх шаардлагатай. Үүнтэй холбогдуулан ConveyThis нь хүлээлтийг хангаад зогсохгүй давсан, хэрэглэгчдэдээ дээд зэргийн сэтгэл ханамжийг байнга өгдөг онцгой шийдэл болж чадсан юм.
ConveyThis-ийг бусад орчуулгын үйлчилгээнээс ялгаж буй зүйл нь мэргэжлийн орчуулагчдын онцгой чанар юм. Эдгээр хэлний мэргэжилтнүүд таны орчуулгын бүх хэрэгцээг үнэн зөв, чадварлаг шийдвэрлэхэд шаардлагатай ур чадвар, туршлагатай. Гэхдээ энэ нь бүгд биш юм! ConveyThis нь танд орчуулгын бүх үйл явцыг бүрэн хянах боломжийг олгодог өөрийн орчуулгын багийг бий болгох онцгой боломжийг санал болгож байна.
Гэсэн хэдий ч ConveyThis-ийг өрсөлдөөнөөс ялгарах зүйл бол орчуулгыг өөрчлөхөд хялбар болгодог хэрэглэгчийн ээлтэй интерфэйс юм. Орчуулгын жагсаалт ба Визуал засварлагч гэсэн хоёр шинэлэг хэрэгслээр дамжуулан шаардлагатай тохируулга хийхэд хялбар болно.
Эдгээр хэрэгслүүдийн гайхалтай чадварыг судалж үзье. Орчуулгын жагсаалт хэрэгсэл нь орчуулгадаа нарийн өөрчлөлт хийх боломжийг олгож, үнэн зөв, ашиглахад хялбар болгоно. ConveyThis нь орчуулга бүрийг төвөггүй боловсронгуй болгох боломжийг олгодог тул маш их цаг хугацаа шаардсан засварлах процессуудад баяртай гэж хэлээрэй.
Хэрэв энэ нь тийм ч гайхалтай биш байсан бол Visual Editor хэрэгсэл орчуулгын тохиргоог цоо шинэ түвшинд аваачна. Энэ хэрэгслийн тусламжтайгаар та вэбсайтаа шууд үзэх боломжтой болж, орчуулга бүрийг онцгой нарийвчлалтайгаар тохируулах боломжтой болно. Энэ функц нь танд бүх нарийн ширийн зүйлийг анхаарч үзэх боломжийг олгож, соёлын нюансуудыг саадгүй дамжуулах, гол ойлголтуудыг зорилтот үзэгчдэдээ үнэн зөв орчуулах боломжийг олгоно.
Өнөөгийн харилцан уялдаатай ертөнцөд нарийн ширийн зүйлийг анхаарч үзэх нь дэлхийн үзэгчдийн анхаарлыг татахад маш чухал юм. ConveyThis нь вэбсайтынхаа орчуулгыг засах, өөрчлөх боломжийг танд өгснөөр таны мессежийг олон улсын үзэгчдэд хүргэж, дижитал салбарт хосгүй амжилтанд хүрэх замыг нээж өгдөг.
Одоо гайхалтай боломж гарахад бэлэн байгаарай! ConveyThis нь таныг 7 хоногийн үнэгүй туршилтын хувилбараар дамжуулан вэб сайтын тасралтгүй орчуулгын хүчийг мэдрэхийг урьж байна. Энэхүү туршилтын хугацаа нь таны вэбсайтыг нутагшуулах хүчин чармайлтыг сайжруулахад ConveyThis-ийн гайхалтай ашиг тусыг нүдээр харах төгс боломжийг олгодог. Дэлхий даяар үзэгчдийг татах нь хэзээ ч амар байгаагүй.
ConveyThis-ийн онцгой чадавхийг ашиглан дэлхийн амжилтанд хүрэх аянаа өнөөдөр эхлүүлээрэй. Орчуулгын энэхүү гайхалтай шийдэл таны хажууд байгаа тул онлайн ертөнцийг судалж, байлдан дагуулах боломжтой. Вэбсайтынхаа бүх чадавхийг нээж, дэлхий даяарх үзэгчдийн анхаарлыг төвөггүй татаарай. Одоо дэлхийн тавцанд гарах цаг болжээ.
