Олон улсын вэб сайтын дизайнд анхаарах зүйлс
Олон улсын вэбсайт дизайны 2 гол хүчин зүйл
- Вэбсайт хөгжүүлэх
- Валют, URL, төлбөрийн хуудас, холбоо барих хуудас зэрэг элементүүдийг өөрчлөхийг багтаасан вэбсайтаа нутагшуулах.
Энэ нийтлэлд төлбөртэй эсвэл үнэ төлбөргүй вэбсайт дизайны загваруудыг авч үзэхгүй, өгөхгүй гэдгийг анхаарна уу. Төрөл бүрийн олон улсын дизайны загваруудыг онлайнаар авах боломжтой бөгөөд энэ нь таны байршуулах платформд зориулагдсан болно. Үүний оронд бид ямар ч загвар, хостинг үйлчилгээ үзүүлэгчд хамаарах олон улсын вэбсайт дизайны зайлшгүй бүрэлдэхүүн хэсгүүдэд анхаарлаа хандуулах болно.
Илүү их зүйл нуршилгүйгээр эхэлцгээе.
- Аяллаа эхэл.
- Ингээд түүн рүү орцгооё.
- Бид судалж эхэлнэ.
- Шинжлэх цаг.
- Цаг үрэлгүйгээр үргэлжлүүлье.
- Бид энэ сэдвийг эхлүүлэх гэж байна.
- Хэлэлцүүлэг эхэлж байна.
- Хайгуулаа эхлүүлцгээе.
- Бид одоо шалгалтаа эхлүүлнэ.
- Хойшлуулалгүйгээр үүнд орцгооё.
- Одоо эхлэх цаг боллоо.
- Бид хэлэлцүүлгийг эхлүүлнэ.
- Шууд орцгооё.
- Бид судалж эхлэхэд бэлэн байна.
- Одоо эхэлцгээе.
Хэл хоорондын гүүр барих
Дэлхий даяар дижитал оролцоог удирдахын тулд олон хэлийг нэгтгэх, агуулгыг олон хэл шинжлэлийн хэв маягаар ашиглах боломжтой болгох шаардлагатай. Үзэгчдийн олон янз байдал нь өөр өөр хэл шинжлэлийн бүлгүүдийн сонголтод тохирсон сайтынхаа хэд хэдэн хувилбарыг бий болгох шаардлагатай байж магадгүй юм. Жишээлбэл, Герман, Англи, Саудын Арабын үзэгчид Герман, Англи, Араб хэл дээрх контентыг илүүд үздэг.
Зарим дижитал сайтууд нь хэрэглэгчдэдээ агуулгыг ойлгохын тулд чөлөөтэй ашиглах боломжтой орчуулагч гэх мэт суулгасан хэрэгслүүдийг ашиглахыг сонгож болно. Гэсэн хэдий ч ийм арга нь сул талуудтай байж болно.
Орчуулгын ажлыг хэрэглэгчдэд даатгах нь тэдний хайлтын туршлагыг бууруулж болзошгүй. Хөтөч дээр суурилсан орчуулгын хэрэгслүүд нь ачаалах хугацааг уртасгаж, бүдүүлэг орчуулга хийхэд хүргэдэг. Түүнээс гадна эдгээр бодит цагийн орчуулгын өргөтгөлүүд нь үргэлж үнэн зөв эсвэл хэрэглэгчдэд ээлтэй байдаггүй. Эдгээр нь ихэвчлэн саатал, хэсэгчлэн орчуулагдсан эсвэл буруу тайлбарласан контентоос болж хэсэгчилсэн хайлтын туршлагыг бий болгож, таны сайтын дизайныг алдагдуулж, хэрэглэгчийн оновчтой бус туршлагад хувь нэмэр оруулдаг.
Бид танд дараахь зүйлд санаа зовохгүйгээр полиглот платформыг хялбар, хямд, үр дүнтэй бүтээхэд чиглэнэ.
API холболтыг кодлох эсвэл удирдах. Файл/текстийг задлах, байршуулах зардал ихтэй, цаг хугацаа их шаарддаг орчуулгын үйлчилгээтэй ажиллах Тусдаа байршуулах домэйн бий болгох Бид таны орчуулсан контентыг таны сонгосон загвар, зохион байгуулалт, дизайнтай хэрхэн сайн уялдуулах талаар визуал засварлах хэрэгсэл хэрхэн баталгаажуулах талаар ярилцана. -дэлхийн вэб дизайныг эзэмших чухал тал.
Полиглот вэбсайтыг өөрөө туршиж үзэх гэж байна уу? Уншихыг алгасаад үнэгүй туршилтаа эхлүүлээрэй. Хэдхэн минутын дотор бүрэн полиглот платформ үүсгээрэй.
Дэлхий дахинд оршихуйг бүтээх нь: Амжилттай олон хэлээр ярьдаг вэб сайтад хүрэх зам
Олон улсад онлайнаар үйл ажиллагаа явуулахын тулд олон хэлээр нэвтрэх боломжтой олон хэл дээрх вэбсайтыг шаарддаг. Хамрах хүрээгээ тэлэх нь таны вэбсайтын хэд хэдэн нутагшуулсан хувилбаруудыг шаардаж магадгүй юм. Таны зорилтот хүн ам зүйд Герман, Англи, Саудын Араб орно гэж бодъё. Ийм тохиолдолд вэбсайтынхаа герман, англи, араб хэл дээрх хувилбаруудыг эхлүүлэх нь зүйтэй. TranslateThis нь вэбсайтыг хэд хэдэн хэл рүү хурдан бөгөөд нарийн орчуулахад ашигтай хэрэгсэл байж болох юм.
Заримдаа онлайн платформ нь Google Translate гэх мэт үнэгүй үйлчилгээг ашиглан вэбсайтынхаа орчуулгыг бие даан удирдах боломжийг хэрэглэгчдэд олгодог. Гэсэн хэдий ч энэ практик нь хэд хэдэн үндсэн шалтгааны улмаас мэдэгдэхүйц сул талуудтай байдаг.
Хайлтын дээд зэргийн туршлагыг бий болгож, шинэхэн хэрэглэгчийн баазтай холбоо тогтоож, вэбсайтдаа тэдний сонирхлыг хадгалахын тулд эх хувилбарыг толин тусгах, гэхдээ олон хэлээр ярьдаг полиглот вэбсайтыг хөгжүүлэх нь чухал юм.
Бид TranslateThis-ийг хэрхэн үр ашигтай, хэмнэлттэй, энгийн байдлаар полиглот вэб сайтыг бүтээхэд нэмэлт дарамтгүйгээр хэрхэн ашиглаж болохыг харуулсан:
Нэмж дурдахад, TranslateThis-ийн Visual Editor нь таны орчуулсан материал таны ашигладаг ямар ч загвар, зохион байгуулалт, дизайнтай өө сэвгүй нийцэж байгааг бид харуулж байна.
TranslateThis-ийг турших сонирхолтой байна уу? Үүнийг унших шаардлагагүй тул TranslateThis ашиглан үнэгүй туршилтаа эхлүүлээрэй. Та хэдхэн минутын дотор полиглотын цогц вэбсайтын бахархалтай эзэн болж чадна!
LinguaWeb: Таны олон хэлээр ярьдаг онлайн оршихуйн гарц
Олон хэлээр ярьдаг вэб сайт нь LinguaWeb-тэй хэдхэн товшилтын зайд, таны сайтын хост эсвэл таны ашигладаг дизайны гоо зүйгээс үл хамааран байдаг. Бид LinguaWeb тохиргооны энгийн байдлыг харуулахын тулд товч зааварчилгааны видео бэлтгэсэн.
LinguaWeb-ийг ашигласнаар таны вэб сайт өөрчлөгдөн, харааны сэтгэл татам байдлыг тэргүүн эгнээнд байлгадаг.
Дараахь харьцуулалтыг авч үзье: нэг портал англи хэл дээр, нөгөө нь араб хэл дээр. Хэл, соёлын ялгааг үл харгалзан хоёр хэвлэл нь ижил агуулгын бүрэн бүтэн байдлыг хадгалдаг.
LinguaWeb нь орчуулгын эрч хүчтэй, төвөгтэй талбарт орох боломжийг танд олгоно. Агуулгынхаа чадавхийг нээж, аж ахуйн нэгжээ дэлхийн тавцанд гарга. LinguaWeb нь таны хөгжил цэцэглэлтийн луужин байх болтугай.
LinguaBridge: Вэбсайтыг үнэн зөв, хурдан, тохируулах боломжтой орчуулгын төгс шийдэл
LinguaBridge нь DeepL, Google Translate, Microsoft зэрэг шилдэг орчуулагчидтай хамтран ажиллаж, таны агуулгыг хурдан бөгөөд үнэн зөв орчуулах боломжийг олгодог.
LinguaBridge-г вэб сайтын орчуулгад ашиглахдаа бид таны анхны вэбсайтын хэлийг харгалзан таны бизнест хамгийн тохиромжтой үйлчилгээг нямбай сонгодог.