ConveyThis ашиглан засгийн газрын вэбсайтын орчуулгыг хялбаршуулах
АНУ-ын засгийн газрын вэб сайтуудаас олдсон нэр томьёог орчуулах тухайд олон давтагдсан агуулга, техникийн хэллэг, хууль эрх зүйн хэллэг байдаг. Орчуулах үйл явцыг хөнгөвчлөх, шаардлагагүй засвараас зайлсхийхийн тулд нэр томьёоны иж бүрэн цуглуулгатай байх нь чухал юм.
ConveyThis-ийг танилцуулж байна. Энэ нь хэрэглэгчдэд ээлтэй хяналтын самбар дотроо орчуулгын дүрмийг хялбархан тогтоох боломжийг олгодог. "Үргэлж орчуул" эсвэл "хэзээ ч орчуулахгүй" гэсэн дүрмүүдийг тохируулах сонголттой энэ платформ нь хосгүй уян хатан байдлыг санал болгодог. Нэр томъёоны жагсаалтыг удирдах нь мөн л хялбар бөгөөд өгөгдлийг хялбар экспортлох, импортлох боломжийг олгодог.
Орчуулгын шийдлийг сонгохдоо АНУ-ын төрийн салбарын зохицуулалтыг дагаж мөрдөх нь чухал юм. ConveyThis нь Францад байрладаг хэдий ч АНУ-д төрийн салбарт мэргэшсэн борлуулагчаар дамжуулан авах боломжтой. Энэ нь орон нутгийн харьяаллын шаардлагыг бүрэн дагаж мөрдөх баталгаа болдог.
Цаашилбал, ConveyThis нь SOC2 Type II нэр хүндтэй гэрчилгээтэй бөгөөд өгөгдөл хамгаалалт, аюулгүй байдлын хамгийн дээд стандартыг сахин биелүүлэхийн төлөө тууштай зүтгэж байгаагаа харуулж байна. ConveyThis-ийн тусламжтай таны үнэ цэнэтэй мэдээлэл найдвартай гэдгийг мэдснээр та бүрэн тайван байж чадна.
ConveyThis ашиглан засгийн газрын вэбсайтын үр дүнтэй орчуулга
АНУ-ын засгийн газрын вэб сайтыг орчуулах гэсэн хүнд хэцүү ажлыг бүү хий. Зөв хэрэгслүүдийн тусламжтайгаар та энэхүү өргөн цар хүрээтэй төслийг хялбарчилж, дотоод нөөцөө оновчтой болгож, төсвөө ямар ч шаардлагагүй дарамтгүйгээр үр дүнтэй удирдах боломжтой.
Засгийн газрынхаа вэб сайтад олон хэлийг оруулснаар та хамтран ажиллаж буй олон нийтийн нийгэмлэгүүдийг дэмжих чадвараа сайжруулж, чухал мэдээллийг хүн бүрт хүртээмжтэй байлгах боломжтой.
ConveyThis-ийн засгийн газрын вэбсайтад олгодог олон давуу талыг олж мэдэхийг сонирхож байна уу? Манай 7 хоногийн үнэгүй туршилтын давуу талыг ашиглах эсвэл манай борлуулалтын багтай холбогдож таны өвөрмөц хэрэгцээ, бид танд хэрхэн хамгийн сайн үйлчлэх талаар илүү дэлгэрэнгүй мэдээлэл аваарай.
Эхлэхэд бэлэн үү?
Орчуулга гэдэг нь зөвхөн хэл мэдэхээс хамаагүй илүү нарийн төвөгтэй үйл явц юм.
Бидний зөвлөмжийг дагаж, ConveyThis-ийг ашигласнаар таны орчуулсан хуудсууд зорилтот хэл дээр байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлэх болно.
Хэдийгээр энэ нь хүчин чармайлт шаарддаг ч үр дүн нь ашигтай байдаг. Хэрэв та вэбсайтыг орчуулж байгаа бол ConveyThis нь автомат орчуулгын тусламжтайгаар танд цаг хэмнэх боломжтой.
ConveyThis-ийг 7 хоногийн турш үнэгүй туршаад үзээрэй!