API холболтыг удирдах, янз бүрийн орчуулгын хэрэгслүүдийг турших гэх мэт толгойн өвчинг март. LinguaBridge нь эдгээр техникийг танд зориулж байна.
Өөрийн хүссэн хэлээ сонгосноор таны вэбсайтыг бараг агшин зуур өөрчлөх боломжтой. Сонирхолтой нь, манай үйлчлүүлэгчдийн дийлэнх нь орчуулагдсан хөрөнгөдөө нэмэлт өөрчлөлт оруулах шаардлагагүй энэ мөчид даалгавраа биелүүлсэн гэж үздэг.
Гэсэн хэдий ч, энэ нийтлэл нь дэлхийн вэб сайтын гоо зүйг онцолсон тул та орчуулгаа тааруулах эсвэл өөрчлөх талаар илүү их сонирхож магадгүй - LinguaBridge-ийн дараа хэлэлцэх сэдэв.
LinguaFusion: Таны вэб сайтын орчуулга, менежментийн хамтрагч
Таны олон хэлтэй, дэлхийн хэмжээний сайтыг LinguaFusion бүтээсний дараа та LinguaFusion хяналтын самбараар дамжуулан бүх орчуулгадаа хялбархан хандах боломжтой.
Танд хэрэгтэй хэллэгийг яг тодорхой орчуулгыг хайж олох боломжтой. LinguaFusion-г ашиглан төрөл бүрийн найруулгыг шүүж, өөрийн хэрэгцээнд тохирсон хувилбарыг сонгоорой.
Энэхүү визуал засварлагч нь таны орчуулгыг вэбсайтын гоо зүйд нийцүүлэхийн тулд үнэ цэнэтэй хэрэгсэл болж өгдөг. Энэ нь танд текстийн боодол байгаа эсэх, орчуулга нь харагдахуйц нийцэж байгаа эсэхийг хурдан тодорхойлох боломжийг олгоно. Жишээлбэл, таны агуулгыг Герман хэлээр орчуулах нь илүү урт байж магадгүй бөгөөд энэ нь толгой хэсэгт ганц үг гарч ирэхэд хүргэдэг.
LinguaFusion-ийн тусламжтайгаар яаралтай өөрчлөлт хийх боломжтой; ямар ч бичиг баримт задлах, татаж авах шаардлагагүй. Энэ нь вэб хуудас эсвэл блогийн бичлэгийг засварлахтай адил юм.
Linguify-ийг ашиглах: Шуурхай, чадварлаг орчуулгын үйлчилгээ
Хэрэв танд орчуулсан контентоо шалгах тусгай орчуулгын баг байхгүй бол та өөрийн Linguify хяналтын самбараас мэргэжлийн орчуулгын тусламжийг хялбархан авах боломжтой.
Чадварлаг орчуулагчаар шалгуулахыг хүсч буй орчуулгуудаа сонгож, сонголтыг зөвшөөрч, үйлчилгээний төлбөрийг шилжүүлээрэй. Таны вэб сайт 24-48 цагийн дотор шинэ орчуулгыг оруулах болно.
Орчуулагч агуулгын үнэлгээгээ дуусгасны дараа Linguify таны вэбсайтад оруулсан нэмэлт, өөрчлөлтийг нэн даруй хэрэгжүүлнэ.
Translify-ийн тусламжтайгаар дэлхийн вэбийг төлөвшүүлэх нь: Юуг эрэмбэлэх вэ?
Олон хэлээр ярьдаг вэб платформын боломжуудыг ашиглах нь олон боломжуудыг бий болгодог боловч жинхэнэ олон улсын онлайн оролцоог бий болгохын тулд бусад талуудыг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Translify нь соёлын нюансуудыг ойлгохоос эхлээд валютын хөрвүүлэлтийг удирдах хүртэл дэлхийн вэб платформыг бий болгох үйл явцыг хялбаршуулж чадна.
Таны платформын шинж чанараас хамааран та дараахь зүйлийг эрэмбэлэх хэрэгтэй.
Онлайн худалдааг эзэмших: Translify ашиглан тооцоо хийх үйл явцыг тохируулах
Хэрэв та цахим худалдааны сайт гэх мэт онлайн платформоор дамжуулан үйлчлүүлэгч авах боломжтой бараа бүтээгдэхүүн нийлүүлэх эсвэл үйлчилгээ үзүүлэх тохиолдолд энэ нь ялангуяа хамааралтай болно. Хэрэв энэ нь таны хувилбарт хамаарахгүй бол дараагийн хэсэг рүү шилжинэ үү.
Эцсийн эцэст та тооцоо хийх үйл явцыг хэрхэн тохируулах нь таны ашиглаж буй CMS-ээс ихээхэн хамаарна. Shopify-д зориулсан энэ гарын авлагыг, WooCommerce-д зориулсан өөр гарын авлагыг лавлагаа болгон авч үзье.
Гэсэн хэдий ч, дараахь үндсэн хүчин зүйлсийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.
Өөрийн агуулгыг олон хэлээр дамжуулахыг хөнгөвчлөхийн тулд Translify-г ашиглахаа мартуузай.
Вэб дизайныг дэлхийн оролцоонд дасан зохицох нь: нутагшуулах гарын авлага
Загварын хамгийн чухал тал бол таны зохион байгуулалт нь зорьсон үзэгчдэд хэрхэн нийцэхийг ойлгох явдал юм. Шинээр олдсон үзэгчдийн газарзүйн байршлаас хамааран одоо байгаа загвараа өөрчлөхгүй байх нь хамгийн сайн стратеги биш байж магадгүй юм.
Анхаарал хандуулах шаардлагатай хэл шинжлэлийн саад бэрхшээл бий юу? Та материалаа тухайн хэлэнд тохируулсан байх ёстой юу? Санаж байх ёстой соёлын нарийн мэдрэмж байдаг уу? Янз бүрийн валют, төлбөрийн сонголт эсвэл хүргэлтийн хувилбаруудыг анхаарч үзэх шаардлагатай юу? Шинэ хэлэнд нийцүүлэн платформынхаа дизайныг өөрчлөх шаардлага гарах уу?
Өөрийн вэбсайтыг дэлхийн шинэ үзэгчдийн тоонд хэрхэн хамгийн сайн тохируулах талаар бодохдоо дараах асуултуудыг тавь: Хэлний бэрхшээлийг шийдвэрлэх шаардлагатай юу? Зорилтот хэлний материалыг нутагшуулах нь шаардлага мөн үү? Та ямар нэгэн соёлын нарийн мэдрэмжийг тооцох ёстой юу? Янз бүрийн валют, төлбөрийн горим эсвэл хүргэх сонголтуудын талаар бодох шаардлагатай юу? Платформынхаа дизайныг шинэ хэлэнд тохируулан тохируулах нь ашигтай байх болов уу?
Глобал холболтыг нээх: ConveyThis ашиглан олон хэлээр ярьдаг SEO-г ашиглах
Олон хэлээр ярьдаг SEO-ийн санаа болон шинээр баригдсан олон улсын платформоор дамжуулан дэлхий даяарх үзэгчидтэй хэрхэн холбогдох талаар дэлгэрэнгүй авч үзье.
Та өөрийн шинэ сайтыг холбогдох хайлтын системүүд дээр харуулахыг хүсч байна – ConveyThis нь олон хэлээр ярьдаг, олон улсын платформдоо хяналт тавихад хялбархан хийж чадна.
ConveyThis нь таны сайтын SEO-ийг гурван өөр аргаар сайжруулдаг. Энэ нь олон хэлээр ярьдаг платформуудыг хурдан бөгөөд энгийн байдлаар үүсгэх боломжийг олгож, хайлтын системийн байр суурийг нэмэгдүүлэхэд тусалж, таны агуулгыг дэлхийн хэмжээнд хүртээмжтэй болгож, илүү өргөн хэрэглэгчийн баазыг хамруулах боломжийг олгоно.
Та дэлхий даяар бүрэн олон хэлтэй платформ байгуулахад бэлэн үү? Үнэгүй ConveyThis туршилтаа өнөөдөр эхлүүлээрэй!
Эхлэхэд бэлэн үү?
Орчуулга гэдэг нь зөвхөн хэл мэдэхээс хамаагүй илүү нарийн төвөгтэй үйл явц юм.
Бидний зөвлөмжийг дагаж, ConveyThis-ийг ашигласнаар таны орчуулсан хуудсууд зорилтот хэл дээр байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлэх болно.
Хэдийгээр энэ нь хүчин чармайлт шаарддаг ч үр дүн нь ашигтай байдаг. Хэрэв та вэбсайтыг орчуулж байгаа бол ConveyThis нь автомат орчуулгын тусламжтайгаар танд цаг хэмнэх боломжтой.
ConveyThis-ийг 7 хоногийн турш үнэгүй туршаад үзээрэй!
